기자조선(箕子朝鮮), 준왕(準王)

KO 0 Member_66000 2,811,753

2012-11-05 05:26

기자의 40여세손인 비왕(否王)의 아들이다. 왕위를 계승한 지 얼마 안 되어, 중국대륙에서 내란이 일어났는데, 이를 피해 연(燕)·제(齊)·조(趙)나라 등의 백성들이 기자조선으로 도망해 오자 준왕은 이들을 서쪽지방에 살게 하였다.
노관이 반란을 일으켜 흉노(匈奴)로 들어가자, 노관의 부하였던 연나라 사람 위만(衛滿)은 호복(胡服)을 입고 기자조선으로 건너와 준왕에게 복속하였다. 준왕은 위만을 박사로 삼고 서쪽 변경을 지키게 하였으나, 서기전 194∼180년 사이에 서쪽 방면의 유이민을 규합해 모반하였다.
준왕은 위만에게 쫓겨 측근 신하만을 거느리고 뱃길로 남하해 한지(韓地)에 와서 스스로 한왕(韓王)이라 칭하였다. 사기 조선전(朝鮮傳)에 따르면 준왕이 위만에게 쫓겨 남쪽으로 온 시기는 효혜고후(孝惠高后) 때(서기전 195∼180)이다. 준왕이 남쪽으로 옮겨온 지역에 관해서는 아직 분명하게 밝혀지지 않았다.
종래 제왕운기, 고려사, 세종실록지리지, 신증동국여지승람 등에서는 준왕의 도읍지를 전라북도 익산으로 지목하였다. 특히 조선시대의 실학자들은 한결같이 익산지역을 준왕의 남쪽 이주지역으로 간주하였다. 그러나 이와는 달리 경기도 광주 경안(京安)이나 충청남도 직산으로 비정하기도 한다.
준왕은 남쪽으로 옮겨와 진국(辰國)을 중심으로 세력기반을 형성했으나, 마한의 진왕(辰王)에게 격파당해 소멸된 것으로 추정되고 있다. 천여 년의 사직을 누려온 기자조선의 마지막 왕으로, 비록 위만에게 쫓겨 남쪽으로 내려오기는 했지만, 그가 마한사회에 끼친 문화적 영향력은 여러 면에서 의미가 깊다.

번역문보기

記者朝鮮(箕子朝鮮), 準王(準王)

記者の 40ヨセソンである非王(否王)の息子だ. 王位を受け継いでからいくばくもなくて, 中国大陸で内乱が起きたが, これを被害年間(燕)・私の(斉)・組(趙)国などの民たちが記者朝鮮で逃げて来ると準王はこれらを西国に住むようにした.
掻官が反乱を起こして匈奴(匈奴)に入って行くと, 掻官のでぶだったヨンナだと人の上だけ(衛満)は胡服(胡服)を着て記者朝鮮に渡って来て準王に服属こんにちはだった. 準王は上のみを博士にして西の方変更を守るようにしたが, 立つ前 194〜180年の間に西の方方面のユイミンを閨閤して謀反こんにちはだった.
準王はウィマンに追い回されて側近臣下のみを従えて波路に南下して韓紙(韓地)に来て自らハンワング(韓王)と称した. 詐欺朝鮮前(朝鮮伝)によれば準王がウィマンに追い出されること方へ全時期はヒョヒェゴフ(孝恵高后) 時(立つ前 195〜180)だ. 準王が南に移して来た地域についてはまだ明らかに明かされなかった.
従来帝王韻記, 高麗史, 世宗実録地理志, 信証東国輿地勝覧などでは準王のみやこを全羅北道益山で指目した. 特に朝鮮時代の実学者たちは専ら益山地域を準王の南側移住地域で見做した. しかしこれとは違い京畿道光州経眼(京安)や忠清南道直山で非情でもある.
準王は南に移して来て誠実な人(辰国)を中心に勢力基盤を形成したが, 馬韓の濃い王(辰王)に撃破されて消滅したことに推定されている. 千余年の辞職を享受して来た記者朝鮮の最後の王で, たとえウィマンに追い出されること方へ下ることはしたが, 彼が馬韓社会に及ぼした文化的影響力は多くの面で意味深い.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

기자조선(箕子朝鮮), 준왕(準王)

記者朝鮮(箕子朝鮮), 準王(準王)

게시물 목록