일본인의 한국 여행 격감 구미 호조 엔고도 지지
http://sankei.jp.msn.com/economy/news/121110/biz12111020020003-n1.htm
산케이신문 2012.11.10
연말 연시의 해외 여행은, 중국이나 한국이라고 하는 근처의 예약이 크게 침체하는 한편, 구미나, 괌, 사이판등의 리조트지가 호조인 일이, 대기업 여행 각사의 예약 상황으로 알았다.오키나와현・센카쿠 제도나 시마네현・타케시마를 둘러싼 문제에 가세해 1월 4일을 쉬면 9일간의 장기 휴가가 가능이라고 하는 히나미가 좋음이나, 엔고 경향이 배경에 있는 것 같다.
한국도, 타케시마 문제 뿐만이 아니라, 드라마나 노래 등 한류붐이 일단락한 적도 있어, 예약이 둔하다.일본 여행업 협회에 의하면, 10월 초순까지의 12월의 예약 상황은 중국이 전년 동기비 71.5%감소, 한국이 66.7%감소다.
대조적으로, 미국・캐나다가 동2.2배, 괌・사이판이 3.5배 등, 먼 곳이나 리조트지가 인기.미국은 라스베가스등의 정평 스포트에 가세해「그란드캐니온 등, 대자연을 만끽하는 플랜의 예약이 호조」(일본 여행).JTB는, 하와이등의 크루즈 투어가 호조로, 「대전년 동기비 4 할증」라고 한다.
게다가 금년 클로즈 업 되고 있는 것이, 북유럽의「오로라 관광 」.태양의 흑점 활동이 활발하게 되기 위해, 오로라의 발생율이 예년보다 높고, 주목을 끌고 있다.30만엔을 자르는 킨키 일본투어리스트의 핀란드의 오로라 투어는, 「거의 완매 」.JTB도, 「연말 연시는 거의 만석」의 상황이다.
국내도, 「토호쿠 여행이 금액 베이스로 35.8%증」(일본 여행) 등, 아시아 전용의 수요를 흡수하고 있다.
일본인의 한국 여행 격감 구미 호조 엔고도 지지
조회수 : 478
JA
255
JAPAV3
2,811,753
원문보기
日本人の韓国旅行激減 欧米好調 円高も後押し
日本人の韓国旅行激減 欧米好調 円高も後押し
http://sankei.jp.msn.com/economy/news/121110/biz12111020020003-n1.htm
産経新聞 2012.11.10
年末年始の海外旅行は、中国や韓国といった近場の予約が大きく落ち込む一方、欧米や、グアム、サイパンなどのリゾート地が好調なことが、大手旅行各社の予約状況で分かった。沖縄県・尖閣諸島や島根県・竹島をめぐる問題に加え、1月4日を休むと9日間の長期休暇が可能という日並びのよさや、円高傾向が背景にあるようだ。
韓国も、竹島問題だけでなく、ドラマや歌など韓流ブームが一段落したこともあり、予約が鈍い。日本旅行業協会によると、10月上旬までの12月の予約状況は中国が前年同期比71.5%減、韓国が66.7%減だ。
対照的に、米国・カナダが同2.2倍、グアム・サイパンが3.5倍など、遠方やリゾート地が人気。米国はラスベガスなどの定番スポットに加え、「グランドキャニオンなど、大自然を満喫するプランの予約が好調」(日本旅行)。JTBは、ハワイなどのクルーズツアーが好調で、「対前年同期比4割増」という。
さらに、今年クローズアップされているのが、北欧の「オーロラ観光」。太陽の黒点活動が活発になるため、オーロラの発生率が例年より高く、注目を集めている。30万円を切る近畿日本ツーリストのフィンランドのオーロラツアーは、「ほぼ完売」。JTBも、「年末年始はほぼ満席」の状況だ。
国内も、「東北旅行が金額ベースで35.8%増」(日本旅行)など、アジア向けの需要を吸収している。
http://sankei.jp.msn.com/economy/news/121110/biz12111020020003-n1.htm
産経新聞 2012.11.10
年末年始の海外旅行は、中国や韓国といった近場の予約が大きく落ち込む一方、欧米や、グアム、サイパンなどのリゾート地が好調なことが、大手旅行各社の予約状況で分かった。沖縄県・尖閣諸島や島根県・竹島をめぐる問題に加え、1月4日を休むと9日間の長期休暇が可能という日並びのよさや、円高傾向が背景にあるようだ。
韓国も、竹島問題だけでなく、ドラマや歌など韓流ブームが一段落したこともあり、予約が鈍い。日本旅行業協会によると、10月上旬までの12月の予約状況は中国が前年同期比71.5%減、韓国が66.7%減だ。
対照的に、米国・カナダが同2.2倍、グアム・サイパンが3.5倍など、遠方やリゾート地が人気。米国はラスベガスなどの定番スポットに加え、「グランドキャニオンなど、大自然を満喫するプランの予約が好調」(日本旅行)。JTBは、ハワイなどのクルーズツアーが好調で、「対前年同期比4割増」という。
さらに、今年クローズアップされているのが、北欧の「オーロラ観光」。太陽の黒点活動が活発になるため、オーロラの発生率が例年より高く、注目を集めている。30万円を切る近畿日本ツーリストのフィンランドのオーロラツアーは、「ほぼ完売」。JTBも、「年末年始はほぼ満席」の状況だ。
国内も、「東北旅行が金額ベースで35.8%増」(日本旅行)など、アジア向けの需要を吸収している。
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 5 )