「강남 스타일」의 대히트로 바쁜 가수 PSY가, MBC 버라이어티 프로그램 「무한하게 도전」의 본방송을 시청 해, 의견을 내는 등, 각별한 애정을 나타냈다.
하 하는 눈을 가리는 롱 헤어스타일에, 천연인 유머로 웃음을 권했다.
특히, “남녀 평등”이라고“헤어스타일의 자유”라고 하는 연령(34)에 어울리지 않는 주장으로, 시청자를 폭소시켰다.
PSY의무한 상사에의 감상은, 각종 이벤트등으로 바쁜 그가, 「무한하게 도전」만일 수 있는은, 정규 방송을 시청 했다고 하는 것을 증명, 흥미를 돋웠다.
한편, PSY는 29일, 미국 iTunes의 종합 싱글 차트 「톱 노래」차트로, 테일러·Swift의 싱글을 억제해 1위에 재부상했다.
http://woman.infoseek.co.jp/news/k-pop/kstarnews_entame1304657665
youtube내에서의 한국인에 의한 한글로의 코멘트
ttp://www.youtube.com/watch?v=9bZkp7q19f0&feature=player_embedded
이하 번역 버젼
＞전영차트 1위. 우선 축하합니다. 이 날이 드디어 왔다. 길게 살아 보는 것이다.
내가 사는 근처 시마쵸내에서는 코뿔소의 싸서 자도 어디에서라도 나오지 않는다. 오히려 스스로의 광고를 카피했다고 떠들고 있다.
작년한류반대 데모를? 하는 만큼 각 미디어로 그렇게 소란을 피우면...한류에 편승 해 이익 조금 보려 하고 있던 기획 회사에서도 모든 사랑스러운 체를 해 오씨 떨린 자칭 아이돌 스타를 볼 수 없게 된 건 외롭지만 다른 한쪽에서는 산뜻할 때까지 한다.
지금은 시마쵸내에 집착할 필요가 없지 않은가. 영미에서 받아 들여지면 글로벌 시장에서 경쟁력이 있다고 하는 증거다.
마카레나와 같이 일발로 끝나지 말고 꼭 두등와 대를 계속해 성공하는 것을 진심으로 바란다.
마지막에 섬에 진출하려고 하는 아티스트....요청이다.
여기서 찬밥 맞힐 수 있는 것 한층 더 볼 수 없기 때문에 어떨까 방향을 서쪽으로 돌리면 좋을 것이다.
최초부터 관련되지 않으면 좋았습니다만 .
↓ ※이 화상에 의미는 없습니다.단지 붙여 보고 싶었던 것 뿐입니다.
