본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

Gangnam Style을 필사적 외면한 일본의 반성w

조회수 : 172
KO 255 Jap1nmwarota 2,811,753

뉴스

日, "전세계가 "싸이열풍" 인데 우리는 왜 몰랐나?" 싸이-MC해머 공연 본 日네티즌 "인정할건 인정하자"

[마이데일리 = 김경민기자]국제가수 싸이가 미국 AMA 피날레를 MC해머와 장식해 세계적으로 화제가 되고 있는 가운데, 무조건 싸이의 인기를 "조작" 혹은 "날조"로 몰아가려던 일본 네티즌들 또한 분위기가 달라지고 있다.

싸이는 18일(이하 현지시각) 미국 LA 노키아센터에서 열린 "제42회 AMA"에서 히트곡 "강남스타일"을 MC해머와 함께 장식했다.

이뿐만 아니라 앞서 싸이는 마돈나의 콘서트에 깜짝 게스트로 등장해 합동 "강남 콘서트" 무대를 연출하기도 했다. 벌써 싸이는 EMA와 AMA에서 상을 수상하는 등, 세계적인 시상식에서 위력을 과시하고 있다.

이처럼 당장 가시적인 성과와 수상기록이 나오자 "강남스타일"이 초반 유튜브에서 인기를 얻을때와 빌보드 차트 2위에 올랐을 때만 해도 각종 의혹을 제기하던 일본 네티즌들 또한 "인정하자"는 분위기로 선회하고 있다.

MC해머와의 공연 직후 일본 주요 포털 사이트와 2ch등에는 싸이 관련 글이 게재됐다. 특히 2ch사이트에는 약 1000여개가 넘는 글이 올라오면서 싸이에 대한 높은 관심을 입증했다.

다수 일본 네티즌들은 "이제는 인정하자"는 분위기다. 한 네티즌은 "넷 우익들은 군가 밖에 모르기에 싸이를 알 수 없는 것이다. 이제는 인정해야 한다"고 우익들 주도하는 일본 인터넷 게시판의 분위기에 반기를 들었다.

또 다른 네티즌은 "세계가 알고 있었는데 일본인들만 몰랐던 것"이라고 유달리 일본에서만 외면 받는 "강남스타일"의 인기에 대해 전했다.

하지만 일부 네티즌들은 여전히 조작 및 미국의 일본에 대한 반감을 이유로 들며 "강남스타일"을 폄훼했다. 한 네티즌은 "미국 음악 시장 자체가 일본을 배척하는 분위기다"고 주장했다. 또 다른 네티즌은 "국가가 나서서 조작을 하는데 EMA나 AMA 쯤이야 간단하다"라고 싸이의 수상에 정부가 개입했다는 근거 없는 주장까지 하고 나섰다.

앞서 싸이의 빌보드 차트 등극 등은 국내외 언론사와 제휴를 맺은 일본 포털 등에 의해서 실시간으로 보도됐다. 하지만 정작 일본 언론사들은 일체 싸이 관련한 보도를 하지 않았다.

일본 네티즌들 또한 각종 날조 및 순위 조작 논란을 제기 했다. 물론 인터넷 게시판 등의 경우 일부 네티즌들에 의해 여론이 주도 되는 경향이 있기에 일본 전체의 반응이라 보긴 힘들다. 하지만 2ch의 경우 우익 성향을 가진 네티즌들이 글을 많이 게재하는 곳이라는 점에서 이런 변화는 싸이에 대한 일본 현지인들의 반응을 입증하는 것이라 볼 수 있다.
번역문보기

Gangnam Styleを必死的そっぽを向いた日本の反省w

ニュース

日, ¥"全世界が ¥"サイ熱風¥" なのに私たちはどうして分からなかったか?¥" サイ-MCハンマー公演見た 日ネチズン 認めるのは認めよう

[マイデイリー = 金頃民記者]国際歌手サイがアメリカ AMA フィナーレを MCハンマーと飾って世界的に話題になっている中に, 無条件サイの人気を ¥"操作¥" あるいは ¥"捏造¥"に追いたてようとしていた日本ネチズンたちも雰囲気が変わっている.

サイは 18日(以下現地時間) アメリカ LA ノ−キアセントで開かれた ¥"第42回 AMA¥"からヒット曲 ¥"江南スターである¥"を MCハンマーとともに飾った.

src=http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201211/20/mydaily/20121120144012861.jpg

これだけではなく先立ってサイは マドンナの コンサートにびっくりゲストに登場して合同 ¥"江南コンサート¥" 舞台を演出したりした. もうサイは EMAと AMAで賞を受賞するなど, 世界的な授賞式で威力を誇示している.

このように今すぐ可視的な成果と受賞記録が出よう ¥"江南スターである¥"が初盤ユティユブで人気をあつめる時と ビルボードチャート 2位に上がった時には各種疑惑を申し立てた日本ネチズンたちも ¥"認めよう¥"は雰囲気で旋回している.

MCハンマーとの公演直後日本主要ポータルサイトと 2chなどにはサイ関連文が載せられた. 特に 2chサイトには約 1000余個の超える文が上って来ながらサイに対する高い関心を立証した.

多数日本ネチズンたちは ¥"これからは認めよう¥"は雰囲気だ. あるネチズンは四つ右翼たちは軍歌の外に分からないからサイをわからないのだ. これからは認めなければならないと右翼たち主導する日本インターネット掲示板の雰囲気に反旗をあげた.

また他のネチズンは世界が分かっていたが日本人たちだけ分からなかったことだと一際日本でばかり外面受ける ¥"江南スターである¥"の人気に対して伝えた.

しかし一部ネチズンたちは相変らず操作及びアメリカの日本に対する反感を理由で聞いて ¥"江南スターである¥"を捐毀した. あるネチズンはアメリカ音楽市場自体が日本を排斥するブンウィギダで主張した. また他のネチズンは国家が出て操作をするのに EMAや AMA くらいはガンダンハダだとサイの受賞に政府が介入したという根拠ない主張までして出た.

先立ってサイのビルボードチャート登極などは国内外言論社と提携を結んだ日本ポーターをあぶよってリアルタイムで報道された. しかしいざ日本言論社たちは一切のサイ関した報道をしなかった.

日本ネチズンたちも各種捏造及び順位操作論難を申し立てた. もちろんインターネット掲示板などの場合一部ネチズンたちによって世論が主導になるきらいがあるのに日本全体の反応だから見ることは大変だ. しかし 2chの場合右翼性向を持ったネチズンたちが文をたくさん載せる所という点でこんな変化はサイに対する日本現地人たちの反応を立証することだから見られる.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 255 ベoベmagnetic2
  2. JA 255 Member_52624
  3. JA 255 JAPAV3
  4. KO 0 Member_65589
  5. JA 255 Member_51366
  6. KO 255 Jap1nmwarota
  7. KO 0 Member_67019
  8. JA 255 朝鮮研究家
  9. JA 255 Member_52681
  10. 조회수 : 304
    KO 255 bohemian73
  11. 조회수 : 251
    KO 0 Member_67019
  12. JA 255 isdead
  13. 조회수 : 241
    KO 255 Mr_FreeZe
  14. JA 255 twocaps
  15. JA 255 kemukemu1
  16. 조회수 : 250
    JA 255 Member_63760
  17. JA 255 朝鮮研究家
  18. 조회수 : 218
    JA 255 ベoベmagnetic2
  19. JA 255 Member_51366
  20. KO 255 GGGDragon