중국계 이민「중국어로 말을 건네지 말아라, 바보취급 하고 있어인가！」―미 화자지

2012년 10월 30일, 미 화자지・세계 일보에 의하면, 미국에서 중국어가 통달한 인재가 갈망 되고 있는 것으로부터, 중국어를 배우는 사람이 증가하고 있지만, 중국계 주민중에는 중국어를 거절해, 중국어로 말을 건넬 수 있으면 오히려 불쾌하게 느끼는 사람도 있다고 한다.

중국 본토로부터 도미해, 귀화 신청을 하고 있는 여성은 「중국어로 말을 건네면 분노하기 시작하는 중국계 미국인도 있다.바보 취급 당하고 있는 것처럼 느끼는것 같은」와 이야기 .말도 불안하고 이름으로부터도 이민인 것은 분명한데「자신은 동남아시아의 화교다」라고 말해,영어에서는 이야기가 통하기 어렵기 때문에와 중국어로 말을 건넨다 (와)과「중국어로 말을 건네지 말아라,바보취급 하고 있어인가！」와 분노하기 시작하고, 완고하게 영어로 하려고 하는것이라고 한다.

어느 사람은「N와 L의 소리를 구별하지 않는 중국 남부 출신의 동료가 영어 밖에 사용하지 않지만, 이것이 너무 알아 듣기 어려워서 곤란한」라고 이야기한다.또, 미국에 살고 몇 년이나 경과하지 않았는데「중국어가 서투르게 된」라고 말해 치고 영어 밖에 하려고 하지 않는 사람도.

이러한 중국어를 거절하는 사람들에게 대해서, 어느 사람은「무의식가운데 스스로의 문화에 열등감을 안고 있는것이다」라고 지적하지만, 중국계 주민중에는 「중국어만 하고 있으면 언제까지나 영어 사회에 녹아 담지 않고, 고립해 버릴 가능성도 있는」「공공의 장소에서 주위에는 이해할 수 없는 중국어를 하는 것은 실례에 해당하기도 하는」와 긍정적으로 보는 사람도 있다고 한다.

http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=66030&type=0

스레타이에”w”를 붙인 것은 특아인이 애국심을 가지지 않는 것을 조소하는 것은 아니다.

특아삼국은 모두 애국심을 안을 수 있는 나라에서도 민족도 아니기 때문에다.절망하고 싶어지는 기분도 안다.

자국에 자랑을 가질 수 없는 무리가 그런데도 애국자 즈라를 하고 싶으면 수단은 더이상 타국을 깍아 내리는 수단 밖에 없다.

그리고, 안전한 수단으로서 선택하고 있는 것이 반일.

그 천박함을 조소한”w”다.

마지막 긍정적으로 보는 사람의 의견인지는 완전하게 궤변.

바보취급 하고 있어인가！(와)과 분노 내는 사람도 있다, 라고 하든가 바보 취급 당하고 있다고(면) 느끼고 있으니 분노 내는 것일까.”실례에 해당하기도 하는” 등 주위에의 배려로부터 오는 태도는 아닌 것은 아키라등인가.