본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

재미있는 착각

조회수 : 205
KO 0 Member_67019 2,811,753
peacebridge 11-05 20:41:37 삭제 일본어로보기 경호원이라고 하는 단어를 아직도 사용하고 있는 한국 w 
http://news.naver.com/main/search/search.nhn?refresh=&so=rel.dsc&stPhoto=&stPaper=&stRelease=&rcsection=&query=%B0%E6%C8%A3%BF%F8&sm=all.basic&pd=1&startDate=&endDate=

한국의 [경호원]이란 단어는 번역기가 用心捧으로 번역하고 있을 뿐

[警護員]입니다만

이런 억측이 일본인의 한국에 대한 오해를 낳고 있어요

착각은 이것만은 아니지요 w

번역문보기

面白い錯覚

peacebridge 11-05 20:41:37 削除 日本漁撈表示 用心棒だと言う単語をまだ使っている韓国 w 
http://news.naver.com/main/search/search.nhn?refresh=&so=rel.dsc&stPhoto=&stPaper=&stRelease=&rcsection=&query=%B0%E6%C8%A3%BF%F8&sm=all.basic&pd=1&startDate=&endDate=

韓国の [用心棒]と言う(のは)単語は翻訳機が 用心捧で翻訳しているだけ

[警護員]ですが

こんな当て推量が日本人の韓国に対する誤解を生んでいます

錯覚はこれだけではないですね w

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 조회수 : 62
    KO 255 cris1717
  3. 2 조회수 : 109
    JA 255 adslgd
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. 조회수 : 99
    JA 255 あかさたなはまやら
  6. KO 255 cris1717
  7. JA 255 夢夢夢
  8. KO 255 propertyOfJapan
  9. JA 255 developingjap
  10. KO 255 avenger
  11. JA 255 JAPAV57
  12. JA 255 ヤンバン3
  13. JA 255 sunchan
  14. JA 255 sakurasou
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 cris1717
  17. 조회수 : 70
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  18. JA 255 JAPAV57
  19. 조회수 : 62
    KO 255 theStray