본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

「강남 스타일」일본에서 히트 하지 않는 이유=쓰레기이니까

조회수 : 764
JA 220 Member_50543 2,811,753

「강남 스타일」일본에서 히트 하지 않는 이유는？=미 잡지

2012년 10월 17일 10시 49분 
연합 뉴스


  【아틀랜타 연합 뉴스】미 타임잡지(전자판)는 17일까지, 한국 가수 PSY(코뿔소)의 세계적인 히트곡「강남 스타일」가 일본에서 히트 하지 않는 이유를 분석하는 기사를 게재했다.

중략
 
 　또, 독도 영유권을 둘러싼 양국의 외교 마찰도 배경에 있다고 지적했다.PSY가 세계에서 주목을 끌기 시작한 8월말, 양국간의 긴장이 높아진 것을 받아 한국의 대중문화에 대한 일본인의 관심이 저하한 영향이 있다고 설명했다.

  　이것에 대해서, 기사에서는「부끄러운 일.(PSY의)『승마 댄스』로 해결할 수 없는 외교 마찰은 없는」로 했다.




타임잡지의 원기사

‘Gangnam Style’: Is Japan Immune to PSY

　Mania?

By Erica Ho | @ericamho | October 15, 2012
http://newsfeed.time.com/2012/10/15/gangnam-style-is-japan-immune-to-psy-mania/








필자 애리카・호-씨



Erica Ho

Erica Ho was previously a reporter for TIME in Hong Kong where she wrote about tech, pop culture and Asian international affairs. Before that, she was at Gizmodo, Lifehacker and AOL. She now currently runs Map Happy, a travel-oriented site.







홍콩인이었습니다＾＾









일본인이 아무도 (듣)묻고 싶지 않는 음악이「왜 팔리지 않는가」를 자

분에 마음대로 이유를 붙여 그것을「부끄러운 일」와 결정해

・・・　　　　


야＾＾특아는 실로 기울기상이군요 www



일본인의 음악의 기호에 말참견할 틈이 있다면, 중한의 외교

문제를 승마 댄스로 해결하는 방법을 중국 정부에 제안 혀

？













원문보기

「江南スタイル」日本でヒットしない理由＝ゴミだから

「江南スタイル」日本でヒットしない理由は？＝米誌

2012年10月17日10時49分 
聯合ニュース


  【アトランタ聯合ニュース】米タイム誌（電子版）は１７日までに、韓国歌手ＰＳＹ（サイ）の世界的なヒット曲「江南スタイル」が日本でヒットしない理由を分析する記事を掲載した。

中略
 
 　また、独島領有権をめぐる両国の外交摩擦も背景にあると指摘した。ＰＳＹが世界で注目を集め始めた８月末、両国間の緊張が高まったことを受け、韓国の大衆文化に対する日本人の関心が低下した影響があると説明した。

  　これについて、記事では「恥ずかしいこと。（ＰＳＹの）『乗馬ダンス』で解決できない外交摩擦はない」とした。




タイム誌の元記事

‘Gangnam Style’: Is Japan Immune to PSY

　Mania?

By Erica Ho | @ericamho | October 15, 2012
http://newsfeed.time.com/2012/10/15/gangnam-style-is-japan-immune-to-psy-mania/








筆者のエリカ・ホーさん



Erica Ho

Erica Ho was previously a reporter for TIME in Hong Kong where she wrote about tech, pop culture and Asian international affairs. Before that, she was at Gizmodo, Lifehacker and AOL. She now currently runs Map Happy, a travel-oriented site.







香港人でした＾＾









日本人が誰も聞きたいと思わない音楽が「なぜ売れないか」を自

分で勝手に理由をつけ、それを「恥ずかしいこと」と決めつけ

る・・・　　　　


いやあ＾＾特亜は実に斜め上ですねｗｗｗ



日本人の音楽の嗜好に口出しする暇があるなら、中韓の外交

問題を乗馬ダンスで解決する方法を中国政府に提案したらど

う？













좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 10 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 41 이재명 보다 영어를 잘하는것 같은 일본총리
    조회수 : 83
    KO 255 avenger
  2. 42 빨강 재일은 2
    조회수 : 86
    JA 255 sonhee123
  3. 43 한국인의 본심 3
    조회수 : 112
    JA 255 windows7
  4. 44 청나라 말기 같다..日 선진국 탈락 잇단 경고 2
    조회수 : 89
    KO 255 propertyOfJapan
  5. 45 중국의 노예 바보 한국민, 안녕하세요 4
    조회수 : 82
    JA 255 オパ
  6. 46 MIG-25 1
    조회수 : 96
    JA 255 ヤンバン3
  7. 47 번 것은 곡괭이를 판 사람 2
    조회수 : 75
    JA 255 夫余
  8. 48 일본 여자들의 반응. (집청소나 똑바로 해라. 역시 겉과 속이 다른 민족)
    조회수 : 71
    KO 255 avenger
  9. 49 욱일기는 해외로 반출 소지 금지입니다
    조회수 : 99
    JA 255 あかさたなはまやら
  10. 50 욱일기 월드컵 길거리 응원…역사를 배우지 못한 증거 2
    조회수 : 111
    KO 255 propertyOfJapan
  11. 51 한국에는 없는 간첩 1
    조회수 : 61
    KO 255 avenger
  12. 52 K리그 무료 vs J리그 유료 1
    조회수 : 83
    KO 255 theStray
  13. 53 다음의 시합도 이길 것 같다 1
    조회수 : 87
    JA 0 樺太州
  14. 54 100volt에 말은 개천에서 용난다 라는 거여
    조회수 : 67
    KO 255 theStray
  15. 55 잔디가 있어야 기본이 되는거임
    조회수 : 62
    KO 255 theStray
  16. 56 일본에 없는 전통공예
    조회수 : 106
    JA 255 あかさたなはまやら
  17. 57 일본은 축구에 진심인 나라여
    조회수 : 64
    KO 255 theStray
  18. 58 김치를 먹는 미국 아이들. 1
    조회수 : 64
    KO 255 propertyOfJapan
  19. 59 폴란드 자매가 진짜 철판구이에 감동 1
    조회수 : 104
    JA 255 JAPAV57
  20. 60 킵핑 능력이 생기려면 잔디가 있어야지
    조회수 : 51
    KO 255 theStray