본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

셀프 레지 

조회수 : 490
JA 255 natumikan2 2,811,753

셀프 레지 첫체험.

왼쪽의 받침대에 바구니를 싣지 않으면 안 되는데, 갑자기 오른쪽으로 두어 회계 개시!

요구르트 → 읽었다♪

치즈  → 읽지 않는다.

기계:「상품이 바구니로부터 나왔습니다」

재차 치즈 → 읽지 않는다.

담당의 사람이 와 주었다.

「바코드는 이면이군요, 바코드를 가려…」

기계:「상품을 봉투에 넣어 주세요」

재차 치즈 → 읽지 않는다.

기계:「상품이 바구니로부터 나왔습니다」

이성을 잃었다.

원문보기

セルフレジ 

セルフレジ初体験。

左の台にかごを載せないといけないのに、いきなり右に置いて会計開始!

ヨーグルト → 読んだ♪

チーズ  → 読まない。

機械:「商品がかごから出されました」

再度チーズ → 読まない。

係りの人が来てくれた。

「バーコードは裏面ですね、バーコードをかざして…」

機械:「商品を袋に入れてください」

再度チーズ → 読まない。

機械:「商品がかごから出されました」

キレた。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 9 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 조회수 : 87
    JA 255 sonhee123
  3. 조회수 : 113
    JA 255 windows7
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. JA 255 オパ
  6. 조회수 : 96
    JA 255 ヤンバン3
  7. JA 255 夫余
  8. JA 255 あかさたなはまやら
  9. KO 255 propertyOfJapan
  10. 조회수 : 61
    KO 255 avenger
  11. KO 255 theStray
  12. JA 0 樺太州
  13. KO 255 theStray
  14. KO 255 theStray
  15. JA 255 あかさたなはまやら
  16. KO 255 theStray
  17. KO 255 propertyOfJapan
  18. JA 255 JAPAV57
  19. KO 255 theStray