번역：씨
동서 고금을 불문하고 영화에는 거대 몬스터가 많이 등장하고 있습니다.
해외의 사이트에서 영화에 등장한 거대 몬스터의 톱 10을 선출하고 있었습니다.
당연히 일본의 그 괴수도 등장하고 있습니다.
※괴수의 설명은 초역입니다
인용원：The 10 Greatest Giant Movie Monsters of All Time
10위.『클로버-필드』의 미확인 생물
김정일의 이상한 괴수 영화『프르가사리』로 다투어, 가까스로 랭크 인.
이 크리쳐는 홀쪽하고, 다관절의 송곳니와 송곳니를 가지고 있다.
영화『슈퍼 8』에서도 비슷한 에이리언을 등장시키고 있고, (제작의) J・J・에이브람스는 이 디자인을 좋아하겠지.
그리고 이것은 분명하게 프르가사리보다 쿨하다.
9위.대마신(wikipedia)
대마신은 일본의 3대괴수 영화의 중심적 존재다.
대마신의 영화로서의 캐리어는 짧지만, 이 장르의 팬의 사이에서는 컬트적인 인기를 자랑하고 있다.
한 번 등 고질라와 싸운 적도 있다.
지금까지 만들어진 서양 고질라 만화에서도 최고작이라고 생각되고 있는 Dark Horse의 『Godzilla Color Special』로 고질라는 대마신에 잘 닮은 Gekido-Jin와 싸우고 있다.
8위.샌드 웜：『듄：모래의 혹성 』
프랭크・하바트의 고전 SF가 원작인『듄』는 모래의 혹성인 아라키스로의 이야기다.
샌드 웜은 몇천의 이빨로 선을 둘러지고 있다.
크기는 가지각색이지만, 300～400 m의 길이에 도달해, 이 리스트의 어느 몬스터보다 거대하다.
7위.쿠라켄：『타이탄의 싸움』(wikipedia)
다른, 최악인 리메이크인『타이탄의 싸움』는 아니다.
최저작의『파이레이트・오브・카리비안젯드만즈체스트』의 쿠라켄도 아니다.
매니어의 신, 레이・하리하우젠이 1980년에 만든 영화의 분이다.
하리하우젠은 이 쿠라켄을 자신의 전작인『지구에 2 천만 마일』로부터 유용하고 있지만, 안드로메다를 죽이려고 해, 최종적으로 메듀사의 목에 의해서 파괴된 이 쪽이 팝 문화적으로 기억으로서 남아 있다.
6위.마시마로 맨『고스트 파괴자 』
마시마로 맨은 매니어들에게 가장 사랑받은 거대 몬스터의 하나일 것이다.
지금, 카트나 완구, 여러가지 상품에 의해서 팝 문화의 자리에 도착해 있다.
5위.리드사우르스：『원자 괴수현 깨는』(wikipedia)
전술의 레이・하리하우젠에 의해서 만들어진『원자 괴수현 깨는』에 등장하고 있다.
이 영화는 50년대에 유행한 괴수 영화의 주행이다.
이 몬스터의 흉악한 점은 태고의 세균이 혈액중에 존재하고 있는 것으로, 이것에 의해서 군대는 이 몬스터를 폭파할 수 없는 것이다.
4위.모스라(wikipedia)
모스라는 괴수 영화 장르로서의 전형적인 특징을 많이 빠뜨리고 있는 점에서도 중요하다.
송곳니도, 한숨의 무기도 없고, 인간의 주위로 행동하는 경향에 있다.
(도발되었을 때나, 아이를 지킬 때만 공격한다)
그리고, 잠깐신의 수호자로서 인식되고 있다.
많은 팬이 있지만, 모스라는 고질라나 가메라보다 훨씬 더 일본적인 창조물이며, 일본에서는 여성 팬이 많은 괴수이기도 하다.
3위.가메라(wikipedia)
재능이 있는 아티스트가 기존의 시시한 개념을 깨어, 놀랄 만한 것을 만들어낸다고 하는 일은 잠깐 있다.
최초의『가메라』가 토우호우의 대히트작인『고질라』의 파크리로서 다이에이에 의해서 만들어진 것은 분명하다.
고질라는 거대하고, 선사시대의 공룡으로, 입으로부터 원자 광선을 토한다.
가메라는 거대하고, 불을 부는 선사시대의 거북이다.
그러나, 가메라는 제일작의 뒤 곧바로 인류의 아군역으로 아이들의 친구가 되어, 이것은 1970년대로의 고질라의 방향 전환을 예견시키는 것이었다.
2위.King Kong(wikipedia)
최초로 해 최고의 몬스터다.
1933년에 공개된『King Kong』에 시청자는 쇼크 해 경이 했다.
스톱 모션의 선구자인 위리스・오브라이언의 선명한 콩은 레이・하리하우젠으로부터 일본의 쓰부라야 에이지라고 하는 특수 효과 아티스트들에게 영향을 주는 일이 되었다.
2005년에는 피터・잭슨이 리메이크 했다.
1986년의 속편이나 70년대의 『King Kong Lives』로 불리는 린다・해밀튼 주연의 시리즈는 매우, 매우 졸작이지만, King Kong는 모든 시작이 된 거대 몬스터이며, 거대 괴수 영화의 2번째가 되기에 어울릴 것이다 …
1위.고질라(wikipedia)
오리지날은『King Kong』와『원자 괴수현 깨는』의 잘 할 수 있던 모방 작품이었다고 해도, 고질라는 곧바로 일본의 영화에 대해 강대한 힘이 되어, 많은 거대 괴수를 낳는 장르를 만들어내 갔다.
처음은 King Kong일지도 모르지만, 그는 30의 영화로는 되지 않고, 그의 이름은”거대”나”맹렬”를 의미하는 사픽스(접미말)로서 팝 문화로 사용되거나는 하고 있지 않다.
게다가, 『블루・굴・컬트』에 King Kong의 이름이 붙은 곡은 없는 것이다.
(역주：블루・굴・컬트는 헤비 메탈의 원류가 되었다고 말해지는 밴드의 하나：wikipedia)
국제적인 문화・아이콘으로서 고질라는 1996년에 MTV 특별 공로상을 수상해, 할리우드・워크・오브・페무를 타는 일로도 되었다.
(미국의 콩은 없다)
godzilla by blue oyster cult NY 1980
↓이 기사에 대한 해외의 반응
●렉스프렉스
이 리스트에는100% 만족했다.
(가장, 『비틀 쥬스』의 샌드 웜을『듄』의 곳에 붙였으면 좋았지만)
●브보 316
20년대에 만들어진『로스트・월드』는『King Kong』보다 전이다.
런던을 파괴하는 브론트사우르스는 가볍고 50피트( 약 15미터) 네선반.
이 톱 10에 넣을 필요는 없다고 생각하지만, King Kong가 최초의 거대 괴수는 아니다.
●그렌・두갈
최초의 거대 괴수는(미국의 제27대 대통령 ) 윌리엄・타후트이겠지.
●레요・에르가츄베로
하리・폿타로 호그워트를 마구 덮친 거대 오징어 몬스터는 없음인가？
●세이브 르망
↑그는 영화판이라고 벗겨져 머리의 레이후・파인즈와의 클라이막스 신에 교체되고 있다.
●제임스・k・포크
2005년의『King Kong』에 화난 것이라는 나만인가？
콩은 몇번이나 여자 아이를 떨어뜨려 그녀를 질식시키는 일확실일 정도 목을 잡고 있다.
거대한 유인원과 티라노사우르스의 싸움은 어쩔 수 없는 것인지도 모르지만, 여자 아이가 인형같이 휙 던져지고 있으면(자) 싸움의 끝까지 살아 남을 수 있을 리 없으면 생각지도 않게 들어가지지 않았다.
●자데이오르모스트유코후
(스타워즈의) 런 카, 볼트 론(고라이온)의 데스브락크수인, 마그마 대사, 론・펄 맨(거인의 배우)은？
●drszmigiel
고질라의 숙적, 킹기드라를 넣어야 한다.
제10위라든지가 아니고.
이 3두의 황금 우주 괴수는 스크린으로 생명을 불어오는 것이 가장 어려운 몬스터의 하나인은 두다.
●헥크만 4 하이라
나의 일부는 항상 안기라스와 함께 있다.
●P.홀
이 설명은 나안의 고질라를 단적으로 나타내 주었다.
성교・예스.
그건 그렇고, 모두 빅・G(고질라)를 대통령으로 하도록(듯이) 응원해 줘.
https://www.facebook.com/pages/Godzilla-For-President-2012/217508648271354
●더・쉐도우
고질라는 대통령이 될 수 없어.
미국 태생이 아니기 때문에.
●더・리얼 DE12
나, 90년대 가메라의 대팬이야.
몬스터의 디자인은 좋고, 특수 효과도 꽤 확실히 했다.
거기에 괴수 영화로서 배우의 연기도 꽤 좋았고.
주말에『가메라대괴수 공중 결전』와『가메라 2 레기온 내습』를 재검토한 정도니까.
●닥터・마인드 벤더
(스타트 렉의) 혹성 파이로스의 거인이 없는이라면？
실격！
아니 농담.이것은 좋은 리스트야.
나로서는『크리타』가 좋아하지만.
●악마 캣 4
최초로 이 기사를 봐 King Kong와 고질라의 어느 쪽인지가 1위일거라고 생각했다.
그리고, 고질라가 SF몬스터의 넘버 1이라고 증명한 것이다.
모스라는 거대한 나방이지만 흥미롭고, 마시마로 맨도 고질라와 같은 정도 상징적인 몬스터지요.
●닉스・나이트 버드
안기라스에의 사랑이 없어.
나가 좋아하는 괴수 톱 3은, 안기라스, 제트 재규어, 그리고 50피트 우먼이야.
마지막 1개를 선택한 것은 그녀가 폭스바겐・비틀 사이즈의 젖가슴을 가진 유일한 괴수이기 때문이다.
●안 글리 데이브
↑나는 대마신을 좋아하지만, 50피트의 개미 손・헤이즈도 싫다고는 말할 수 없는데.
●디올
안기라스는 고질라의 다음에 좋아하구나.
●미타마킹
나는 라둔을 좋아하지만, 톱 3에 넣을 생각은 없는데.
그것과 나는 60년대의 가메라를 좋아해.
『대괴수 공중전 가메라대 개오스』가 좋았다.
『가메라대 큰 죄악짐승 기론』는 이상했던.
●메그라이트 99
클로버-를 톱 5에 넣는 일을 요구한다！
●해리슨 그레이
고질라, 모스라, 라둔은 각각이 단독의 영화를 가지고 있고, 크로스오버 영화로 언쟁을 넘어 우주로부터의 침략에 대해서 모두 싸운 일을 지적하고 싶다.
그리고, 영화의『아벤쟈즈』에는 킹기드라를 리메이크 한 것 같은 3마리를 가진 몬스터가 나온다.
●앤드류 mtc
가메라를 매우 사랑하고 있다.