본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

혼자 밥 먹는다는 건...

조회수 : 278
KO 255 ゴッホ1992 2,811,753

이 세상에서 제일 불쌍한 장면이 혼자 밥 먹는 걸 타인에게 보여 주는 것이다.

그런 장면을 타인이 보고 이렇게 생각할 것이다.

"저 사람은 왜 혼자서 밥을 먹는가? 그토록 친구가 없는가? 얼마나 성격이 나쁘기에, 얼마나 남에게 못된 행동을 평소에 많이 했기에 저렇게 혼자서 밥을 먹어야 하는가? 저런 외톨이는 반드시 사회성이 부족하고 반사회적 인성을 가진 자이다."

그렇다. 혼자 밥 먹는 건 인간의 행위가 아니다. 주로 짐승들이 혼자서 밥을 먹는다. 인간의 식사는 친구를 비롯한 여러 명이 함께 모여서 음식을 나누어 먹으면서 대화하고 웃으면서 보내는 행위이다. 혼자 밥을 먹는 건 개와 짐승들이 하는 짓이다.

번역문보기

一人で食事するのは...

が世の中で一番可哀相な場面が一人で食事するのを他人に見せてあげるのだ.

そんな場面を他人が見てこんなに思うでしょう.

あの人はどうして一人でご飯を食べるか? そのように友達がいないか? いくら性格が悪いから, いくら他人に悪い行動を普段たくさんしたからあのように一人でご飯を食べなければならないか? あんなひとりぽっちは必ず社会性が不足で反社会的人性を持った者だ.

そうだ. 一人で食事するのは人間の行為ではない. 主にけだものたちが一人でご飯を食べる. 人間の食事は友達を含めた多くの人が一緒に集まって食べ物を分けて食べながら話し合って笑いながら送る行為だ. 一人でご飯を食べることは犬とけだものたちがしぶりだ.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 14 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 76
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 106
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 108
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 88
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ