＜야구＞하야시 아키라용「일본에서 구원왕이 되어 메이저 진출 」
2012년 02월 23일 11시 30분[ⓒ 중앙 일보/중앙 일보 일본어판]
하야시 아키라용(의무・장 욘, 36, 야쿠르트).
하야시 아키라용(의무・장 욘, 36, 야쿠르트)은 08년, 일본내의 외국인 선수 최저 레벨인 연봉 30만 달러(당시의 환율로 약 3억 5000만원)로 야쿠르트와 계약했다.
「전성기는 지난」라는 말을 비웃는 것 같이, 하야시 아키라용은 최고 구속 160킬로의 직구를 무기로 일본 프로야구로 활약해, 2010년 시즌 종료후, 3년・최대 15억엔( 약 223억원)으로 FA계약을 했다.하야시 아키라용의 금년의 연봉은 3억 6000만엔( 약 54억원).무모한 도전을 했다 하야시 아키라용은 지금「해외 진출의 모범예」로 선택된다.
하야시 아키라용은「한국에서 권태기가 찾아왔고, 새로운 야구를 하고 싶었다.그러나 자신의 실력이 너무 떨어지고 있고, 많은 연봉을 요구하는 것이 할 수 없었다.당연, 나도 많은 연봉을 받고 싶었다」와 일본 진출 당시를 되돌아 본 후, 「후배들에게는 좋은 대우를 받아 일본에 진출 해 주기를 바라다.다행히, 이 전과는 달라 일본도 한국의 야구를 인정하고 있다.일본에 진출하는 길이 퍼진」라고 말했다.
벌써 친한 후배의 오승환(오・슨판, 30, 삼성)에 그 가능성을 이야기하고 있다.하야시 아키라용은「최근, 오승환을 만났지만, 해외 진출에 관심을 가지고 있었다.오승환에『좋은 대우를 받고 일본에 와 던지면 좋은』와 조언 한」라고 전했다.
하야시 아키라용은 혼자서 대한해협(대마도 해협)을 건넌 08년 당시보다 큰 꿈을 안고 있다.일본의 구원왕과 메이저 진출이다.하야시 아키라용은「고령 봉선수가 되었지만, 나는 변함 없이‘용병’에 지나지 않는다.일본의 선수보다 성적에 민감하게 될 수 밖에 없는」라고 말한 후, 「야쿠르트로 앞으로 2년간 던질 수 있다 (2013년은 옵션).2년 이내에 일본에서 구원왕이 되어 보고 싶은」와 의욕을 나타냈다.
일본의 구원왕이 되면 큰 그림을 그릴 수 있다.하야시 아키라용은「지금 시즌이 끝나도 공위력이 떨어지지 않으면 미국 진출도 노려 보고 싶은」라고 말했다.
하야시 아키라용과 함께 일본에서 플레이한 리승요프(이・슨요프, 36, 삼성), 김 야스시균(김・테굴, 30), 박찬호(파크・창호, 39,함께 한파)는 금년, 한국에 복귀했다.하야시 아키라용은 지금도 일본의 마운드를 지키고 있다.
한국에서 13년간에 104승 66패 168세이브 6 홀드를 기록, 일본 진출 후 4년간에 11승 13패 128세이브를 마크 한 하야시 아키라용은, 한일 통산 300세이브까지 앞으로 4세이브를 남기고 있다.무모한 도전을 성공으로 바꾼 하야시 아키라용은「일본에서 5년째가 된다.기록이 쌓아 올려져 가는 기분이 정말로 좋은」와 말했다.
이 날, 47구의 불펜 투구로 감각을 조정한 하야시 아키라용은, 26일의 낙천전에 첫 등판 할 예정이다.
-------------------
시즌 끝났습니다.
-------------------
일본 미디어「하야시 아키라용이 야쿠르트 탈퇴에」…이번 달 안에 결론
2012년 11월 13일 13시 57분[ⓒ ISPLUS/중앙 일보 일본어판]
하야시 아키라용(의무・장 욘, 36).
하야시 아키라용(의무・장 욘, 36)이 결국, 야쿠르트를 탈퇴한다.
일본의 스포츠 일본은 13일, 구단 관계자의 이야기를 인용해, 「하야시 아키라용의 탈퇴가 12일로 결정한」라고 알렸다.이 관계자는「(대화가) 크게 변화할 것은 없는」로 해「다음 주 이후, 월내에도(탈퇴의) 결론이 나온다고 생각하는」라고 전했다.
야쿠르트가 재계약을 하지 않는 것은, 하야시 아키라용의 연령과 고액 연봉, 복귀 시기등이 이유다.금년 2군에서 시즌을 시작한 하야시 아키라용은, 5월에 1군에 올랐지만, 9 시합으로 전력으로부터 이탈했다.팔꿈치의 아픔이 이유였다.그 후, 구단의 권유로 일본의 병원에서 오른쪽 팔꿈치의 수술을 받아 내년 7월의 복귀를 목표로 해 리 하비리중이다.
그러나 고액 연봉에 가세해 복귀 시기가 명확하지 않기 때문에, 구단의 입장에서는 하야시 아키라용과 계약하는 것이 부담이 될 수 밖에 없다.연봉 3억 6000만엔 ( 약 50억원)의 하야시 아키라용은 2011년에 “2＋1년”계약을 해, 다음 계절의 계약에 대한 옵션은 구단이 가진다.특히 바네트(1승 2패 33세이브, 방어 비율 1.82)가 억제 투수에 정착한 점도 영향을 주었다.
하야시 아키라용은「조건에 집착하지 않고 필요하게 되는 팀에서 하고 싶은」라고 하는 의사를 나타내 받을 수 있어에, 향후, 일본내에서의 이적이나 한국 복귀등 폭넓게 검토한다고 보여진다.
08년에 일본에 진출한 하야시 아키라용은 5 시즌에 238 시합에 출장해, 11승 13패 128세이브, 방어율 2.09를 마크 했다.
-----------------
수고였습니다.
