본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국은 현관을 들어가자, 곧바로 리빙!?

조회수 : 432
JA 170 20008 2,811,753

일본인에 있어서 조금 상상이 붙지 않는 것입니다만 한국에서는 현관으로부터 들어가자마자 리빙이 되고 있습니다.이러한 만들기가 되어 있는 나라는 상당히 많은거야 그렇지만, 일본과 근린 제국에서는 희귀한 것입니다.일본에서는 현관을 여는 것으로 우선은 복도가 있어, 그 복도를 통해서 각부가게에 들어가는 도어가 있습니다.그러나 한국의 주 매의 경우에서는, 현관으로부터 들어가면 갑자기 가족 단란의「리빙」가 돌연 눈앞에 짓고 있습니다.그리고 이 리빙을 중심으로서 각부가게에 통하고 있는 방의 드 아가 있어 출입할 수 있습니다.


이러한 만들기는 가족주의인 한국만이 가능한 만들기입니다.오랜 세월 한국의 이러한 스타일에 익숙해 버리면 일본과 같이 긴 복도라고 하는 것은 특히 필 요점이 없는 것으로는 없는 것인지라고 생각해 버릴 정도입니다.복도가 있다고 하는 것만으로 그 만큼 스페이스가 필요하게 되고, 어느 의미 어슴푸레하다고 하는 인상을 주어 끝냅니다.한국의 자택의 만들기가 확실히 이상적인 것이라고 생각해 버리는 일이 있습니다.


그러나 이 리빙을 중심으로 하고 있는 구조에 의해 조금 불편이라고 느끼는 것이 있습니다.그것이 화장실이나 욕실을 사용할 때입니다.한국에서는 대부분의 경우로 화장실과 목욕탕은 하나의 공간이 되어 존재하고 있습니다만, 탈의소라고 하는 스페이스가 확보되어 있지 않고, 리빙과 문한 장을 멀리한만큼되고 있는 것으로부터, 예 손님이 왔을 때에 거북하게 느껴 버릴지도 모릅니다.그러나 거기는 한국입니다.일본인의 감각에서는 부끄러워 거북하게 느껴 버릴지도 모릅니다 하지만, 한국인에 있어서는 극히 당연한 일입니다.

원문보기

韓国は玄関を入ると、すぐにリビング!?

日本人にとってちょっと想像の付かないことですが韓国では玄関から入るとすぐにリビングとなっています。このような作りになっている国は結構多いの ですが、日本と近隣諸国では珍しいものです。日本では玄関を開けることでまずは廊下があり、その廊下を通じて各部屋に入るドアがあります。しかし韓国の住 まいの場合では、玄関から入るといきなり家族団欒の「リビング」が突然目の前に構えています。そしてこのリビングを中心として各部屋へ通じている部屋のド アがあり出入りすることが出来ます。


このような作りは家族主義である韓国ならではの作りなのです。長年韓国のこのようなスタイルに慣れてしまうと日本のように長い廊下というのは特に必 要の無いものではないのかと考えてしまうくらいです。廊下があるというだけでそれだけスペースが必要になってきますし、ある意味薄暗いという印象を与えて しまいます。韓国の自宅の作りがまさに理想的なものだと考えてしまうことがあります。


しかしこのリビングを中心としている構造により少々不便と感じるものがあります。それがトイレやお風呂を使用する時です。韓国ではほとんどの場合で トイレと風呂場は一つの空間となって存在していますが、脱衣所というスペースが確保されていなく、リビングと扉一枚を隔てただけとなっていることから、例 えばお客さんが来た時に気まずく感じてしまうかもしれません。しかしそこは韓国です。日本人の感覚では恥ずかしいや気まずく感じてしまうかもしれません が、韓国人にとりましてはごく当たり前のことなのです。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 조회수 : 87
    JA 255 sonhee123
  3. 조회수 : 112
    JA 255 windows7
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. JA 255 オパ
  6. 조회수 : 96
    JA 255 ヤンバン3
  7. JA 255 夫余
  8. JA 255 あかさたなはまやら
  9. KO 255 propertyOfJapan
  10. 조회수 : 61
    KO 255 avenger
  11. KO 255 theStray
  12. JA 0 樺太州
  13. KO 255 theStray
  14. KO 255 theStray
  15. JA 255 あかさたなはまやら
  16. KO 255 theStray
  17. KO 255 propertyOfJapan
  18. JA 255 JAPAV57
  19. KO 255 theStray