본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본이라면 「어른티가 나는 아이씨」입니다만

조회수 : 279
JA 255 ihmai1 2,811,753

한국 초등 학생의 화장 붐은 「병의 용태 문화」의 표현이다=중국 미디어

중국의 지방 신문, 꽝조우 일보는 10 일자의 지면에서,
한국의 초등 학생의 사이에 화장 붐이 일어나고 있는 것을 소개한 데다가,
외관 지상 주의라고 하는 「병의 용태 문화」의 표현이라고 하는 동지 기자들의 의견을 게재했다.

기사는, 한국에서 화장 문화가 중학생으로부터 초등 학생에게 확산해, 화장을 하지 않는 여아가 학교에서 무시되는 현상이 발생하고 있으면 한국 미디어가 5일에게 전한 것을 소개.
게다가, 국제 문제에 밝은 기자 3명이 좌담회 형식에서, 한국의 외관 지상 주의 문화에 대해 논했다.

기자들은 한국의 초등 학생의 화장 붐에 대해서, 미용 산업진흥에도 연결되는 「외관 지상 주의」가 동국내에서 만연하고 있는 것,
텔레비젼으로 진한 화장을 한 10대의 연예인이 일상적으로 등장하고 있어, 초등 학생들이 「그들과 같이 화장하면,
자신도 예쁘게 될 수 있다」라고 굳게 결심하는 것 등을 원인으로서 들었다.

또, 외관 지상 주의의 횡행에 의해서 한국 사회에서는 「외관이 인생의 성공 여부를 결정한다」라고 암묵적으로 인식되고 있다고 지적.

회답자의 85%「외관이 인간 관계에 영향을 준다」라고 회답한 한국 국내의 조사 결과를 소개하면서
「경쟁에 의한 도태를 피하기 위해서, 스타와 같은 용모를 추구한다」라고 논했다.

게다가 「외관 지상 주의」는 「남성 지상 주의」 「차별 주의」에도 연결되어,
「이러한 찌그러진 문화는 청소년의 정신위생이나 인생관에 큰 영향을 준다」라고 평가했다.

그리고 「한국이 외관 지상 주의로부터 탈각한다고 하는 미션은, 무겁고 그리고 긴 도정이다고 말할 수 있을 것이다」라고 매듭지었다.
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=1112&f=national_1112_002.shtml

 

원문보기

日本だったら「おませさん」なんですが

韓国小学生の化粧ブームは「病態文化」の表れだ=中国メディア

中国の地方紙、広州日報は10日付の紙面で、
韓国の小学生の間で化粧ブームが起こっていることを紹介したうえで、
外見至上主義という「病態文化」の表れだとする同紙記者らの意見を掲載した。

記事は、韓国で化粧文化が中学生から小学生に拡散し、化粧をしない女児が学校で無視される現象が発生していると 韓国メディアが5日に伝えたことを紹介。
そのうえで、国際問題に詳しい記者3人が座談会形式で、韓国の外見至上主義文化について論じた。

記者らは韓国の小学生の化粧ブームについて、美容産業振興にもつながる「外見至上主義」が同国内で蔓延していること、
テレビで濃い化粧をした10代の芸能人が日常的に登場しており、小学生たちが「彼らのように化粧すれば、
自分もきれいになれる」と思いこむことなどを原因として挙げた。

また、外見至上主義の横行によって韓国社会では「外見が人生の成否を決める」と暗黙的に認識されていると指摘。

回答者の85%「外見が人間関係に影響する」と回答した韓国国内の調査結果を紹介しつつ
「競争による淘汰を避けるために、スターと同じ容姿を追求する」と論じた。

さらに、「外見至上主義」は「男性至上主義」「差別主義」にもつながり、
「このようないびつな文化は青少年のメンタルヘルスや人生観に大きな影響を与える」と評した。

そして「韓国が外見至上主義から脱却するというミッションは、重くそして長い道のりであると言えるだろう」と締めくくった。
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=1112&f=national_1112_002.shtml

 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 bibimbap
  2. 조회수 : 185
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  3. 조회수 : 220
    KO 255 propertyOfJapan
  4. JA 255 JAPAV57
  5. KO 255 morort
  6. 조회수 : 115
    KO 32 Member_63725
  7. 조회수 : 161
    KO 255 morort
  8. KO 255 morort
  9. 270 똥
    조회수 : 173
    JA 255 LGBTkoreag8
  10. JA 255 LGBTkoreag8
  11. KO 255 morort
  12. KO 255 avenger
  13. JA 255 ninini
  14. KO 255 propertyOfJapan
  15. JA 255 ninini
  16. 조회수 : 160
    JA 255 LGBTkoreag8
  17. JA 255 ninini
  18. JA 255 LGBTkoreag8
  19. KO 255 avenger