본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

나로호 3번째의 발사에, 한국인의 7할 「이번에야말로 성공한다!」

조회수 : 366
JA 255 uenomu2 2,811,753
나로호 3번째의 발사에, 한국인의 7할「이번에야말로 성공한다!」
2012년 07월 24일


한국의 인구 위성 탑재 로켓「라로(나로) 호」가, 3번째의 발사를 할 전망이 되었다.
한국의 인터넷상에서는, 많은 넷 유저들이「이번이야말로는 성공하는」라고 보고 있는 것 같다.

나로호는, 2009년 8월과 10년 6월에 행해진 2도의 발사는, 모두 실패에 끝나 있다.나로호
의 본체는, 1단째를 러시아가, 2단째를 한국이 제조.계약에서는 러시아가 2회 분의 완성품을 한국에 제공
하지만, 발사가 실패해 타당하다고 판단되었을 경우에는, 러시아가 추가분을 무상 제공하지 않으면
안 되게 되어 있었다.

무상 제공을 피하고 싶은 러시아는, 과거 2회의 발사는 한국이 제조한 1단째 부분이 원인이라고와 주장.
그러나, 한국은 이것에 반론해, 한국과 러시아의 사이에서는 3번째의 발사를 둘러싸 격렬하게 비빌 수 있고 있었다.

결국,책임의 소재는 쌍방에서 일치하지 않는 채, 3번째의 발사를 실시할 방향에 합의.
한국 교육 과학기술성이 19일에 분명히 했다 곳에 의하면,
「 제5회 국가 우주 위원회」로 나로호의 3번째의 발사에
대하는 허가 심사가 나와 10월의 발사가 정식으로 정해졌다고 한다.

나로호발사 결정을 받고, Yahoo!코리아에서는「나로호 이번은 성공」라고 제목을 붙인 앙케이트 조사를 실시
했다.지금까지 1377명이 참가해, 투표자의 989명( 약 7할)이, 「성공하는」라고 대답했다.

코멘트란에는, ( ) 안은, 나의 감상 w

「기체 모든 것을 개발할 필요가 있다고 생각한다.스스로의 기술을 개발해, 우주를 향했다
꿈을 실현시키지 않으면 」
(그것을 할 수 없기 때문에 러시아에 땅에 엎드려 조아림 자단이겠지?w)

「이번은 성공한다고 믿고 있다.이번도 실패하면 세계적인 웃음 거리가 되는 」
( 이제(벌써) 벌써, 웃음 거리야 w)

「일본과 기술 제휴 하고 있으면 벌써 발사는 성공하고 있었을 것이다…유감 」
(모여 오지 말아라!!제휴하지 않기 때문에 w)

「이번 실패하면, 러시아 이외의 나라와 제휴하면 되는 」
(발견되면 좋다 w)

「모두 정치의 문제라고 생각하는 」
(조선인이기 때문이다ww)
등이라고 기대와 불안이 뒤섞이는 의견이 전해졌다.

덧붙여서, 앙케이트 결과에 의하면,
「실패」는 273명( 약 2할), 「관심 없는」는 114명, 「그 외」는 1명이었다.

그 외 1명은「화병 너무 해서 판별 불가능」에 1리카.


원문보기

ナロ号3度目の打ち上げへ、韓国人の7割「今度こそ成功する!」

ナロ号3度目の打ち上げへ、韓国人の7割「今度こそ成功する!」
2012年07月24日


韓国の人口衛星搭載ロケット「羅老(ナロ)号」が、3度目の打ち上げが行われる見通しとなった。
韓国のインターネット上では、多くのネットユーザーたちが「今度こそは成功する」と見ているようだ。

ナロ号は、2009年8月と10年6月に行われた2度の打ち上げは、すべて失敗に終わっている。ナロ号
の本体は、1段目をロシアが、2段目を韓国が製造。契約ではロシアが2回分の完成品を韓国に提供
するが、打ち上げが失敗して妥当だと判断された場合には、ロシアが追加分を無償提供しなければ
ならないことになっていた。

無償提供を避けたいロシアは、過去2回の打ち上げは韓国が製造した1段目部分が原因だとと主張。
しかし、韓国はこれに反論し、韓国とロシアの間では3度目の打ち上げをめぐり激しく揉めていた。

結局、責任の所在は双方で一致しないまま、3度目の打ち上げを行う方向で合意。
韓国教育科学技術省が19日に明らかにしたとこによると、
「第5回国家宇宙委員会」でナロ号の3度目の打ち上げに
対する許可審査が下り、10月の打ち上げが正式に決まったという。

ナロ号打ち上げ決定を受けて、Yahoo!コリアでは「ナロ号今回は成功」と題したアンケート調査を実施
した。これまでに1377人が参加し、投票者の989人(約7割)が、「成功する」と答えた。

コメント欄には、( )内は、私の感想w

「機体すべてを開発する必要があると思う。自分たちの技術を開発し、宇宙に向けた
夢を実現させなければ」
(それが出来ないからロシアに土下座したんだろ?w)

「今回は成功すると信じている。今回も失敗したら世界的な笑いものになる」
(もうすでに、笑いものだよw)

「日本と技術提携していればとっくに打ち上げは成功していただろう…残念」
(寄って来るな!!提携しないからw)

「今回失敗したら、ロシア 以外の国と提携すればいい」
(みつかるといいねw)

「すべて政治の問題だと思う」
(朝鮮人だからだよww)
などと期待と不安が入り交じる意見が寄せられた。

ちなみに、アンケート結果によると、
「失敗」は273人(約2割)、「関心ない」は114人、「その他」は1人 だった。

その他1人は「火病しすぎて判別不可能」に1ゆめぴりか。


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ