본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

BBC 한글은 가장 과학적인 시스템을 가진 문자

조회수 : 457
JA 255 Member_52549 2,811,753

전세계에서 사용되고 있는 언어중 가장 쓰는법이 독특한 언어로,
한국어의 문자 "한글"은 크게 두가지 특징을 지니고 있다.첫째로 그림과 축약형으로 진화되었을 뿐만아니라, 1443년 조선의 왕 세종에 의해 계획적으로 발명된 문자이다 
젊은 학자들의 도움을 받았다고 하지만 세종이 개인적으로 새로운 문자를 고안해 내려고 노력했다고 한다.
 
둘째, 한국어는 다른 언어와 달리 쓰는 방식에서 매우 다릅니다. 
한국어의 알파벳(하나의 모양이 대게 하나의 소리와 상응하는)은 일렬로 쓰여지는것이 아닌,각 알파벳이 음절 블럭으로 합쳐진다. 
(여게서 말하는 알파벳은 영어 알파벳이 아닙니다-역자주)
예로 한글이란 이름은 ㅎㅏㄴㄱㅡㄹ[h-a-n-g-u-l]로 쓰여지는게 아니라 한글[han-gul]로 쓰여진다
이런 천재적인 발명으로, 한글은 세계에서 가장 과학적인 쓰기 시스템을 가지고 있다고 말해지곤 한다.이 쓰기법은 남한에서는 한글(Hangul)이라고 불리며, 영어권에서도 마찬가지로 한글로 불리우나, 북한에서는 조선글(Chǒsongǔl)이라고 말한다.
원문보기

BBC ハングルは一番科学的なシステムを持った文字

全世界で使われている言語中一番書き方が独特の言語で,
韓国語の文字 ¥"ハングル¥"は大きく二つの特徴を持っている.第一に絵と縮約型に進化されただけでなく, 1443年朝鮮の王世宗によって計画的に発明された文字だ 
若い学者たちの助けを借りたと言うが世宗が個人的に新しい文字を考案し出そうと努力したと言う.
 
第二, 韓国語は他の言語と違い書く方式で非常に違います. 
韓国語のアルファベット(一つの模様が大体一つの音と相応する)は一列で使われるのではない,各アルファベットが音節ブロックで合される. 
(ヨゲで言うアルファベットは英語アルファベットではないです-訳者株)
例でハングルと言う(のは)名前は [h-a-n-g-u-l]で使われるのではなくハングル[han-gul]で書かれる
こんな天才的な発明で, ハングルは世界で一番科学的な書き取りシステムを持っていると言われたりする.が書き取り法は南韓ではハングル(Hangul)と呼ばれて, 英語圏でも同じくハングルと呼ばれるが, 北朝鮮では朝鮮文(Ch

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 7 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ