나쁜 짓을 한사람(조선인)은
상대를 비난・공격하는 것으로
그 죄로부터 피하려고 한다
미국의 미디어, 아시아나의 미 TV국 제소에 반발
「분위기를 파악해 」
미 샌프란시스코 국제 공항에서 일어난 착륙 실패 사고를 둘러싸고, 미국의 텔레비전국의 보도가 파문을 펼치고 있다.아시아나 항공은, 조종사의 이름을 업신여기는 보도를 했다고 해서 법적 조치를 취할 생각을 분명히 했지만,미국의 미디어는「비극적인 사고에 집중해야 한다」 등과 아시아나의 대응을 비난 했다.복수의 한국 미디어가 알렸다.
아시아나 항공은 15일, 사고기의 조종사의 이름을 인종차별적으로 알려「회사의 명예를 깊게 손상시킨」로서 미 FOX계의 현지 텔레비전국 KTVU를 상대에게 민사 소송을 일으킬 것을 결정했다.KTVU는 사고에 관한 보도로, 조종사의 이름을 Sum Ting Wong(섬싱・롱=무엇인가 잘못했다)등과 부정확한 정보를 전하고 있었다.
로스앤젤레스 타임즈(LAT)는 16 일자의 기사로, 아시아나의 소송은 현명하지 않다고 지적했다.기사는 전문가에게 인터뷰를 실시해,「소송에 의해서 사람들은 아시아나가 왜 비극적인 사고에 집중하지 않고 이러한 문제에 초점을 맞히는 것일까, 라고 생각하게 되는 」라는 의견이나, 「방송국의 행위는 모욕적이고 용서되는 것은 아니지만, 사람이 죽은 것과 모욕되었던 것에는 큰 차이가 있는」등의 주장을 전했다.
LAT의 의견 기자의 혼자는,「아시아나는 분위기를 파악해야 할 」라고 제목을 붙인 기사로, 소송을 철회하도록 요구했다.
워싱턴 포스트는, 소송을 일으켜도 아시아나가 승소할 가능성은 낮다는 견해를 나타냈다.기사는, 「(KTVU의) 보도가 잘못된 정보를 전언 아시아인을 업신여긴 것은 사실이지만, 아시아나가 받은 손해는 없고, 공적인 대상으로 해당하기 위해(때문에) 명예 훼손을 입증하는 것은 어려운」라고 전했다.
searchina 2013/07/17
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2013&d=0717&f=national_0717_032.shtml
