본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

아시아나기 파일럿 강한 빛으로 눈이 안보였던

조회수 : 802
JA 255 シナルコル@ 2,811,753

미국 샌프란시스코 공항에서 착륙 사고를 낸 아시아나 항공의 여객기를 조종 한 이강크밧지는 충돌 34초전에 강한 빛에 조금 눈이 안보이는 상태였던 미국의 조사 당국에 분명히 했다.미국 국가 운수 안전 위원회(NTSB)에 장미 하스 맨 위원장은 10일(현지시간), 샌프란시스코에서 열린 사고 조사 내용 설명회에서는, 배지로부터 이러한 발언을 받았다고 전했다.
이 배지는, 착륙 직전에 500피트의 고도로 달했을 때, 지상으로부터 비춘 강한 빛을 위해서 당분간 눈이 안보이는 상황이었던 NTSB 조사관에게 말했다.레이저 포인트빛인가라고 하는 질문에 하스 맨 위원장은 "확실치 않다"로 하면서 "현재로서는 조사해야 할 사안"이라고 말했다.빛이 영는 500피트는 매우 낮은 고도이고 저속인 것을 파일럿이 인지한 시점의 구매 높이이다.사고기는 34초 후에 활주로와 충돌했다.

NTSB의 조사관은, 착륙에 앞서 자동적으로 속도를 유지해 주는 "오토 스로틀"을 동작시켰지만 말하는 것을 (듣)묻지 않았던 문장에 대해서도 조사를 진행시키고 있다고 밝혔다.조사에서는 "오토 스로틀"이 온이 되어 있는 것은 확인했지만, 기기의 고장인지 어떤지는 아직 분명하지 않다. "오토 스로틀"은, 온으로서 동작하는 것이 아니라 온 상태로, 목적의 속도를 설정한 후, 시작 버튼(A / T)을 누르로쥬야 동작한다는 것이 전문가의 설명이다.

NTSB는 점등하고 있는 상태이지만, 실제의 동작하고 있는 것은 확인할 수 없었다.배지의 설정의 변경에 잇고 시작 버튼을 눌렀는지, 또는 적절히 설정하고 시작 버튼을 눌러도 동작하지 않았다 분명히 할 수 없었다고 하는 의미이다.또, 하스 먼 위원장은 "설사 자동 속도 장치가 고장났다고 해도 파일럿에 최종적인 책임이 있는"이라고 말했다."오토 스로틀"이 정상적으로 동작하는 것을 확인할 필요가 있는 파일럿의 책임을 소홀히 했다고 하는 지적이다.

이강크밧지와 이·젼민 교관의 배지는, 이륙시에 조종간을 취한 태평양을 건널 때의 시프트 배지와 부기장의 조종석을 맡기고 릴렉스를 취하는 착륙 90분전으로 돌아와 조정석에 복귀한 것을 알았다.조종석의 뒤로 앉아 착륙 과정을 지켜본 교호의 배지는, 기체 꼬리 부분이 너무 낮기 위해, 라이더가 (들)물었기 때문에, 활주로를 육안으로 볼 수 없었다고 말해 착륙 과정에 문제가 있던 점이 재확인되었다.

NTSB는, 사고 당시 , 승객의 탈출이 늦은 것도 밝혀진 분명히 했다.꼬리의 부분이 잘라내진 동체가 활주로를 떨어져 360도 회전한 후, 정지해 고레벨의 배지는, 관제탑과 교신하는데, 승객을 자리에 그대로 앉게 해 두는 것을 승무원에 지시했다.항공기의 긴급시에 90초 이내에 승객 전원을 탈출하지 않으면 그러나, 기장은 객실 승무원에 빨리 승객을 탈출시키도록 지시하지 않았던 것이다.약 90초가 경과한 후, 2회 탑승하고 있던 승무원이 동체 외부 나카마에 우뚝 솟는 불길을 창으로부터 목격해, 조종석에 보고된 다음에 탈출이 시작되었다.그 때 비상구가 해표`

원문보기

アシアナ機パイロット 強い光で目が見えなかった

米国サンフランシスコ空港で着陸事故を起こしたアシアナ航空の旅客機を操縦したイガングクバッジは衝突34秒前に強い光に少し目が見えない状態だった米国の調査当局に明らかにした。アメリカ国家運輸安全委員会(NTSB)にバラハスマン委員長は10日(現地時間)、サンフランシスコで開かれた事故調査内容説明会では、バッジからこのような発言を受けたと伝えた。
このバッジは、着陸直前に500フィートの高度に達したとき、地上から映した強い光のためにしばらく目が見えない状況だったNTSB調査官に語った。レーザーポイント光なのかという質問にハスマン委員長は "はっきりしない"としながら "現在としては調査すべき事案"と述べた。光が映っは500フィートは非常に低い高度で低速であることをパイロットが認知した時点の買い高さである。事故機は34秒後に滑走路と衝突した。

NTSBの調査官は、着陸に先立って自動的に速度を維持してくれる "オートスロットル"を動作させたが言うことを聞かなかった文についても調査を進めていると明らかにした。調査では "オートスロットル"がオンになっていることは確認したが、機器の故障かどうかはまだ明らかではない。 "オートスロットル"は、オンとして動作するのではなくオンの状態で、目的の速度を設定した後、スタートボタン(A / T)をヌルロジュォヤ動作するというのが専門家の説明だ。

NTSBは点灯している状態ではあるが、実際の動作していることは確認できなかった。バッジの設定の変更に続いてスタートボタンを押したか、または適切に設定してスタートボタンを押しても動作しなかった明らかにできなかったという意味である。また、ハース遠い委員長は "下痢自動速度装置が故障したといってもパイロットに最終的な責任がある"と述べた。 "オートスロットル"が正常に動作することを確認する必要があるパイロットの責任をおろそかにしたという指摘だ。

イガングクバッジとイ·ジョンミン教官のバッジは、離陸時に操縦桿をとった太平洋を渡る時のシフトバッジと副機長の操縦席を任せてリラックスを取る着陸90分前に戻ってコックピットに復帰したことが分かった。操縦席の後ろに座って着陸過程を見守った交互のバッジは、機体尾部が低すぎるため、ライダーが聞かれたため、滑走路を肉眼で見ることができなかったと述べて着陸過程に問題があった点が再確認された。

NTSBは、事故当時、乗客の脱出が遅れたことも明らかになった明らかにした。尾の部分が切り取られた胴体が滑走路を離れて360度回転した後、停止して高レベルのバッジは、管制塔と交信するのに、乗客を席にそのまま座らせて置くことを乗務員に指示した。航空機の緊急時に90秒以内に乗客全員を脱出しなければしかし、機長は客室乗務員にすぐに乗客を脱出させるよう指示していなかったのだ。約90秒が経過した後、2回搭乗していた乗組員が胴体外部中間にそびえる炎を窓から目撃し、操縦席に報告された後で脱出が始まった。その時非常口が解放されて脱出用のスライダーが広げられた。

ハース委員長は "乗組員が何を考えていることを知ってみよう"と話した。救急車は、2分以内に到着し、3分以内に消火を開始するなど、比較的迅速だったことが明らかになった。乗組員2人が1番非常口と2回非常口で開いた脱出用のスライダーが飛行機の中に張らながら敷か一人は足が折れたことも確認した。離れていった胴体尾部を介してはじいて出て行った乗組員は当初知られている2人以外の3人とNTSBは明らかにした。これらの3人はまだ調査をしていない状態である。

(聯合ニュース)

http://www.yonhapnews.co.kr/international/2013/07/11/0608000000AKR20130711037151075.HTML?template=2087

 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 16 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 amateras16
  2. JA 255 bluebluebluu
  3. JA 255 windows7
  4. JA 255 ef58
  5. KO 14 天罰民族
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. 조회수 : 64
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  8. 108 응?
    조회수 : 64
    JA 255 aooyaji588
  9. KO 255 propertyOfJapan
  10. KO 9 天罰民族
  11. KO 255 bibimbap
  12. 조회수 : 98
    JA 255 あかさたなはまやら
  13. KO 255 propertyOfJapan
  14. 조회수 : 81
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  15. KO 255 amateras16
  16. JA 255 RapidMoonlight
  17. KO 255 morort
  18. 조회수 : 128
    JA 255 oozinn
  19. 조회수 : 101
    KO 255 nimai
  20. 조회수 : 77
    KO 255 theStray