본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

영어 후진국 일본에서는 casual 옷이 집에서 입는 옷

조회수 : 372
KO 255 lotteria_ 2,811,753

일본에서는 "스티리트 패션", "스트리트 브랜드"이라는 용어를 사용해서 깜짝 놀랐습니다.

일본에서는

casual 패션 = home에서 입는 옷으로 가까운 마트등에도 입고 나갈 수 있는 옷.

street 패션, street 브랜드 = 밖에서 외출용으로 입는 옷...

영어 후진국 일본에서만 사용하는 괴상한 영어입니다...

casual 옷은 격식을 차리지 않는 자유 분방한 옷으로,,,, 정장이 아닌 옷을 모두 캐주얼 옷이라고 합니다...

번역문보기

英語後進国日本では casual 服が家で着る服

日本ではスティリトファッション, ストリートブランドだという用語を使ってびっくりしました.

日本では

casual ファッション = homeで着る服で近くのマート等にも入庫 出ること ある服.

street ファッション, street ブランド = 外で外出用で 着る服...

英語後進国日本でばかり使う変な英語です...

casual 服は格式を弁えない自由奔放な服で,,,, スーツではない服を皆カジュアル服だと言います...

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 6 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ