선진국이 되기 전에 가난한 그대로로 저성장 경제화.가련！ (＾0＾) ￥
침체하는 한국 경제…부동산 가격은 하락, 기업도 잇따라 철퇴
서치나 11월19일 (월) 16시 24 분배신
확대 사진한국 미디어의 조선일보는 이번에, 한국 경제가 직면하고 있는 문제는 버블 붕괴기의 일본 과 유사한다고 알렸다.중국의 신화사 통신은 18일, 한국 경제는 일본과 같이 장기에 걸치는 불황을 경험하게 되는지 알렸다.(이미지 사진：Photo by Thinkstock／Getty Images.)※사진의 무단 다운로드와 전용을 금지합니다. 한국 미디어의 조선일보는 이번에, 한국 경제가 직면하고 있는 문제는 버블 붕괴기의 일본 과 유사한다고 알렸다.중국의 신화사 통신은 18 일자로, 한국 경제는 일본과 같이 장기에 걸치는 불황을 경험하게 되는지 알렸다.
■「부동산」사진 특집
1990년대 중순, 한국에서는 국내 총생산(GDP)의 성장률이 6％에 이르러도 불경기라고 말해졌지만, 현재는 3％의 성장조차 어렵다.2012년의 성장률은 2％대가 될 전망이다.성장률은 침체해, 수도 서울의 부동산 가격도 계속 내려가고 있다.
한국과 버블기의 일본과는, 부동산과 인구 구조에 유사점이 있다.일본의 택지 가격은 버블 붕괴전의 10년에 69.8％도 상승했지만, 한국도 이 10년에 68.5％도 상승했다.그러나, 서울의 부동산 가격은 벌써 상승으로부터 하락으로 변해 거래량도 침체한 채 그대로다.
한층 더 인구 구조는 성장률을 좌우하는 요소의 하나다.일본이 경제 침체기에 들어간 1991년, 고령자 비율은 12.4％였지만, 한국은 13년에 동비율이 12.2％가 될 전망이다.일본은 그 후의 10년에 고령자 비율이 5.3％증가했지만, 한국에서는 13년 이후의 증가율이 5.6％으로 예측되어 있다.
한국과 일본의 상황은 다르지만, 일본의 버블 붕괴기와 비교하면 현재의 세계경제가 매우 난처한 상태에 있는 것이, 한국 경제의 향후를 보다 불안한 것과 시키고 있다.또 한국의 소비자에게는 불경기에 대할 준비가 되어 있지 않은 것도 사실이다.91년의 일본의 형태 `트인 저축율은 15.9％나 있어, 저축을 의지하여 그 후의 침체를 극복할 수 있었다.
그러나 현재의 한국의 개인 저축율은 불과 2.7％으로, 불황에 직면하면 많은 가정이 파산하는 것을 생각된다.
한국으로부터 철퇴하는 기업도 잇따르고 있다.미 골드먼・삭스의 것은 13일, 한국의 어셋 매니지먼트(자산운용) 부문의 폐쇄를 인정한 것 외, HSBC 홀딩스도 일부 업무의 삭감을 결정, 미 Yahoo！도 한국 시장으로부터의 철퇴를 결정하고 있다.(편집 담당：타카가와 겐쥬우로우)(이미지 사진：Photo by Thinkstock／Getty Images.)
