＜아시아나기 사고＞출신국에 의해서 배상액에 큰 차이인가=미국적의 100분의 1의 케이스도―미국의 미디어

2013년 7월 15일, 환구 시보(전자판)에 의하면, 아시아나 항공기 사고로의 피해자의 배상에 관해서 다른 법정에서 재판을 했을 경우, 미국인 승객과 다른 나라의 승객으로 배상금의 액수가 크게 바뀌어 올 가능성이 있다.

워싱턴・포스트에 의하면, 짐의 파손으로부터 승객의 부상이나 사망까지 국제 여객에 관한 국제 조약이 적용되지만, 많은 경우 외국인 승객이 미국내에서 배상청 구의 소송을 일으키는 것은 인정하지 않고, 이번 사고도 아시아의 출신국으로 재판이 열리게 된다고 보여진다.그러나, 아시아에서는 그러한 재판은 너무 대부분 구, 미국에서 재판을 실시하는 것과 비교해서 배상액에 상당한 차이가 생길 전망이 되고 있다.

승객의 일부는 벌써 변호사를 붙이고 있지만, 미국적을 가지고 있는 사람은 미국에서 재판을 일으키는 것에 문제는 없기는 하지만, 다른 나라의 피해자가 배상을 요구하는 재판은 여러가지 장해가 예상된다.미국에서 재판을 하면 배상액수가 수백만 달러에 이르는 사고에서도, 해외에서는 100분의 1의 수만 달러 밖에 배상되지 않는 것도 드물고 (은)는 없다고 한다.(번역・편집/오카다)