한국에서는 동성애자가 차별되는 것 같은데！

병의 사람도 있을 것인데！

그렇지만

나는 동성애자가 아니기 때문에 자주(잘) 몰라요지만！

한국 차별 금지법안으로부터「성적 지향」 등 7항목 삭제
2007/11/06　18:47

(서울) 한국 법무성은, 8일에 한국 국회에 제출될 전망의 차별 금지법안으로부터, 당초 차별 금지 대상으로 해서 포함되어 있던「성적 지향」 등 7항목을 삭제했다.한국 국내의 LGBT 권리 단체나 국제인권 단체로부터, 비난과 법안 재검토를 요구하는 소리가 높아지고 있다.

차별 금지법의 제정은, 노무현(노무현) 대통령의 공약의 하나.지난 달 2일에 법무성이 법안의 내용을 국민에게 공개했지만, 그 시점에서는「성적 지향」 등 20항목에 근거하는 차별 금지가 포함되어 있었다.

그러나, 한국의 「레즈비언・카운셀링・센터」에 의하면,8일 국회에 제출될 전망의 법안에서는「병력, 국적, 언어, 가족 형태, 범죄나 구류력, 성적 지향 및 학력」의 7항목이 삭제되고 있다고 한다.

한국의 국가 인권위원회법은, 삭제된 7항목 「병력」와「언어」를 제외하는 모두에게 대해서, 그것들에 근거하는 차별을「평등권 침해의 차별 행위」라고 규정.차별 금지법은, 국가 인권위원회에 의한 조사 권한이나 인권을 침해된 개인에게의 구제를 충실시키는 것으로, 국가 인권법이 규정하는 기본적 인권의 보장을 강화하는 것이었다.

7항목의 삭제에 대해서, 휴먼・권리・시계의 제시카・스탄 연구원은「큰 실망감을 기억하는」라고 이야기하고 있다.

7항목중, 특히 법안 반대파로부터 비판을 받은 것은 「성적 지향」에 근거하는 차별 규정.보수파 그리스도 교국 회의원으로부터 되는 의원 연맹은 이번 달, 법안에 반대하는 집회의 개최를 예정하고 있어, 배클론에 반대하는 과학자 단체(Assembly of Scientists Against Embryonic Cloning)는, 「동성애자는, 성인을 포함한 모든 사람을 부추겨, 그 피해자는 동성애자로 몰리는」「(법안이 성립하면) 동성애자에 의한 섹션 슈알・해러스먼트(harassment)가 증가하는」등의 문서를 모든 부처에 송부했다.동조직의 대표는, 지난 달, 「동성애가 인정되면, 도덕은 즉시 붕괴해, 사회는 동 물건의 세계가 될 것이다」라고 발언한 부산 대학의 Gill Wonpyong 교수.

7항목의 삭제에 대해서, 휴먼・권리 ・ 시계가 법안의 재검토를 요구하는 성명을 낸 외, 레즈비언・카운셀링・센터가「동성애자 차별을 조장 하는 노무현 정권을 규탄하는」라는 성명을 발 표.동센터는, 한국내외의 인권 단체나 LGBT 단체에 대해 성명에의 찬동을 호소하고 있어 일본에서는, 레즈비언・사이트 「델타 G」가 찬동을 정리하고 있다.마감은 7일 오후 6시.찬동 단체명이 들어간 성명문은 8일, 한국 국회에 제출된다.(번역・편집 야마시타 가래나무)
※11월 8일 정정(3・4 단락눈「병력」→○「병력」)