본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국에 범람하는 스시

조회수 : 311
KO 0 Member_66110 2,811,753

최근 한국에 sushi 부페 창업이 늘어나고 있다.

1인당 13600 원 또는 16500 원을 내면 스시를 마음껏 먹을 수 있다.

서민들의 동네, 대학가에 스시 부페 점포들이 늘어나고 있다.

물론 맛과 질은 형편 없다. 즉석에서 냉동 포장된 어류를 꺼내어 밥위에 얹고 내놓은 식이다.

정통 스시의 맛과 품질에는 비할 데 없으나 서민들에게는 스시를 풍성히 접할 수 있는 매개체이다.

일본인의 훌륭한 발명품 스시의 품격을 모독하는 행태이기도 하다.

번역문보기

韓国に氾濫する寿司

最近韓国に sushi バイキング創業が増えている.

1人当り 13600 ウォンまたは 16500 ウォンを出すと寿司をご自由に食べることができる.

庶民たちの町内, 大学街に寿司バイキング店鋪たちが増えている.

もちろん味と水っぽいむちゃくちゃだ. 即席で冷凍包装された魚類を取り出してご飯上に上げて出した式だ.

正統寿司の味と品質には比べるところないが庶民たちには寿司をふんだんに接することができる媒介体だ.

日本人の立派な発明品寿司の品格を冒涜する行動でもある.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 1001 한국 탓이 아니라 일본 정치력이 문제
    조회수 : 455
    KO 255 theStray
  2. 1002 유럽에서 월드컵 보이콧 한다고 했었어 2
    조회수 : 577
    KO 255 theStray
  3. 1003 Ai의 에코 챔버 효과와 거울 효과에 의해서 바보 일본인이 Ai를 사용하면 더 바보가 되는 현상을 설명한다면
    조회수 : 498
    KO 255 propertyOfJapan
  4. 1004 우크라, 모스크바에 최대 규모 공습…크렘린 3중 방어망 뚫렸다
    조회수 : 551
    KO 255 propertyOfJapan
  5. 1005 일본에 정치력은 매우 낮습니다 2
    조회수 : 568
    KO 255 theStray
  6. 1006 스웨덴에 어떻게 해 이길까
    1 조회수 : 614
    JA 255 ef58
  7. 1007 일본인은 100volt처럼 왜 한국 탓을 합니까? 2
    조회수 : 537
    KO 255 theStray
  8. 1008 중국계 한국인, 마라도나가 여하 한 것 2
    조회수 : 527
    JA 255 オパ
  9. 1009 쇼트 트랙의 즐거움
    조회수 : 563
    JA 255 ef58
  10. 1010 친일국 독일에서 BABYMETAL가 LIVE
    조회수 : 495
    JA 255 JAPAV57
  11. 1011 피지컬 축구 4
    조회수 : 570
    KO 255 bibimbap
  12. 1012 앞으로 2승 하면 좋겠지? 1
    조회수 : 615
    JA 255 ef58
  13. 1013 일본에서 문제 중인 심각한 AI문제 1
    조회수 : 544
    KO 255 propertyOfJapan
  14. 1014 일요일 총력으로 튀니지를 응원한다 3
    2 조회수 : 611
    JA 255 japjapjapjaps
  15. 1015 의문 5
    조회수 : 528
    JA 255 aooyaji588
  16. 1016 타국의 불행에 행복해 하는 일본 3
    조회수 : 603
    KO 201 nimai
  17. 1017 한국패배 일본인들의 본심 4
    조회수 : 526
    KO 255 cris1717
  18. 1018 경상도가 설쳐서 졌다. 1
    조회수 : 521
    KO 255 copysal
  19. 1019 월드컵은 올림픽보다 더 치열 1
    조회수 : 489
    KO 255 theStray
  20. 1020 일본의 최신 FIFA 랭크
    조회수 : 514
    JA 255 athleticsnews