http://stat.ameba.jp/user_images/20121107/14/kpoop123/ac/3a/j/o0600042112274690607.jpg
『 나의 꿈은 아베씨가 빨리 총리대신이 되고, 채씨가 대만 총통이 되는 것입니다.이 할아버지도 싱글벙글 기쁨무릎.매국노 정권은 필요 없습니다.방어합니다.(( ＼(^^ )／ )) 』
그리고, 이 여자 아이가, 이번,
「아사히 신문이 이시하라 신타로를"소도깨비"라고 부르도록(듯이) 중국인에게 부르고 있는」와 일본어로 트이트를 했습니다.
「중국의 Twitter, 미박으로 아사히 신문이 이시하라 신타로씨랑 일본인을, 초모욕한 말“소도깨비”라고 불러 주세요중국인에게 호소하고 있습니다.어디까지 반일 신문입니까？미치고 있습니다！！(｀m´＃) 」
「일본인을 고닛폰이 아니고 소도깨비라고 불러 주세요 등, 더 나쁠 것입니다？중국인은 기뻐해 코멘트로 일본을 바보취급 합니다.아침해는 중공의 신문입니까？왜 일본인은 아사히 신문을 읽습니까？일본을 아주 좋아하는 대만인의 나는 매우 슬픕니다.(>_<, ) Y --」
「아사히 신문의 미박은 V의 인증이 있으니까, 진짜예요.이것을 쓴 아사히 신문의 사람은 중국인입니까？술을 마셔서 취하고 있습니까？마약을 합니까？바보같네요, 매국노！゛(｀헤 ´#) 」
「미박으로 반일 아사히 신문은 사죄해 삭제했어요.만세 만세 충분히 나이！O(≧∇≦) O」
이러한 경위로, 이 건이 일본의 네트 뉴스가 되었습니다.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■아사히 신문 중국판 트잇타가 사죄
이시하라씨 관련 기사에「소도깨비」로 염상
2012/11/ 6 19:08
조 닛신문의 중국어판 트잇타(미박)가, 다른 이용자의 기입에 대해서 쓴 코멘트가「염상」해, 사죄 코멘트를 발표했다.코멘트를 붙인 쓰기입 봐가, 이시하라 신타로앞도쿄도 지사에 관한 것으로, 코멘트에는「소도깨비」라는 말이 포함되어 있었기 때문에, 일부의 트잇타 이용자가「아사히 신문이 이시하라 신타로야 응이나 일본인을, 초모욕한 말"소도깨비"라고 불러 주세요중국인에게 호소하고 있습니다.어디까지 반일 신문입니까？」 등과 맹반발 하고 있었다.
■아사히 신문의 미박에는 18만명 이상 포로워가 있다
조 닛신문의 미박은, 벌써 18만명 이상의 포로워가 내려 위장이 아닌 것을 가리키는 인증 마크「V마크」가지는 있다.프로필란에 의하면, 아침해 신문의 중국어 웹 사이트의 운용 팀이 미박도 운용하고 있는 것 같다.중국어판 웹 사이트는, 영문자 신문의「헤럴드 아사히」를 발행하고 있던「국제 편집부」가 운용하고 있다.
실은, 이번 소동의 발단은, 민주당의 호소노 고우시정조 회장이 2012년 11월 3일에 요미우리 TV계로 방송된「웨크악 프！」 중(안)에서 한 발언에 있다.프로그램의 테마는, 이른바 이시하라 신당에 관한 것으로, 호소노씨는 이시하라씨의 토쿄지사로서의 실적을 평가하는 한편, 「단지 한편 그리고, 예를 들면『세멘시나』라는 말을 사용된다.나는, 그 말이라고 하는 것은, 역시 조심해야 한다고 정치가는 생각한다.중국을 보고 있고, 자주(잘)『고닛폰』는 사용해요 그런데？저것은 일본을 멸시 하는 말로서 사용하고 있다.서로, 저런 언설은 삼가, 물론 제대로 국익은 주장하지만, 내셔널리즘을 부추기면 있어 우노는 하지 않는다는, 정치가의 역할이라고 생각하는」와 이시하라씨의 언동을 비판했다.
이 발언을 인민일보의 전자판이, 「일본의 고관, 중국인에게 일본에 대해서『고닛폰』와 매도하지 않게 요구하는」라고 하는 표제로 알려 미박에서도 확산했다.
■「소도깨비」는, 우파 정치가에 대한 멸칭으로서 사용된다
와 의 기사를 전재한 미박의 기입에 대해서, 아사히 신문의 어카운트가 11월 4일밤, 「『소도깨비』를 꾸짖지 않으면」와 코멘트를 붙였던 것이다.「소도깨비」라고 하는 말 잎은, 이시하라씨를 시작으로 하는, 중국에서는 오른쪽 파라고 보이고 있는 정치가에 대한 멸칭으로서 사용되는 일이 있다.제２차 대전중에, 일본인이 연합국을「귀축 미국과 영국」 등이라고 부르고 있던 것과 가까운 뉘앙스가 있다고 여겨진다.
코멘트를 붙인 기입은 이시하라씨의 사진 첨부였기 때문에, 이시하라씨에 대해서 아사히 신문이「소도깨비」라고 하는 말을 부딪쳤다, 라고 수 취한 사람도 있던 것 같다.이것으로부터, 일부의 트잇타 이용자가「미박으로 아사히 신문이 이시하라 신타로씨랑 일본인을, 초모욕한 말"소도깨비"라고 불러 관이야 실중국인에게 호소하고 있습니다.어디까지 반일 신문입니까？미치고 있습니다！！」 「중국인은 기뻐해 코멘트로 일본을 바보취급 합니다.아침해는 중공의 신문입니까？왜 일본인은 아사히 신문을 읽습니까？일본을 아주 좋아하는 대만인의 나는 매우 비 해 있어입니다」 등과 맹반발.이 기입이 확산해, 일본의 넷상에서도 소란이 퍼지고 있었다.
■「우리의 코멘트는 이시하라 신타로 씨완 무슨 관계도 없고, 악의도 없습니다 」
이것을 받아 11월 5일에는, 아사히 신문의 미박의 어카운트가 이하의 코멘트를 발표해 사죄.문제로 여겨진 기입은 삭제되었다.
【소식 】
작 날, 아사히 신문 중국어판 웹 사이트의 미박은, 다른 미박의 기입을 전재해, 「『소도깨비』를 꾸짖지 않으면」와 코멘트를 적었습니다.전재한 미박의 기입에 (은)는, 이시하라 신타로앞도쿄도 지사의 사진이 붙어 있었습니다.우리의 코멘트는 이시하라 신타로 씨완 무슨 관계도 없고, 악의도 없습니다.만약, 이시하라씨 본인, 불러 일본인안에 불쾌감을 안는 분이 계신다면 사과하겠습니다.곧바로 전재한 미박의 기입을 삭제합니다.
http://www.j-cast.com/2012/11/06152912.html
그 후의 대만인의 여자 아이의 트이트는 이쪽입니다.↓
「 나의 말은 일본의 넷 신문에서 소개되었습니다.유명하게 됩니다.어떻게 하지... 아이야 부끄럽다.(* v v). @jcast_news: 아사히 신문 중국판 트잇타가 사죄 이시하라씨 관련 기사에「소도깨비」로 염상 http://t.co/QjZnqHbp」
「아이는 어른이 보지 않을 때에, 몰래 나쁜 장난으로 놉니다.그리고 화가 나자마자, 파파 마마 미안해요라고 합니다.지금부터 나도 아사히 신문을『몰래 반일 신문』라고 해 놉니다.좋습니까？(’-’*) 」
「 나는 대만인입니다만 일본을 아주 좋아합니다.기분은 일본인이에요.(^,^*)『몰래 반일 신문』씨, 아불시소도깨비：나는 소도깨비가 아닙니다！그럼, 상냥한 여러분 , 만안：안녕히 주무십시오.」
대만의 여자 아이！고마워요！(^o^) 별
