아시아나의 파일럿을 청취-영어력이 지장에

JA 0 Member_65600 2,811,753

2013-07-12 03:24

샌프란시스코 국제 공항에서의 한국 아시아나 항공기 사고에 대해서, 미 사고 조사 당국은 8일부터, 원인 구명을 위해 같은 비행기의 파일럿에 대해 사정청취를 계속하고 있다.그러나 관계자에 의하면, 영어력에 한계가 있기 위해, 청취가 순조롭게 진행되지 않다고 한다.

　미 조사관들은 8일, 파일럿의 사정청취에 거의 10시간 소비했다.하지만 소식통에 의하면, 6일의 사고 발생 당시에 조정석 내부에서 무엇이 일어나고 있었는지라고 하는 가장 중요한 점에 대해서는 9일까지 청취할 수 없었다.

미 운수 안전 위원회(NTSB)는 8일부터,통역의 도움을 받아 한국의 사고 조사관의 동석아래에, 사고를 낸 아시아나 항공 214편에 탑승하고 있던 파일럿 4명중 3명에게의 사정청취를 개시했다.

원문보기

アシアナのパイロットを聴取―英語力が支障に

サンフランシスコ国際空港での韓国アシアナ航空機事故について、米事故調査当局は8日から、原因究明のため同機のパイロットに対し事情聴取を続けている。しかし関係筋によれば、英語力に限界があるため、聴取が順調に進んでいないという。

　米調査官たちは8日、パイロットの事情聴取にほぼ10時間費やした。だが同筋によると、6日の事故発生当時にコックピット内部で何が起こっていたのかという最も重要な点については9日まで聴取できなかった。

米運輸安全委員会（NTSB)は8日から、通訳の助けを借り、韓国の事故調査官の同席の下に、事故を起こしたアシアナ航空214便に搭乗していたパイロット4人のうち3人への事情聴取を開始した。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )