진왕(辰王)
조회수 : 306
KO
0
Member_66000
2,811,753
고대 마한(馬韓)의 목지국(目支國)을 다스렸다는 임금. 그 실체에 대해서는 여러 가지 견해가 있음. ≪삼국지(三國志)≫ 동이전(東夷傳)의 마한전(馬韓傳)에 따르면, ‘진왕이 목지국을 다스렸다.’라고 하였으며, 같은 책 변진전(弁辰傳)에서는 ‘변한, 진한 24국 가운데 12국이 진왕에게 신속하며 진왕은 마한 사람으로 대대로 세습하며, 자립하여 임금이 되지는 못한다.’라고 하였음. 이에 따르면 진왕은 마한에 있는 목지국의 임금으로서 변한, 진한에까지 그 영향력을 끼치고 있는 존재로 볼 수 있음. 또한 ≪후한서(後漢書)≫ 동이전 한전에서는 ‘마한, 진한, 변진 가운데 마한이 가장 강하여 그 종족이 함께 임금을 세워 진왕으로 삼아 목지국에 도읍하여 전체 삼한을 다스린다.’라고 하여 삼한 전체를 지배하는 임금으로 나옴. 한편, 목지국의 위치에 대해서는 익산(益山), 직산(稷山), 인천(仁川) 등 여러 가지 견해가 있음.
번역문보기
濃い王(辰王)
古代馬韓(馬韓)の目支国(目支国)を治めたという賃金. その実体に対してはさまざまな見解があったら. ≪三国志(三国志)≫ 東夷伝(東夷伝)の馬韓前(馬韓伝)によれば, ‘濃い王が目支国を治めた.’と言ったし, 同じ本辺猿前(弁辰伝)では ‘弁韓, 濃い 24国の中 12国が濃い王に迅速で濃い王は馬韓人で代代に世襲して, 自立して賃金になることはできない.’と言った. これによれば濃い王は馬韓にある目支国の賃金として弁韓, 辰韓にまでその影響力をかけている存在で見られる. また ≪後漢書(後漢書)≫ 東夷伝韓電では ‘馬韓, 辰韓, 辺猿の中馬韓が一番強くてその種族が一緒に賃金を立てて濃い王にして目支国に都邑して全体三韓を治める.’と言って三韓全体を支配する賃金で出る. 一方, 目支国の位置に対しては益山(益山), 直山(稷山), 仁川(仁川) などさまざまな見解がある.
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 0 )
