본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

중국 한국의 즉석 라면은 암이 되는

조회수 : 466
JA 255 JAPAV3 2,811,753
【중국 BBS】신 라면의 농심, 발암성 물질발각이 화제에
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=1026&f=national_1026_007.shtml
서치나 2012.10.26
 신 라면으로 알려진 한국의 식품 회사・농심이 판매하는 라면이나 우동 등 6 종류의 스프로부터, 발암성 물질의 벤조피렌이 검출되었다.신 라면은 중국에서도 판매되고 있어 널리 알려진 인스턴트 라면이다.벤조피렌은 신 라면에서는 검출되어 있지 않지만, 스레주는「신 라면으로부터도 검출된」와 잘못된 정보를 전하고 있다.스레 주로 따르면, 발암성 물질이 검출된 상품중 2 종류가 대만에서도 판매되고 있지만, 어느 상품도 벌써 매장으로부터 철거되었다고 한다.

 스레주의 정보에 대해서, 중국의 넷 유저로부터 다음과 같은 코멘트가 전해졌다.

・「신 라면은 1봉만 샀지만 반년 먹지 않았다.발암성 물질이 있다면 버리기로 하자 」
・「나는 쭉 마즈이라고 생각했다.어찌 된 영문인지 나의 여동생은 너무 좋아같지만 」
・「한번도 먹었던 적은 없다.높은 데다가 마즈이 」

 등, 원래 신 라면은 좋아하지 않다고 하는 유저가 비교적 많았다.그 밖에도「먹은 적 없다.불고기로 해도 김치로 해도 두어 해 구는 없다.불고기는 전에 1도 먹었지만, 더이상 먹고 싶지 않은」, 「나는쇼핑을 할 때에 한국이라고 하는 글자를 보면, 상품을 되돌려 다시 볼 것은 없는」 등, 한국의 물건이 싫다고 하는 의견도 있었다.

 한편, 「제일 좋아하는 인스턴트 라면이 신 라면이었는데」와 아까워하는 유저도 있었지만, 이러한 소리는 소수의견으로, 「전에도 신 라면은 문제가 되었어」, 「지금에서야 깨달았는가?」 등, 이전부터 문제시하고 있었다고 하는 의견도 있었다.
원문보기

中国 韓国の即席ラーメンは癌になる

【中国BBS】辛ラーメンの農心、発ガン性物質発覚が話題に
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=1026&f=national_1026_007.shtml
サーチナ 2012.10.26
 辛ラーメンで知られる韓国の食品会社・農心が販売するラーメンやうどんなど6種類のスープから、発ガン性物質のベンゾピレンが検出された。辛ラーメンは中国でも販売されており、広く知られたインスタントラーメンだ。ベンゾピレンは辛ラーメンからは検出されていないが、スレ主は「辛ラーメンからも検出された」と誤った情報を伝えている。スレ主によれば、発ガン性物質が検出された商品のうち2種類が台湾でも販売されているが、いずれの商品もすでに店頭から撤去されたという。

 スレ主の情報に対して、中国のネットユーザーから次のようなコメントが寄せられた。

・「辛ラーメンは1袋だけ買ったけど半年食べてなかった。発がん性物質があるなら捨てることにしよう」
・「オレはずっとマズイと思っていた。どういうわけかオレの妹は大好きみたいだけど」
・「一度も食べたことはない。高いうえにマズイ」

 など、もともと辛ラーメンは好きではないというユーザーが比較的多かった。ほかにも「食べたことない。焼き肉にしてもキムチにしてもおいしくはない。焼き肉は前に1度食べたけど、もう食べたくない」、「オレは買い物をする時に韓国という字を見たら、商品を戻して再び見ることはない」など、韓国の物が嫌いという意見もあった。

 一方、「一番好きなインスタントラーメンが辛ラーメンだったのに」と惜しむユーザーもいたが、こういった声は少数意見で、「前にも辛ラーメンは問題になってたよね」、「今ごろになって気が付いたのか?」など、以前から問題視していたという意見もあった。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ