본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

「톤술」을 마셔 본

조회수 : 856
JA 255 ΩWeapon 2,811,753

한국 전통의 인분주『톤술』를 마셔 본 / 색은 완전하게 운코이지만「한방주」와 같은 맛


  • 2012년 11월 11일
  • 코멘트0 Yahoo!북마크에 등록

한국의 전통적인 인분주『톤술 』.한국어로「톤」는 운코, 「술」는 술을 의미한다.즉『톤술』와는 운코가 들어간 술을 의미한다.그러나 한국의 미디어나 인터넷 유저등은『톤술』의 존재에 부정적으로 그 존재를 인정하려고 하지 않았다.

한국 국내에서는「일본인의 날조.현재의 한국에는 톤술은 존재하지 않는」라고 하는 소리가 높아지고 있었지만, 당편집부가 철저하게 한국을 조사했는데,한국에서는 지금 현재도『톤술』가 판매되고 있는 것이 판명.게다가 입수에 성공했다.그리고 실제로 마셔 보았다.

이번『톤술』의 테이스팅을 한 것은, 여배우 치에 놈라씨.이국 문화를 존중해, 음식에 대해서 편견이 없고, 어떤 것이라도 먹을 수 있다는 것으로 그녀에게 부탁하기로 했다.과연 그 맛은 ……?
 
「매우 알코올도의 비싼 술이군요.한방이 들어간 술과 같은 맛입니다.운코의 수상한은 하지 않습니다만, 희미하게 산미를 느낍니다.운코가 들어가 있다 라고 말해지지 않으면, 이것이 톤술인 것은 모르네요 」 (코멘트 여기까지)
 
필자( 나)도 마셔 보았지만, 확실히 약주와 같이 맛이 났다.약간 산미가 뒷맛으로서 남는 느낌.알코올도는 15~20도 정도라고 생각된다.막걸리식 톤술이나 소주식 톤술 등, 톤술의 베이스로 하는 술에도 좋게 개나 종류가 있는 것 같지만, 이번은 소주 베이스같다.

『톤술』는 한국의 술집에서는 판매되어 있지 않다(라고 생각된다).필자는『톤술』의 바이어에 연락을 해 구입했다.톤술 판매원의 아저씨의 본업은 농업으로, 일옆『톤술』를 만들어 판매하고 있는 것 같다.

이번 입수한『톤술』는 운코 수상하지 않았지만, 만드는 방법에 따라서는 격렬한 운코취를 발하는 것 같기 때문에, 『톤술』의 레시피에도 여러가지 있는 것 같다.이 한국 기원의 맛, 앞으로도 한국의 전통으로서 계승해지기를 원하는 것이다.캄사함니다.
 





try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
원문보기

『トンスル』を飲んでみた


韓国伝統の人糞酒『トンスル』を飲んでみた / 色は完全にウンコだが「漢方酒」のような味


  • 2012年11月11日
  • コメント0 Yahoo!ブックマークに登録

韓国の伝統的な人糞酒『トンスル』。韓国語で「トン」はウンコ、「スル」は酒を意味する。すなわち『トンスル』とはウンコが入った酒のことを意味する。しかし韓国のメディアやインターネットユーザーらは『トンスル』の存在に否定的でその存在を認めようとしなかった。

韓国国内からは「日本人の捏造。現在の韓国にはトンスルは存在しない」という声があがっていたが、当編集部が徹底的に韓国を調査したところ、韓国ではいま現在も『トンスル』が販売されていることが判明。しかも入手に成功した。そして実際に飲んでみた。

今回『トンスル』のテイスティングをしたのは、女優の千絵ノムラさん。異国文化を尊重し、食に対して偏見がなく、どんなものでも食べられるというので彼女にお願いすることにした。はたしてそのお味は……?
 
「とてもアルコール度の高いお酒ですね。漢方が入ったお酒のような味です。ウンコの臭いはしないのですが、ほのかに酸味を感じます。ウンコが入っているって言われなければ、これがトンスルであることは分からないですね」 (コメントここまで)
 
筆者(私)も飲んでみたが、確かに薬酒のような味がした。少しだけ酸味が後味として残る感じもた。アルコール度は15~20度くらいだと思われる。マッコリ式トンスルや焼酎式トンスルなど、トンスルのベースにする酒にもいくつか種類があるらしいが、今回は焼酎ベースのようだ。

『トンスル』は韓国の酒屋では販売されていない(と思われる)。筆者は『トンスル』のバイヤーに連絡を取って購入した。トンスル販売員のおじさんの本業は農業で、仕事のかたわら『トンスル』を作って販売しているらしい。

今回入手した『トンスル』はウンコ臭くなかったが、作り方によっては激しいウンコ臭を放つらしいので、『トンスル』のレシピにも色々あるようだ。この韓国起源の味、これからも韓国の伝統として受け継がれてほしいものである。カムサハムニダ。
 





try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 SODTokyoHot
  2. 조회수 : 195
    KO 0 Member_67019
  3. JA 130 magnetic非公開
  4. 조회수 : 294
    JA 255 Member_52624
  5. 조회수 : 367
    JA 0 Member_97457
  6. 조회수 : 466
    KO 255 Member_52968
  7. 조회수 : 1,250
    KO 255 SODTokyoHot
  8. JA 30 begirama
  9. 조회수 : 595
    JA 255 JAPAV3
  10. 조회수 : 233
    KO 255 Member_52968
  11. KO 0 Member_67019
  12. JA 255 ParkGiY0ung
  13. 조회수 : 531
    KO 255 SODTokyoHot
  14. 조회수 : 805
    JA 0 Member_97457
  15. 조회수 : 651
    JA 255 Member_50305
  16. 조회수 : 418
    KO 255 SODTokyoHot
  17. JA 255 koajisai
  18. 1771958 test
    조회수 : 93
    JA 255 栄養市民
  19. JA 130 magnetic非公開
  20. KO 255 Member_52968