본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

<한국> 매일 1000명의 생명이 사라지는 「낙태 대국」 

조회수 : 500
JA 120 Member_52544 2,811,753

<한국> 매일 1000명의 생명이 사라지는「낙태 대국 」 (김・헤골)

2011년 1월 3일 16:54 twitter.gif facebook.gif 한국 정부는 작년 8월 9일, 불법으로 인공 임신 중절을 실시하는 병원을 고발하는 전용 콜 센터를 개설했다.시민으로부터의 고발을 받아 불법 행위에 달리는 병원을 단속하는 것이 목적이다.

그 배경에는, 낙태율이 비정상으로 높은 일이 있다.보건복지 가족부의 통계에 의하면, 2005년도의 한국의 낙태 수술수는 34만 2000건에 이른다.일본에서도 연간 24만건(08년, 후생 노동성 발표)의 낙태 수술이 실시되고 있다고 하지만, 인구비로부터 하면, 한국 분이 약 4배나 많다.그럼 왜, 한국에서 낙태 수술이 다 있어 것일까.

우선, 혈통 중심 사회의「남존여비」의 생각으로부터, 「남자라면 낳지만, 여자라면 필요 없는」라고 하는 의식이 아직껏 사회에 남아 있는 일이 있다.소자녀화 사회가 된 지금도, 성에 의한 선별을 막기 위해, 출산까지는「남자나 여자인가」를 임산부측에 전해들 없다고 하는 법의 규정이 있을 정도다.
현실에는, 산부인과로「아기에게는 핑크색의 옷이 어울릴지도 모르겠네요」와 애매한 말로 태아의 성별을 전하는 것이 일반적이다.

둘째에는, 한국 정부가 60년대부터 90년대의 중순으로, 국가 전략으로서「산아 제한 정책」를 취하고 있었던 것이 들 수 있다.내가 중학생이 된 80년대에 (은)는, 「성별에 관계없이, 아이는 한 명만 기르자」말하는 슬로건이 여기저기에 붙여지고 있었다.나라도 암연가운데 중절을 인정해 국민에게「낙태 OK」물어 의식이 확대되었다.
 
셋째에는, 성교육의 불충분함을 들 수 있다.조심성없는 임신으로부터 중절에 이르는 케이스가 많아, 대한 산부인과 학회에 의하면, 성 관계를 시작하는 연령은 평균 14.2세에 있다고 하지만, 학교에서 콘돔의 사용법등을 가르칠 것은 없다.

15년 정도 전, 미혼인 나의 친구가 임신했다.당시 , 20세를 지났던 바로 직후로, 부모에게 알려지면 어떻게 하려고, 그녀는 울면서 나에게 왔다.결국, 낙태할 것을 결정한 그녀는, 범죄자와 같이 소곤소곤 골목 안의 산부인과 병원에 들어갔다.

낙태 수술의 비용은 당시 , 일본엔으로 2만엔 정도였다.다행히, 그녀는 지금, 당시의 그이와 결혼해 두 명의 딸(아가씨)와 행복하게 살고 있지만, 만약 그 때, 독신 커플의 임신에 대해서 너그러운 사회의 분위기가 있으면, 그 생명은 없어지지 않고 끝나고 있었을지도 모른다.

최근, 낙태의 이유가 크게 변화해 왔다.육아에 돈이 너무 들기 때문이라고 하는「경제적인 이유」로 중절 수술을 받는 케이스가 많아져, 낙태 수술을 받는 여성 가운데, 6할은 기혼자인 것이다.

그러나, 일본에서는 인정되고 있는「경제적인 이유」에 의한 중절이, 한국에서는 법적으로 인정되지 않기 때문에, 보건복지 가족부에 의하면, 중절 수술의 95%는 불법이라고 한다.이 이상한 실태를 시정하기 위해(때문에), 모두에 말한 것처럼, 정부에 의한 불법 중절 수술의 단속이 시작되려 하고 있는 것이다.

법적인 단속을 강화하는 것 만으로는, 낙태를 선택 하지 않을 수 없는 여성들을 한층 더 응달에 숨게 해 더 위험한 환경에서 낙태 수술을 받지 않을 수 없게 시켜 버리게 될 것이다.

한국 사회에서 길게 계속 되어 온「남우처」와「성=치』라고 하는 인식을 바꾸어 청소년에 대한 성교육의 강화, 싱글 마더에게의 지원, 그리고 무엇보다, 안심해 육아가 생기도록 정부가 사회의 구조를 바꾸어 가지 않으면, 매년 34만명의 생명이 없어져 가는 슬픈 현실은 앞으로도 계속 될 것이다.

원문보기

<韓国> 毎日1000人の命が消える「堕胎大国」 

<韓国> 毎日1000人の命が消える「堕胎大国」 (キム・ヘギョン)

2011年1月 3日 16:54 twitter.gif facebook.gif 韓国政府は昨年8月9日、不法に人工妊娠中絶を実施する病院を告発する専用コールセンターを開設した。市民からの告発を受け、不法行為に走る病院を取り締まるのが目的だ。

その背景には、堕胎率が異常に高いことがある。保健福祉家族部の統計によると、2005年度の韓国の堕胎手術数は34万2000件に及ぶ。日本でも 年間24万件(08年、厚生労働省発表)の堕胎手術が実施されているというが、人口比からすると、韓国の方が約4倍も多い。ではなぜ、韓国で堕胎手術が多 いのだろうか。

まず、血統中心社会の「男尊女卑」の考え方から、「男なら産むが、女ならいらない」という意識がいまだに社会に残っていることがある。少子化社会になった今でも、性による選別を防ぐため、出産までは「男か女か」を妊婦側へ伝えてはらないという法の規定があるほどだ。
現実には、産婦人科で「赤ちゃんにはピンク色の服が似合うかもしれませんね」とあいまいな言葉で胎児の性別を伝えるのが一般的である。

二つ目には、韓国政府が60年代から90年代の中ごろで、国家戦略として「産児制限政策」をとっていたことが挙げられる。私が中学生になった80年代に は、「性別にかかわらず、子供は一人だけ育てよう」いうようなスローガンがあちこちに張られていた。国も暗然のうちに中絶を認め、国民に「堕胎OK」とい う意識が広がっていった。
 
三つ目には、性教育の不十分さが挙げられる。不用意な妊娠から中絶に至るケースが多く、大韓産婦人科学会によると、性関係を始める年齢は平均14.2歳であるというが、学校でコンドームの使い方などを教えることはない。

15年ほど前、未婚である私の親友が妊娠した。当時、20歳を過ぎたばかりで、親に知られたらどうしようと、彼女は泣きながら私のところへ来た。結局、堕胎することを決めた彼女は、犯罪者のようにこそこそと路地裏の産婦人科病院に入った。

堕胎手術の費用は当時、日本円で2万円ほどだった。幸い、彼女は今、当時の彼氏と結婚して二人の娘と幸せに暮らしているが、もしあの時、独身カップルの妊娠に対して寛容な社会の雰囲気があれば、あの命は失われずに済んでいたかもしれない。

最近、堕胎の理由が大きく変化してきた。子育てにカネがかかりすぎるからという「経済的な理由」で中絶手術を受けるケースが多くなり、堕胎手術を受ける女性のうち、6割は既婚者なのである。

しかし、日本では認められている「経済的な理由」による中絶が、韓国では法的に認められていないため、保健福祉家族部によると、中絶手術の95%は 不法だという。この異様な実態を是正するため、冒頭に述べたように、政府による不法中絶手術の取り締まりが始まろうとしているわけだ。

法的な取り締まりを強化するだけでは、堕胎を選択せざるを得ない女性たちをさらに日陰に隠れさせ、もっと危険な環境で堕胎手術を受けざるを得なくさせてしまうことになるだろう。

韓国社会で長く続いてきた「男優先」と「性=恥』という認識を変え、青少年に対する性教育の強化、シングルマザーへの支援、そして何より、安心して 子育てができるよう政府が社会の仕組みを変えていかなければ、毎年34万人もの命が失われていく悲しい現実はこれからも続くだろう。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 5 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ