야！
개-일로, 추천 사이트의 소개에다！
이후는, 번역에 의지하는 한국인에게는 관계없는 기술 나오는거야.
일본인용】추천 사이트와 불쾌한 그림자
조회수 : 316
JA
255
hunikuri
2,811,753
원문보기
日本人用】お勧めサイトと不愉快な影
おはふさ！
つーことで、お勧めサイトの紹介にだ！
以後は、翻訳に頼る韓国人には関係ない記述でな。
－←翻訳避け
さて、ウリが最近見てるサイトがありまして。
日刊工業新聞の彩々新製品と言うページhttp://www.nikkan.co.jp/saisai/
日本の中小企業が作るちょっと変わった新製品を紹介するコラムなのですな。先日も時速１００ｋｍで飛ぶ個人用電動ヘリコプターを紹介しました。
この手の中小企業の層の厚さが、日本の強みなのですが、そこに不愉快な影が・・・
横の広告にここへのｌｉｎｋがありまして。
韓国部品素材団地視察事業http://sp.nikkan.co.jp/nkks2012/houkan/
・・・・・・やる夫ＡＡで「こんな罠に・・・」って感じが思うわけであるが、１０月におなじことをやってて定員に達してたようですな。
ま、２泊３日で42000円ならちょっとした旅行でいいかもしれんが、コースをみると絶対接待とかでからめとるつもりまんまんじゃね？ｗ
更にこんな記述も・・・※海外旅行傷害保険については任意でのご契約となります。新規契約をご希望の方は、別途ご相談ください。
そりゃそーだろｗ 今、中韓に旅行するのに保険の掛け金上がってそうだしなｗ
だれが糸を引いてるか調べようと思ったが、面倒でやめたわけだが、こんなのにだまされる企業ってのも先がないんだろうなぁ？とも思ったり。
注意、注意と・・・
つーことで、お勧めサイトの紹介にだ！
以後は、翻訳に頼る韓国人には関係ない記述でな。
－←翻訳避け
さて、ウリが最近見てるサイトがありまして。
日刊工業新聞の彩々新製品と言うページhttp://www.nikkan.co.jp/saisai/
日本の中小企業が作るちょっと変わった新製品を紹介するコラムなのですな。先日も時速１００ｋｍで飛ぶ個人用電動ヘリコプターを紹介しました。
この手の中小企業の層の厚さが、日本の強みなのですが、そこに不愉快な影が・・・
横の広告にここへのｌｉｎｋがありまして。
韓国部品素材団地視察事業http://sp.nikkan.co.jp/nkks2012/houkan/
・・・・・・やる夫ＡＡで「こんな罠に・・・」って感じが思うわけであるが、１０月におなじことをやってて定員に達してたようですな。
ま、２泊３日で42000円ならちょっとした旅行でいいかもしれんが、コースをみると絶対接待とかでからめとるつもりまんまんじゃね？ｗ
更にこんな記述も・・・※海外旅行傷害保険については任意でのご契約となります。新規契約をご希望の方は、別途ご相談ください。
そりゃそーだろｗ 今、中韓に旅行するのに保険の掛け金上がってそうだしなｗ
だれが糸を引いてるか調べようと思ったが、面倒でやめたわけだが、こんなのにだまされる企業ってのも先がないんだろうなぁ？とも思ったり。
注意、注意と・・・
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 1 )
