본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

통제권:미군 통합 참모 의장 「이관은 예정 대로에」

조회수 : 312
JA 255 uenomu2 2,811,753
기사 입력 : 2013/07/19 10:35

통제권:미군 통합 참모 의장「이관은 예정 대로에 」


한국측의 연기 제안에 대한 첫 반응


 미국의 마틴・덴프시 통합 참모본부 의장은 18일(현지시간)「2015년말이 되고 있는 전시 작전 통제권(통제권)의 한국군 이관을, 예정 대로 진행하도록 지시한」라고 말했다.한국 국방부(성에 상당)는 최근, 미국 측에 통제권 이관 시기의 연장을 제안했지만, 덴프시 의장의 발언은, 한국측의 제안에 대해 미군 고관이 가리킨 첫 반응이 된다.

 덴프시 의장은 18일, 미국 연방 의회 상원의 군사 위원회에서 열린 재지명의 공청회에서, 의회에 제출한 답변서에「군사적 측면에서, 통제권의 이관 시기는 적절」라고 하는 취지의 내용을 적어「통제권 이관의 조건은, 실력에 근거하는 목표를 달성하는 것에 걸리고 있다.이것은, 병기 시스템의 획득, 지휘・통제 시스템, 정보・감시・정찰(IRS) 플랫폼, 탄약 공급, 적절한 이관 수속등을 포함한」「제임스・서만 한미 연합 사령관을 필두로, 주한미군은 한국의 합동 참모본부와 공동으로, 통제권 이관을 위한 실력 확보를 목표로 해 노력하고 있는」라고 설명했다.

 그러나 그 한편, 덴프시 의장은「한국군은 매우 능력이 있는 하지만, 이러한 목표를 달성하기 위한 자금 부문에서, 일부 문제가 있던」라고도 적었다.이 부분은, 한국측의 요구에 의해서 통제권의 이관 시기를 조정할 수 있는 여지를 남긴 것, 이라고 해석되고 있다.한국 국방부의 김 히로시진(김・그진) 장관은 지난 달 1일, 싱가폴에서 열린 제12회 아시아 안전 보장 회의(지상낙원 회의)에서 미국의 지퍼・Hegel 국방장관과 회담했을 때에「통제권의 이관 연기를 재검토하자」와 제안했다고 여겨진다.

워싱턴=의무・민효크 특파원
조선일보/조선일보 일본어판


뭐w


박이, 「한국」를 어떻게 하고 싶은가?


그「한국」를 미국을 어떻게 하고 싶은가?


하지만, 앞으로의 볼만한 곳이지요 w

원문보기

統制権:米軍統合参謀議長「移管は予定通りに」

記事入力 : 2013/07/19 10:35

統制権:米軍統合参謀議長「移管は予定通りに」


韓国側の延期提案に対する初の反応


 米国のマーチン・デンプシー統合参謀本部議長は18日(現地時間)「2015年末となっている戦時作戦統制権(統制権)の韓国軍移管を、予定通り進めるよう指示した」と語った。韓国国防部(省に相当)は最近、米国側に統制権移管時期の先延ばしを提案したが、デンプシー議長の発言は、韓国側の提案に対し米軍高官が示した初めての反応になる。

 デンプシー議長は18日、米国連邦議会上院の軍事委員会で開かれた再指名の公聴会で、議会へ提出した答弁書に「軍事的側面から、統制権の移管時期は適切」という趣旨の内容を記し「統制権移管の条件は、実力に基づく目標を達成することに懸かっている。これは、兵器システムの獲得、指揮・統制システム、情報・監視・偵察(IRS)プラットホーム、弾薬供給、適切な移管手続きなどを含む」「ジェームズ・サーマン韓米連合司令官を筆頭に、在韓米軍は韓国の合同参謀本部と共同で、統制権移管のための実力確保を目指して努力している」と説明した。

 しかしその一方、デンプシー議長は「韓国軍は非常に能力があるが、こうした目標を達成するための資金部門で、一部問題があった」とも記した。この部分は、韓国側の要求によって統制権の移管時期を調整できる余地を残したもの、と解釈されている。韓国国防部の金寛鎮(キム・グァンジン)長官は先月1日、シンガポールで開かれた第12回アジア安全保障会議(シャングリラ会議)で米国のチャック・ヘーゲル国防長官と会談した際に「統制権の移管延期を再検討しよう」と提案したとされる。

ワシントン=イム・ミンヒョク特派員
朝鮮日報/朝鮮日報日本語版


まあw


朴が、「韓国」をどうしたいのか?


その「韓国」を米国がどうしたいのか?


が、これからの見所でしょうw

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 5 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 amateras16
  2. JA 255 bluebluebluu
  3. JA 255 windows7
  4. JA 255 ef58
  5. KO 14 天罰民族
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. 조회수 : 63
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  8. 108 응?
    조회수 : 64
    JA 255 aooyaji588
  9. KO 255 propertyOfJapan
  10. KO 9 天罰民族
  11. KO 255 bibimbap
  12. 조회수 : 98
    JA 255 あかさたなはまやら
  13. KO 255 propertyOfJapan
  14. 조회수 : 81
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  15. KO 255 amateras16
  16. JA 255 RapidMoonlight
  17. KO 255 morort
  18. 조회수 : 128
    JA 255 oozinn
  19. 조회수 : 101
    KO 255 nimai
  20. 조회수 : 77
    KO 255 theStray