영광 5·6호기가동 중단...부품 품질 검증으로 위조

http://www.ytn.co.kr/_ln/0102_201211051757039924

[アンカーコメント]

最近10年間の国内の原発の品質ゴムジュンソが偽造された未検証の部品5千個使用されていることが分かりました。

問題となった部品のほとんどが使用された栄光原発5.6号機は安全性確保のために今日から稼働が全面的に中断されました。

パク·ヨンジン記者が報道します。

[レポート]

品質ゴムジュンソが偽造された未検証の部品が5千個もの国内原発に使用されたことが分かりました。

知識経済部は、原発の部品を納品する業者8社が過去10年間の品質ゴムジュンソ60件を偽造した事実を確認したと明らかにした。

237品目7600余個の原発部品の品質ゴムジュンソが偽造され、このうち5千個の製品は、実際に原発での使用がされたというんです。

問題の部品が98％以上使用された栄光原発5、6号機は全面稼働を中断して、部品の交換作業に着手しました。

[録音：ホンソクオ、知識経済部長官]
"栄光5、6号機の場合未検証品が原発に広く使用されて今日から全てのパーツの交換が完了した時点で予想している今年末までに稼働停止する予定です。"

知識経済部は今回問題となった部品は、最近の相次ぐ原発の故障とは無関係だと説明しました。

また、10年もの間未検証製品が使用されたが、放射能漏れなど、原発事故の危険性はないと明らかにした。

その部品は、原発の核心安全装置には、使用されていない製品かけて、またゴムジュンソが偽造されただけの製品の性能には問題がないということです。

[録音：ホンソクオ、知識経済部長官]
"原発の核心安全装置には使用できませんので、もちろん今回も使用されてもいないだけでなく、今回問題になった未検証品に問題が発生した場合にも、放射能流出のような原発事故の危険性はありません。"

しかし、最近の相次ぐ原発の故障、停止はほとんどが単純な部品異常のために発生しました。

また、品質検証もされた部品が10年間も使われたという事実だけでも、原発に対する国民の不安感は簡単に消えないように見えます。

原発の頻繁な故障の様々な納品不正と麻薬事件、そして今度は品質ゴムジュンソ偽造まで、韓水原側は今回の事件と関連して検察の調査が進行中だと明らかにし、内部の従業員の非行が判明した場合、厳重処罰するという立場をもう一回明らかにしました。

　　　うそばっかりだにゃ

　　おやすみにゃ