본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본인을 배반하는 기사

조회수 : 272
KO 255 maehwa 2,811,753
한류의 힘’ 올해도 문화·오락수지 흑자

국제수지 항목 가운데 ‘한류 수지’로도 불리는 문화·오락 관련 서비스 수지가 올해 들어서도 흑자를 내고 있다. 지난해 싸이의 강남스타일 등 한류에 힘입어 사상 처음 흑자를 낸 ‘한류 수지’가 2년 연속 흑자를 유지하면서 한국이 문화 산업 수출 강국으로 안착할 수 있을지 주목된다. 

 10일 한국은행에 따르면 올해 1∼5월 개인·문화·오락서비스 수지 흑자액은 5200만 달러로 지난해 동기(4350만 달러)보다 19.5% 늘었다. 이는 K-팝, 한국영화, TV 프로그램 등 음악·영화·방송 부문의 음향영상서비스 수출이 1억4650만 달러로 31.7%나 늘어났지만 음향영상서비스의 수입은 1억4520만 달러로 8.5% 감소한 데 힘입은 것이다.

 개인·문화·오락서비스 수지는 2010년 한해만 3억8000만 달러의 적자를 기록하는 등 만년 적자를 내온 분야였으나 지난해 한류 확산에 힘입어 처음으로 8550만 달러의 흑자를 달성했다. 
번역문보기

日本人を裏切る記事

寒流の力’ 今年も文化・娯楽数だ黒字

国際収支項目の中 ‘寒流収支’でも殖やす文化・娯楽関連サービス収支が今年に入っても黒字を出している. 去年サイの江南スターであるなど寒流に負って史上初めて黒字を出した ‘寒流収支’が 2年連続黒字を維持しながら韓国が文化産業輸出強国で安着することができるか注目される. 

 10日韓国銀行によれば今年 1〜5月個人・文化・娯楽サービス数だ黒字額は 5200万ドルで去年同期(4350万ドル)より 19.5% 増えた. これは K-ポップ, 韓国映画, TV 番組など音楽・映画・放送部門の音響映像サービス輸出が 1億4650万ドルで 31.7%も増えたが音響映像サービスの輸入は 1億4520万ドルで 8.5% 減少したのに負ったのだ.

 個人・文化・娯楽サービス収支は 2010年一年だけ 3億8000万ドルの赤字を記録するなど晩年赤字を持ち出した分野だったが去年寒流拡散に負って初めて 8550万ドルの黒字を果たした. 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 조회수 : 62
    KO 255 cris1717
  3. 2 조회수 : 109
    JA 255 adslgd
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. 조회수 : 99
    JA 255 あかさたなはまやら
  6. KO 255 cris1717
  7. JA 255 夢夢夢
  8. KO 255 propertyOfJapan
  9. JA 255 developingjap
  10. KO 255 avenger
  11. JA 255 JAPAV57
  12. JA 255 ヤンバン3
  13. JA 255 sunchan
  14. JA 255 sakurasou
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 cris1717
  17. 조회수 : 71
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  18. JA 255 JAPAV57
  19. 조회수 : 62
    KO 255 theStray