본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본 여성의 한국 여행

조회수 : 286
KO 255 aranai 2,811,753

얼마전에는 일본의 아줌마들이 한국에 많이 갔다 한국 드라마의 영향으로

그러나 지금은 일본의 젊은 직장여성도 많이 간다.

일본 남자들은 모른다.

어디를 가는지

그냥 관광지 고궁 식당 그리고 약간의 쇼핑을 즐기고 오겠지라고 막연히 생각한다.

그런데 오늘도 그녀는 한국에 간다고 한다.

불과 며칠도 안됐는데...

같이 가자고 하면 싫다고 한다. 여성들과 가는 것이 즐겁고 편하다고 한다.

왜 가냐고 물어볼 수도 없다. 대답을 안하니

대답을 강요하면 헤어질 것 같다. 사실 나는 그녀를 사랑하고 있다.

1년간 모은 적금도 찾아서 한국에 간다고 한다.

지금은 체념상태

내 머리 속에 자꾸만 망상이 사라지지 않는

아닐거야

그럼 이것

아~~~ 미치겠다.

나는 오늘도 직장에서 상사에게 꾸지람을 받으며 컵라면을 먹고 있다.

번역문보기

日本女性の韓国旅行

この間には日本のおばさんらが韓国にたくさん 行った韓国ドラマの影響で

しかし今は日本の若いOLもたくさん行く.

日本男たちは分からない.

どこを行くか

そのまま観光地古宮食堂そして少しのショッピングを楽しんで来られなさいと漠然と思う.

ところで今日も彼女は韓国へ行くと言う.

わずか何日もならなかったが...

一緒に行こうと言えば嫌いだと言う. 女性たちと行くことが楽しくて楽だと言う.

どうして行くかと問って見ることもできない. 返事をしないから

返事を強要すれば別れるようだ. 実は私は彼女を愛している.

1年間溜めた積金も引き出して韓国へ行くと言う.

今は諦め状態

私の頭の中にしきりに妄想が消えない

ないの

それではこれ

あ‾‾‾ 及ぶ.

私は今日も職場で上司にお叱りを受けてカップめんを食べている.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ