【한국】돌연 지원을 끊긴 치어 치어족에의 한글 교육
경북대학의 재정난에 의해 바우바우시에 설립한 세종 학당이 7개월에 철수[10/09]
인도네시아·바우바우시의 「세종(세종) 학당」에서 소수민족 치어 치어족에 한글을 가르쳐 온 유일한 한국인 교사 정·드크욘씨.그는 8 월초에 학당 운영 기관인 경북(콜브크) 대학으로부터 보내진 공문서를 보고 놀랐다. 「학당과 관련 교사는 31 일자로 철수해」라고 하는 내용이 포함되어 있었기 때문에였다.
고생한 비자 문제도 해결해 7월부터 최대 5년간은 마음껏 현지의 아이들에게 한글을 가르칠 수 있었다.
그러나, 정씨는 지난 달 3일에 귀국의 길에 오르지 않으면 안 되었다.정씨는 「현지의 제자는 800명 정도가 되지만 아이들에게는 비자 문제로 조금의 사이 한국에 다녀 온다고 이야기했다.학당의 건물이 폐쇄되었다고 하는 이야기를 들어 사실 유감이었다」라고 이야기했다.
한글을 표기 문자에 도입해 화제를 모은 인도네시아의 소수민족 치어 치어족.
그들이 사는 바우바우시에 설립한 한국어 교육기관의 세종 학당이 설립 7개월에 철수했다.
주된 이유는 재정 문제다.세종 학당은 문화 체육 관광부와 한국어 세계화 재단이 세계 각지에 설립하는 한국어 교육기관이다.그러나 운영 기관인 경북대학이 재정난을 호소 철수를 결정했다.
경북대학측은 「세종 학당 운영 예산은 문화 체육 관광부의 지원금 3400만원( 약 239만엔)과 경북대학의 예산 3600만원의 7000만원 뿐이었다」라고 이야기했다.
하지만, 실제로는 강사의 인건비와 교재비, 기 자재비 등에 최저 1억원이 필요했다.
이 때문에 최소 수업 시간만을 겨우 채워 강의했다고 한다.
세종 학당 운영을 총괄한 경북대학 영어 교육과의 이·이시크교수는, 「7월에 직접 문화 체육 관광부를 방문 재정적·행정적 지원을 요청했지만 아무 대답도 없었다」라고 이야기했다.
이것에 대해 문화 체육 관광부 관계자는, 「경북대학이 재정 사정을 이유에 철수해, 다른 대학을 물색하고 있다.정해지는 대로 다시 운영할 계획이다」라고 이야기한다.
이번 사태는 예상된 것이라고 하는 지적이 나와 있다.
2008년 8월에 훈민정음 학회는 치어 치어족과 한글 사용 관련 각서를 체결하고 주목을 받았다.이후 정부와 자치체는 선두를 다투어 각종 지원의 의사를 분명히 했다.
하지만, 4년이 지난 현재, 이러한 약속은 거의 지켜지지 않았다.
2009년부터 세종 학당 설립을 추진한 문화 체육 관광부는, 관련 사업자 선정 작업으로부터 지들로서 진행되지 않았다.작년 8월에 경북대학을 운영자에게 선정했다.재정 문제이기 때문에 설립은 금년 초가 되었다.
당초는 적극적으로 참가의 의사를 분명히 하고 있던 서울시도 지금에 와서는 뒤를 짜고 있는 상태다.2009년 12월에 서울시는 바우바우시와 교류 의향서를 체결해, 「바우바우시 서울 문화 센터」의 설립 협력의 의지를 나타냈다.그러나 이 사업은 예산상의 문제로부터 검토 단계에서 사실상 중단되었다. p
작년말에는 경북대학이 서울시에 세종 학당 관련 예산 지원을 호소했지만 실현되지 않았다.
훈민정음 학회의 이·슨제 회장은, 「치어 치어족의 한글 공식 문자 채택이 미디어의 주목을 받으면 각 기관이 관심을 보였지만, 실제로는 지원은 거의 없었다」라고 이야기했다.
서울 대학의 이·호 욘 교수는, 「정부 기관등의 한글 보급 활동에 대한 지원은 소극적인 분이다. 한글 보급 운동이“문화제국주의”라고 볼 수 있을 수도 있는 점을 크게 경계하고 있는 것 같다」라고 이야기하고 있다.
중앙 일보 2012년 10월 09일 09시 46분
http://japanese.joins.com/article/922/160922.html?servcode=400§code=400
금을 받을 수 없으면 치어 치어족도 한글 등 필요 없었던 것 같다····
