애플, 한국에서는 독도, 일본에서는 타케시마？
조회수 : 311
JA
255
yukkurik
2,811,753
원문보기
アップル、韓国では独島、日本では竹島？
http://www.ytn.co.kr/_mn/0101_201210311655541726
[アンカーコメント]Googleに続いてアップルもiPhoneで独島表記方法を変更することにしました。
日本が独島の国際紛争化の次元で国際広報戦を展開した結果であるという点で対策が急がれて見えます。
取材記者に接続します。王選択記者！
独島表記方法をどのように変更するというゴトインジヨ？
[レポート]
アップルは、iPhoneなどで使用する地図で去る7月まで竹島とリアンクール岩礁と表記したが、先月以降は独島という名称を使用し始めました。
しかし、アップル社は、二ヶ月もならなくて独島表記方法を竹島とリアンクール岩礁3つを一緒に使う方式に変更することにしたものです。
具体的には、韓国で使用されるアップル社の地図には独島だけ表記がされて、日本で使用されるマップには、竹島にして、残りの第3国で使用されているアップル社の地図はリアンクール岩礁、独島、竹島が一緒に表記されます。
アップル社がこのように独島表記方法を変更したのは、日本政府のロビー結果として分析されています。
これに先立ち、検索サイトのGoogleも地図サービスで独島の韓国アドレスを削除して、名称もリアンクール岩礁だけで表記しました。
我々の政府は、Googleと同じように、アップル社に対しても、独島は私たちの領土であるだけに、このような表記方法の変更を収容することができないとしながら独島単独表記を要求したが受け入れられなかったことです。
アップル社は、日本の市場が大きいほど事業上の利益を考慮していないことがないという立場を明らかにしてきたことは全くしました。
日本は去る8月、李明博大統領の独島訪問以降、独島に対する国際広報戦を積極的に展開しており、独島をめぐる韓日両国の対決像はあちこちに現れています。
日本の来年の独島広報予算は85億ウォンで、我々の予算に比べて倍を超えるだけでなく、人材、世界市場での影響力を比較すると、韓国と日本の対決は、私たちに不利なものと評価されています。
特に日本の政界が総選挙を控えているだけに、日本は独島問題についてさらに攻勢的な歩みを見せると見込まれます。
今までYTN王選択です。 お前らが、騒ぎすぎたせいではないか？
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 5 )
