한류여성 아이돌, TV프로에서 천한 중국어를 사용해 소동에―중국 미디어
전달 일시：2013년 7월 18일 20시 20분2013년 7월 18일, 한국 SBS TV의 인기 버라이어티 프로그램에서, 여성 아이돌 그룹「f(x)」의 멤버・소르리가 천한 중국어를 발표하는 장면이 편집되지 않고 방송되어 한국에서 물의를 빚었다.한국지・중앙 일보의 보도를 인용해, 중국・인민망이 전했다.
문제의 장면은 이번 달 14일 방송의「뉴！일요일은 즐거운～런닝 맨」의 프로그램내에서, 소르리가 공동 출연 탤런트외와 축구의 시합을 응원하는 장면.중국・샹하이시에서 6월 23일에 개최된 축구의 자선 시합「2013 아시안 드림 컵」로, 선수의 출장 아나운스가 흘렀을 때, 소르리가 부적절한 말을 발표했다고 한다.그녀가 사용한 그 중 국어는, 중국에서도 매우 천한 말로서 알려져 있다.
방송 종료후, SBS TV는「중국어를 몰랐기 때문에, 편집으로 컷 하지 않고 그대로 방송해 버려, 큰 일 죄송했습니다」와 시청자에게의 사죄를 발표했다.(번역・편집/벽해)
