본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

【한국】「위안부는 창녀&#133장군보다 많이 벌었다」~날 극우파가 미국의 신문에 광고.역사 왜곡 넓히는

조회수 : 579
JA 255 gonbei2 2,811,753

http://imgnews.naver.net/image/003/2012/11/09/NISI20121109_0007306909_web_59_20121109083311.jpg


「위안부 모집은 민간의 브로커가 갔다」, 「일본 정부는 불법 브로커를 단속했다」, 「성 노예는 존재
하지 않고, 직업적인 창녀의 수입은 장군의 월급을 견뎠다」

일본의 광신적 극우파외가 미국에서 전개하는 역사 왜곡의 광고전이 가경에 들어갔다.뉴저지의 유력지,
Star Ledger에 지난 4일에 전면에서 게재된 이 광고는, 한마디로 「일본군위안부는 자발적인 창녀로, 일본 정부
(은)는 민간 브로커의 불법을 반대로 단속하고 있었다」라고 주장하고 있다.

「네, 우리는 사실을 기억하고 있다(Yes, We remember the facts)」라고 하는 타이틀의 광고는, 한국의 홍보 전문가
손·골드크 교수와 가수 김·쟌 분씨등이, 뉴욕 타임즈등의 유력 매체와 타임즈스크
에어의 광고 간판에 낸 「당신은 기억하고 있습니까?(Do You Remember?)」의 광고에 반론하는 형태가 되어
있다.

광고를 낸 「역사적 사실 위원회(the Committee for Histoical Facts)」는, 극우 언론가의 사쿠라이좋아 개(소스
그럼 사쿠라이·요시히코)를 시작해 아오야마 시게루 맑음, 스기야마 고이찌, 니시무라행우, 후지오카 노부카츠 등, 정치 평론가와
텔레비젼 프로듀서, 작곡가, 교수등에서 구성되어 있다.

광고는 이른바 「세 개의 팩트(사실)」를 관련 문서와 신문 기사등을 더해 미국의 독자를 현혹하다 하고 있어,
영화의 타이틀을 패러디로 한 「섹스와 거짓말과 위안부」라고 하는 자극적인 타이틀의 Youtube 동영상까지 안내
하고 있다.

자칭 첫째의 팩트는, 위안부의 모집은 민간 브로커가 간 일이라고 한다.그리고 일본 군대는 이것
(을)를 금지했다고 해, 「1938년 3월 4 날짜의 일본군 2197 문서」를 싣고 있다.

둘째의 팩트는, 1939년 8월 31 날짜의 동아일보의 기사다.「악덕 소개 업자 발호」, 「농촌 부녀자를 유괴,
피해 여성 100명 돌파」등의 타이틀이 붙은 이 기사는, 여성을 유괴·납치해 위안부로 한 일당이 경찰
에 검거되었다고 하는 것.광고는 「이 시기에 한국은 일본의 지배하에 있어, 결과적으로 일본 정부는 이러한
범죄에 대해서 강고한 대응을 하고 있던 일을 입증하고 있다」라고 주장했다.

위안부는 성 노예(Sex Slave)는 아니라고 하는 셋째의 팩트는 실소를 산다.이것들은, 「합법적인 매춘부는
어느 전쟁에도 존재했다.그녀들은 매우 우대 되어 장교나 또 장군의 월급보다 많이 벌었다.전쟁중에
그녀들이 곤란에 당한 것은 슬픈 일이지만, 어린 여성들을 성 노예에 데려 가거나 20 세기 최대의 인신
매매 범죄라고 주장하는 것은은 일본군을 고의로 훼손하려고 하는 의도」라고 주장했다.

2007년에 미국 하원으로 통과된 위안부 결의안은 캐나다와 네델란드에서도 채택되고, 최근에는 유엔 회의에서도 일본
의 위안부 역사 인정 및 사죄를 요구하는 발언이 나오는 등, 전세계적인 인권 발행으로서 부상하고 있다.

시민참가 센터의 김·돈체 대표는, 「미국의 신문에 위안부의 역사를 부정하는 광고를 실은 사람들
의 그림들 해 천성 비열하다」라고 해, 「일본은 아직도 전세계의 보편적인“인권의 발행”을 무시해, 역사 왜곡을 일과
하고 있는 것이 심하게 우려된다」라고 이야기했다.

한인 사회는 격앙 한 반응이다.벨 파크의 유·제이원씨는, 「하늘이 알고 땅이 아는 역사의 진실을 속여
그리고 가리는 사람들이 같은 하늘아래에 있다는 것이 화가 나지만, 미치광이의 뇌구조를 원망하기 전에 미국 한인 사회가
진실을 알리는 것에 협력해야 한다」라고 이야기했다.

한편, 일본의 극우파들이 뉴욕 타임즈나 월간 스트리트 저널과 같은 권위 있는 매체에 광고
(을)를 싣지 않고, 로컬 신문을 선택한 것은 전략적인 포석이라고 분석된다.Star Ledger는 지역 신문이지만, 위안부
기념비를 세울 수 있었던 뉴저지 북부의 전제동 회전 카운티에 많은 독자를 확보하고 있다.

전국지에 광고를 실으면, 일본군강제 위안부의 존재를 모르는 대부분의 미국인에 홍보(?) 해 불리한
수법이 되는 만큼, 이것을 피하면서 지역 주민에게 위안부 발행에 대해서 의문을 안게 한다고 하는 의도라면
생각된다.

지난 5월 이후, 일본은 정부와 민간 레벨로 위안부 발행과 독도에 대해서 이전으로 보여지지 않는 공격적인 자세
그리고 일관해서 있다.일본 총영사가 위안부 기념비를 세울 수 있었던 파리세이즈파크를 방문, 지원을 구실에 철거
(을)를 권했는데 계속 되어 자민당 의원 3명이 항의의 방문을 했다.
또 최근에는, 위안부 기념비에 「타케시마는 일본의 영토」라고 하는 말뚝을 쳐, 맨하탄의 한국 총영사관의 국민
의 청원실의 간판에 타케시마 스티커와 말뚝을 두는 등, 조직적인 테러를 실시하고 있다.이번 광고도, 이러한 극우파가 계획하고 있는 전략의 연장선상에 있다고 하는 분석이다.

소스:NAVER/뉴욕=NEWSIS(한국어)
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=104&oid=003&aid=0004818280

어머나, 기록 나오면 화병의 것은 매번 친숙하네요 www

원문보기

【韓国】『慰安婦は娼婦…将軍よりも多く稼いだ』~日極右派が米国の新聞に広告。歴史歪曲広める

http://imgnews.naver.net/image/003/2012/11/09/NISI20121109_0007306909_web_59_20121109083311.jpg


「慰安婦募集は民間のブローカーが行った」、「日本政府は不法ブローカーを取り締まった」、「性奴隷は存在
せず、職業的な娼婦の収入は将軍の月給を凌いだ」

日本の狂信的極右派らが米国で展開する歴史歪曲の広告戦が佳境に入った。ニュージャージーの有力紙、
Star Ledgerに去る4日に全面で掲載されたこの広告は、一言で「日本軍慰安婦は自発的な娼婦で、日本政府
は民間ブローカーの不法を逆に取り締まっていた」と主張している。

『はい、我々は事実を憶えている(Yes, We remember the facts)』というタイトルの広告は、韓国の広報専門家
ソン・ギョンドク教授と歌手キム・ジャンフンさんなどが、ニューヨークタイムズなどの有力媒体とタイムズスク
エアの広告看板に出した『あなたは憶えていますか?(Do You Remember?)』の広告に反論する形になって
いる。

広告を出した『歴史的事実委員会(the Committee for Histoical Facts)』は、極右言論家の櫻井よしこ(ソース
ではサクライ・ヨシヒコ)をはじめ、青山繁晴、すぎやまこういち、西村幸祐、藤岡信勝など、政治評論家と
テレビプロデューサー、作曲家、教授などで構成されている。

広告はいわゆる『三つのファクト(事実)』を関連文書と新聞記事などを添えて米国の読者をミスリードしており、
映画のタイトルをパロディーにした『セックスと嘘と慰安婦』という刺激的なタイトルのYoutube動画まで案内
している。

自称一つ目のファクトは、慰安婦の募集は民間ブローカーが行った事だというのだ。そして日本軍隊はこれ
を禁止したとし、『1938年3月4日付けの日本軍2197文書』を載せている。

二つ目のファクトは、1939年8月31日付けの東亞日報の記事だ。『悪徳紹介業者跋扈』、『農村婦女子を誘拐、
被害女性100人突破』などのタイトルが付いたこの記事は、女性を誘拐・拉致して慰安婦にした一党が警察
に検挙されたというもの。広告は「この時期に韓国は日本の支配下にあり、結果的に日本政府はこのような
犯罪に対して強固な対応を取っていた事を立証している」と主張した。

慰安婦は性奴隷(Sex Slave)ではないという三つ目のファクトは失笑を買う。これらは、「合法的な売春婦は
どの戦争にも存在した。彼女たちはとても優遇されて将校やさらには将軍の月給よりも多く稼いだ。戦争中に
彼女たちが困難に遭ったのは悲しい事だが、幼い女性たちを性奴隷に連れて行ったり20世紀最大の人身
売買犯罪と主張するのはは日本軍を故意に毀損しようとする意図」だと主張した。

2007年に米下院で通過された慰安婦決議案はカナダとオランダでも採択されて、最近は国連会議でも日本
の慰安婦歴史認定および謝罪を要求する発言が出るなど、全世界的な人権イシューとして浮上している。

市民参加センターのキム・ドンチャン代表は、「米国の新聞に慰安婦の歴史を否定する広告を載せた者たち
の図々しさが卑劣だ」とし、「日本は未だに全世界の普遍的な“人権のイシュー”を無視し、歴史歪曲を事と
しているのが甚だしく憂慮される」と話した。

韓人社会は激昂した反応だ。ベルパークのユ・ジェウォンさんは、「天が知って地が知る歴史の真実を偽り
で覆う者たちが同じ空の下に居るというのが頭に来るが、キチガイの脳構造を恨む前に米国韓人社会が
真実を知らせることに協力しなければならない」と話した。

一方、日本の極右派たちがニューヨークタイムズや月刊ストリートジャーナルのような権威ある媒体に広告
を載せず、ローカル新聞を選んだのは戦略的な布石だと分析される。Star Ledgerは地域新聞だが、慰安婦
記念碑が立てられたニュージャージー北部のボーゲンカウンティに多くの読者を確保している.

全国紙に広告を載せれば、日本軍強制慰安婦の存在を知らない大部分の米国人に広報(?)して不利な
手法となるだけに、これを避けながら地域住民に慰安婦イシューに対して疑問を抱かせるという意図だと
思われる。

去る5月以降、日本は政府と民間レベルで慰安婦イシューと独島に対して以前に見られない攻撃的な姿勢
で一貫している。日本総領事が慰安婦記念碑が立てられたパリセイズパークを訪問、支援を口実に撤去
を勧めたのに続いて自民党議員3人が抗議の訪問をした。
また最近では、慰安婦記念碑に『竹島は日本の領土』という杭を打ち、マンハッタンの韓国総領事館の国民
の請願室の看板に竹島ステッカーと杭を置くなど、組織的なテロを行っている。今度の広告も、これらの極右派が計画している戦略の延長線上にあるという分析だ。

ソース:NAVER/ニューヨーク=NEWSIS(韓国語)
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=104&oid=003&aid=0004818280

おやおや、記録出されると火病るのは毎度おなじみですねえwww

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 6 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 조회수 : 62
    KO 255 cris1717
  3. 2 조회수 : 109
    JA 255 adslgd
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. 조회수 : 99
    JA 255 あかさたなはまやら
  6. KO 255 cris1717
  7. JA 255 夢夢夢
  8. KO 255 propertyOfJapan
  9. JA 255 developingjap
  10. KO 255 avenger
  11. JA 255 JAPAV57
  12. JA 255 ヤンバン3
  13. JA 255 sunchan
  14. JA 255 sakurasou
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 cris1717
  17. 조회수 : 70
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  18. JA 255 JAPAV57
  19. 조회수 : 62
    KO 255 theStray