본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

최근 5년 사이 이전 18 년 동안 거둔 순익을 잃었다.

조회수 : 160
KO 100 moon35 2,811,753

자만이 부른 일본 전자산업의 몰락

기사입력 2012.11.05 11:10

파나소닉ㆍ샤프ㆍ소니 등 세계를 호령하던 일본 가전 3사가 날개 없이 추락하고 있다. 94년 역사의 일본 전자산업 간판기업 파나소닉은 올해 7650억엔(10조4000억원)의 적자로 2년 연속 10조원대의 적자를 기록할 판이다. 샤프도 사상 최대인 4500억엔(6조1000억원)의 적자를 낼 것으로 예상됐다. 소니만 올해 200억엔 흑자 전환을 기대하고 있지만 시장 전망은 비관적이다. 이들 빅3는 불과 최근 5년 사이 이전 18 년 동안 거둔 순익을 까먹게 생겼다.
 
일본 가전 3총사의 몰락은 엔고(高)와 대지진 등 외부 요인도 있지만 디지털화에 대한 적응 실패와 자만심 등 기업 내부 요인이 컸다. 다른 나라 경쟁업체들이 해외시장 개척에 주력할 때 내수시장에 안주했다. D램, 리튬이온전지, 액정표시장치(LCD) 등에서 일찍이 시장을 석권했지만 기술혁신에 실패하면서 삼성 등 후발주자에게 밀렸다.
 
특히 휴대전화 기술개발에 있어 세계 표준과 빠르게 다가오는 모바일 시대를 외면했다. 독자 통신방식과 내수형 제품을 고집하다 결국 안방까지 내주고 말았다. 내수시장만으로도 괜찮은 수익을 내다 보니 세계적인 흐름을 외면하다 스스로 외딴 섬에 갇힌 셈이다. 자만에 빠져 기술개발과 생산과정의 글로벌 트렌드를 무시한 결과다.
 
다행히 우리 전자산업은 세계적 수준이다. 하지만 마냥 안심하고 있을 때는 아니다. 그간의 성과에 안주해 기술개발을 게을리하다간 일본의 재판이 될 수 있다. 거대 내수시장과 활발한 인수합병을 무기로 중국 전자업체들이 맹추격하고 있다. 중국 레노버는 올 상반기 세계 PC 시장의 15%를 차지함으로써 점유율 1위 휼렛 패커드를 0.6%포인트 차이로 추격했다. 중국 가전 1위 하이얼은 파나소닉 자회사인 산요전기 백색가전 사업부를 사들였다.
 
글로벌 경쟁 체제에서 영원한 1등은 없다. 승부는 기술력 싸움이다. 추격자(패스트 팔로어)가 아닌 선도자(퍼스트 무버)가 돼야 한다. 정치권과 산업계 모두 일본 가전 3총사의 쇠락을 반면교사로 삼아야 한다. 정치권은 대기업을 개혁 대상으로만 몰아부치지 말고 스스로 경제민주화를 실행하도록 여건을 조성해 줄 필요가 있다. 대기업들은 중소기업이 애써 개발한 기술과 인력을 가로채지 말고 공생하는 체제로 가야 한다.

--

네, 일본의 바보의 이야기입니다.

kkkk

번역문보기

最近 5年の間以前 18 年の間おさめた純益を失った.

者だけが呼んだ日本電子産業の沒落

記事入力 2012.11.05 11:10

パナソニック・シャープ・ソニ−など世界を号令した日本家電 3士が羽なしに墜落している. 94年歴史の日本電子産業看板企業パナソニックは今年 7650億円(10兆4000億ウォン)の赤字で 2年連続 10兆ウォン台の赤字を記録する段だ. シャープも史上最大である 4500億円(6兆1000億ウォン)の赤字を出すことと予想された. ソニ−だけ今年 200億円黒字転換を期待しているが市場見込みは悲観的だ. これらビッグ3はわずか最近 5年の間以前 18 年の間おさめた純益を度忘れするようだった.
 
日本家電 3銃士の沒落は円高(高)と大震災など外部要人もいるがデジタル化に対する適応失敗と慢心など企業内部要人が大きかった. 他の国競争業社たちが海外市場開拓に力を注ぐ時内需市場に安住した. Dラム, リチウムイオン電池, 液晶表示装置(LCD) などでかつて市場を席巻したが技術革新に失敗しながら三星など後発走者に押された.
 
特に携帯電話技術開発において世界標準と早く近付くモバイル時代をそっぽを向いた. 読者通信方式と内需型製品を固執して結局奥座敷まで渡してしまった. 内需市場だけでも大丈夫な収益を眺めたら世界的な流れをそむける自ら人里離れた島に閉じこめられたわけだ. 者ぶりに抜けて技術開発と生産過程のグローバルトレンドを無視した結果だ.
 
幸いに私たち電子産業は世界的水準だ. しかし思いきり安心している時はない. その間の成果に安住して技術開発を怠っては日本の裁判になることができる. 巨大内需市場と活発な引受合併を武器で中国電子業者たちが猛追撃している. 中国レノ−ボは今年の上半期世界 PC 市場の 15%を占めることでシェア 1位ヒュルレッパッカードを 0.6%ポイント差で追撃した. 中国家電 1位ハイオルはパナソニック子会社であるサンヨー電気白色家電事業部を買受けた.
 
グローバル競争体制で永遠な 1位はない. 勝負は技術力けんかだ. 追い手(パスト腕路語)ではない善導者(ファーストムボ)にならなければならない. 政治権と産業界皆日本家電 3銃士の衰落を半面先生にしなければならない. 政治権は大企業を改革対象だけで寄せつけずに自ら経済民主化を行うように与件を造成してくれる必要がある. 大企業たちは中小企業が骨切って開発した技術と人力を横取りせずに共生する体制に行かなければならない.

--

だね, 日本の馬鹿の話です.

kkkk

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ