번역:친일국 타이의 반응씨
2010년의 BBC의 조사에서 한국을 싫어해사람의 비율이 제일 많은 나라는 확실히 타이가 되어 있습니다.조사의 결과에 납득할 수 없는 모습의 타이인의 반응을 정리했습니다.
Mainly negative view of South Korea (2010 BBC Poll)
Thailand 58%
Germany 53%
Italy 46%
Spain 46%
France 45%
Brazil 43%
Egypt 37%
Nigeria 37%
Kenya 34%
United Kingdom 33%
Canada 30%
Turkey 30%
United States 28%
Portugal 27%
Australia 26%
Indonesia 24%
Mexico 23%
Philippines 23%
Russia 23%
India 21%
China 20%
Ghana 19%
South Korea 19%
Azerbaijan 17%
Pakistan 17%
Chile 16%
Japan 9%
진짜인가……믿을 수 없다.
PS. 타이인을 제일 좋아하는 나라는『일본』야(BBC의 결과)
타이인의 코멘트
- 한국을 좋아하는 인간 같은 것 있어?
- South Korea 19%
스스로도 싫은가 ……? - 나도 싫다.
만약, 동방신기가 없었으면, 정직, 걱정하는 것조차 없는 나라지요. - 만약, 슈퍼 쥬니어가 없으면 아무도 이 나라에 흥미를 가지지 않아.
- 나도 한국이 싫다.그렇지만, 슈퍼 쥬니어는 싫지 않은……곤란했다.
(뭐든지 한류한류고리 밀기로 정말로 싫증.너무 해.) - 일본 쪽이 타이보다 한국이 싫은 사람이 많을 것이겠지!
이상하지 않다? 어째서 일본이9%야!?
중국도 한국이 몹시 싫을 것.(타이보다 언제나 많다.)- 굉장히 동감.
반드시80%는 있을 것.
- 굉장히 동감.
- 이 투표는 무엇인가 조작하고 있는 것이 아니다? 일본은 언제나 한국과 비빌 수 있고 있는데, 어째서 이렇게 낮은거야?
실제, 한국도 그렇게 심한 나라는 아니지요.그렇지만, 다른 나라의 문화를 파크충분해 다른 나라를 업신여기거나 하는 것은 좋아하지 않는다. - 나도 무슨 잡지인가는 잊었지만, 읽었던 적이 있어.
그 잡지에는, 한국은 일본의 문화를 파크는 자신의 것으로 하고 있다고 써 있었다.
게다가 무에타이도 한국인이 생각한 것이라고 말하고 있는 모양
- 나도 이 투표는 이상하다고 생각한다.일본은 거의 국민 전원이 한국을 싫어하겠지.
- 한국은 국민의 5명에게 1명이 자신의 나라를 싫어해야!?
- 나도 한국은 좋아하지 않아.
그렇지만, 내가 좋아하는 슈퍼 쥬니어는 한국인 …… -
아티스트는 좋아하지만, 한국은 좋아하지 않는다 …… - 이것, 우리의 부모의 세대에 들었지 않은거야?
- 누군가가 그곳의 나라를 좋아하겠지만 싫겠지만 가만히 두세요.
나는 한국의 아티스트는 좋아해.
그렇지만, 일본의 결과는 너무 낮지 않은다? 아마, 젊은 아이에게 (들)물었기 때문에일까?
지금 한국의 스타가 많이 일본에서 데뷔하고 있는 것이군요. - 이것을 보면 어느 나라가 제일 한국을 싫어하는가 알아 ~.(번역 첨부로 붙여지고 있었습니다)

- 굉장히 싫다는 것은 (일)것은, 굉장히 좋아한다는 것은 일이기도 하지요.
- 어째서 싫은 만나?? 모두 같은 지구에 살고 있는 동료가 아니다.
- 최근, 한국을 너무 좋아하지 않게 되어 왔다.라고 하는 것도, 한국이 타이를 업신여기고 있다는 것을 알았기 때문에.
그래서, K-POP도 듣지 않게 하고 있다. - 마지막 일행 좋다 ~.나도 일본을 매우 좋아해 ~.
니혼다이스키
타이와 일본을 좋아해.
(논점이 어긋나 있다? 그렇지 않지요 w)- 같은 ~.나는 한국을 싫어해가 아니야.그렇지만, 일본은 너무 좋아.그리고, 타이인인 것에 자랑을 가지고 있어.일본 일본 ~.
- 본심을 말하면 나는 한국인이 싫다.그것도, 꽤 싫다!
그렇지만, 한국의 음악은 좋아해 …… - 한국에 가면 알고 말이야.여행하러 가서 돌아오면 모두 말하는 것은 정해져 있다.
걷고 있어 부딪쳐도 사과도 하지 않는다.
남자가 잘난듯 하게 하고 있다.
타이인이 한국의 탤런트나 노래를 좋아하는 것은 상관 없지만요.그 나라에는 여행에는 가지 않는 편이 좋다고 생각하지 말아라. - 나도 한국은 싫다.왜냐하면, 한국인에 매도해져 불평을 들었던 적이 있으니까.부끄러워서, 기분도 해쳤어.
- 나도 옛날은 굉장히 한류를 좋아했어.그렇지만, 알면 알수록, 왜일까 전부 어쩐지 수상한 가짜라고 생각되어……지금은, 혐한이 되어 버렸어 ……
