(조선일보 일본어판) 한국군：이지스 함의 음파 탐지기 보호 장치 파손, 대책은 …

조선일보 일본어판 10월11일 (목) 11시 4 분배신

　한국 해군에 있어서 3척째가 되는 이지스 구축함「서쪽厓・유성룡(류 ・ 손롤)」(7600톤)의음파 탐지기(음파 탐지 장치) 보호 장치가 수중의 부유물에 부딪쳐 파손했지만,군은 그 대책으로서 해상의 쓰레기등의 부유물을 피해 항행하도록 지시하고 있던 것을 알았다.

　방위 사업청이 10일에 안규백(안・규베크) 의원실=민주 통합당=에 제공한 자료에 의하면, 「서쪽厓・유성룡」는, 금년 3월에 항해중, 음파 탐지기를 보호한다 장치「윈도우」가 파손했다.윈도우의 중간 부분이 미확인의 수중의 물체에 부딪쳐 충격을 받아 이 때문에 윈도우 상부와 하부가 파손했다고 해군에서는 봐 있다.음파 탐지기 자체는 손상을 받지 않았기 때문에,군은 윈도우의 파손 부분만큼을 서둘러 수리했다.수리한 윈도우의 강도는 내리고 있어본래라면 취해 급한 것 교환이 필요하지만, 새로운 윈도우는 내년 2월이 아니면 입수하지 못하고, 실제로 교환할 수 있는 것은 8월로 보여지고 있다.방위 사업청은 이러한 사태에 대한 책과 해「항해중, 수중 부유물과의 접촉을 회피해」라고 지시했다.

　음파 탐지기의 윈도우 파손은 이것이 처음은 아니다.한국형 구축함(KDX-II)「강감찬(캔・껌 장)」(4500톤)도 2007년의 항해중에 윈도우가 파손해, 수리했다.이러한 상황에도 불구하고,군은 윈도우 제작시의 강도 기준을 마련하지 않은것도 알았다.

　윈도우의 파손은 음파 탐지기의 고장으로 연결될 가능성이 있다.즉, 적의 잠수함 탐지가 어려워진다고 하는 것이다.

　이지스 함은 1척 1조 1000억원( 약 770억엔)으로, 윈도우의 가격은 약 10억원( 약 7000만엔)이라고 한다.야스 의원은「이지스 함의 가격 의 1000분의 1도 안 되는 윈도우의 강도가 약하다고 하는 이유로, 이지스 함이 부유물을 피해 항행해야 한다고 하는 것은 이해하기 어렵다.윈드 우의 제작 기준을 강화해야 한다」라고 주장하고 있다.

• 랭군 사건：발생으로부터 29년, 현장은 지금
• 「중국에서 교통사고를 가장해 김 마사오씨를 덮쳐라 」
• 한일 통화스왑(currency swaps)：곤란했을 때에 차가왔던 일본
• 한일 통화스왑(currency swaps)：「외환의 방패」결국 방폐
• 일·미 미디어, 애플에 지배되는 기업의 실태를 지적

최종 갱신:10월 11일 (목) 11시 4분

쓰레기였습니다！(・∀・)