이제(벌써) 크리스마스나

도쿄 타워에서 X매스 일루미네이션 점등식

　3일, 도쿄·미나토구의 도쿄 타워에서 한 발 앞서, 크리스마스 일루미네이션의 점등식이 거행되었다.

　도쿄 타워의 크리스마스 일루미네이션 점등식은, 금년에 16번째를 맞이한다.참가자들의 카운트다운으로, 일제히 약 12만개의 LED(=발광 다이오드) 전구가와도 되었다.점등에 맞추어 흰 눈과 비눗방울이 약 15미터의 트리에 춤추듯 내려가면, 방문한 1500명은 한 발 앞서, 크리스마스의 환상적인 분위기를 만끽하고 있었다.

　소비 전력이 전년대비로 약 19％삭감되어 환경에 배려했다고 하는 이 일루미네이션은, 다음 달 25일의 크리스마스까지의 오후 4시부터 오후 10시까지 매일, 점등된다고 한다.

http://www.news24.jp/articles/2012/11/03/07217065.html

      밤 끝내는 판매 경쟁

　　나가히키 빌려주기 위해다

　　이제(벌써), 크리스마스는

　　관계없지만