본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

【그로바르아이】북경의 위조품 시장과 강남 스타일=한국

조회수 : 235
JA 255 uenomu2 2,811,753

【그로바르아이】북경의 위조품 시장과 강남 스타일=한국


2012년 10월 16일 17시 05분

중앙 일보



  「절대로 팔지 않는다.이제(벌써) 나와 가면 좋은 」.「손님을 향해 뭐라고 하는 것을 」.

어제 오후, 북경의“위조품 시장”로 유명한 수수 거리의 의류 상점.

캐나다인 관광객과 붉은 조끼를 입은 여성 점원이 옥신각신하고 있었다.

한편은 상대가 너무 깎기 위해 기분이 나쁜 얼굴,

이제(벌써) 한편은「깎지 않으면 내뿜는 버릇에 손님에 대해서 오만하다」라고 하는 표정이다.

인터넷 가이드에서는, 상대는 최종 가격의 10배를 최초로 내뿜어 오기 위해,

최초부터 10분의 1으로 받아 돌려주라고 말하는 구체적인 술책 노하우까지 나와 있다고 한다.

「사지 않는다고 하면 뒤에서 뒤쫓아 오고, 보다 낮은 가격으로 교섭하려고 하는」라고 하기 때문에 그대로 해 보았지만,

인터넷 경험담은 모두 올바른 것은 아닌 것 같다면, 이 캐나다인은 고개를 갸웃하고 있었다.

  1980년에 천안문의 동쪽, 외국인 밀집지역에 개체문(자영업자)이 모여,

중국의 전통 공예품과 실크 용품을 판매하면서 수수 거리가 형성되었다.

중국이 세계의 공장으로 성장하면서, 여기는 가짜 브랜드품이 넘치게 되었다.

세계적인 브랜드품 제조 회사가 공장을 중국에 이전했다.

계속 되어 디자인을 카피해, 제조 공정을 흉내낸, 이른바 산채(모방품)가, 이 시장을 점령하게 되었다.

  폭발적인 성장의 기세를 타고 온 북경의 쇼핑 명물이 최근, 흔들리기 시작하고 있다.

싸기 때문에 샀지만, 3, 4개월도 되지 않을 때 터지고 반죽이 상한다고 하는 경험을 한 소비자가,

다리의 방향을 바꾸고 있다.

파는 측도 사는 측도 저질의 모방품이라고 하는 공감이 있는 중, 양질의 물건을 내도 적정가격을 받을 수 없기 때문에,

여행객을 상대에게 저질의 제품을 팔 수 밖에 없다고 하는 악순환에 빠졌던 것이다.

인민원절상으로 외국인의 체감 가격은 올랐지만,

인건비와 임차료의 상승으로 가격을 올릴 수 밖에 없는 점주의 고민도 보인다.

  수수 거리의 딜레마는, 고통이 수반하는 창작을 생략 해, 모방으로 고속 질주 한 성장 제일 주의의 한계를 보이고 있다.

양적 성장으로부터 질적 성장으로 전환 해야 한다고 초조해 하는 중국의 현실이 그대로 나타나고 있다.

13억명의 시장의 흡입력에 매몰 해,

돈이 되는 것을 반입해 파는 것만으로도 부자가 되는 과거 10년간의 성공 방정식이 요동하기 시작했다.

  가수 PSY의「강남(강남) 스타일」가 세계적으로 히트 하면,

중국 인터넷에는 도작「차이나 스타일」가 등장하고 있다.

원작의 위엄을 한층 더 북돋우는 저질의 해적판이지만, 몇일간에 1000만회의 조회수를 기록했다.

이와 같이 방대한 시장이 한국에는 없는 매력으로서 비치지만,

차세대 성장 동력의 창조력이라고 하는 측면에서는 독이 되어 있는 것이 중국의 현실이다.

중국의 국제 정치・경제적인 영향력이 한국을 압도해,

가수와 댄서의 수가 한국의 수십배를 넘지만, 중국에는 왜 PSY가 없는 것인지라고 한탄하고만 있을 때는 아니다.




창의나 ww

PSY는 있었지 w

열리지 않는 w 아직, 진심으로

인기 있었다고 사인가?w




원문보기

【グローバルアイ】北京のニセモノ市場と江南スタイル=韓国

【グローバルアイ】北京のニセモノ市場と江南スタイル=韓国


2012年10月16日17時05分

中央日報



  「絶対に売らない。もう出て行ってほしい」。「客に向かって何と言うことを」。

昨日午後、北京の“ニセモノ市場”で有名な秀水街の衣類商店。

カナダ人観光客と赤いチョッキを着た女性店員がもめていた。

一方は相手があまりにも値切るため機嫌が悪い顔、

もう一方は「値切らなければ吹っかけるくせに客に対して傲慢だ」という表情だ。

インターネットガイドでは、相手は最終価格の10倍を最初に吹っかけてくるため、

最初から10分の1で受け返せという具体的な駆け引きノウハウまで出ているという。

「買わないと言えば後ろから追いかけてきて、より低い価格で交渉しようとする」というからその通りにしてみたが、

インターネット経験談はすべて正しいわけではないようだと、このカナダ人は首をかしげていた。

  1980年に天安門の東側、外国人密集地域に個体戸(自営業者)が集まり、

中国の伝統工芸品とシルク用品を販売しながら秀水街が形成された。

中国が世界の工場に成長しながら、ここは偽ブランド品があふれるようになった。

世界的なブランド品製造会社が工場を中国に移転した。

続いてデザインをコピーし、製造工程を真似た、いわゆる山寨(模倣品)が、この市場を占領することになった。

  爆発的な成長の勢いに乗ってきた北京のショッピング名物が最近、揺れ始めている。

安いから買ったものの、3、4カ月もしないうちに綻び、生地が傷むという経験をした消費者が、

足の方向を変えているのだ。

売る側も買う側も低質の模倣品という共感がある中、良質の物を出しても適正価格を受けられないため、

旅行客を相手に低質の製品を売るしかないという悪循環に陥ったのだ。

人民元切り上げで外国人の体感価格は上がったが、

人件費と賃借料の上昇で価格を上げるしかない店主の悩みも見える。

  秀水街のジレンマは、苦痛が伴う創作を省略し、模倣で高速疾走した成長第一主義の限界を見せている。

量的成長から質的成長に転換しなければと焦る中国の現実がそのまま表れている。

13億人の市場の吸入力に埋没し、

金になるものを持ち込んで売るだけでも金持ちになる過去10年間の成功方程式が揺らぎ始めた。

  歌手PSYの「江南(カンナム)スタイル」が世界的にヒットすると、

中国インターネットには盗作「チャイナスタイル」が登場している。

原作の威厳をさらに引き立てる低質の海賊版だが、数日間で1000万回の照会数を記録した。

このように膨大な市場が韓国にはない魅力として映るが、

次世代成長動力の創造力という側面では毒になっているのが中国の現実だ。

中国の国際政治・経済的な影響力が韓国を圧倒し、

歌手とダンサーの数が韓国の数十倍を超えるが、中国にはなぜPSYがいないのかと嘆いてばかりいる場合ではない。




そういやww

PSYっていたよねw

あかんw まだ、本気で

人気あったと思っとるやろか?w




좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 181 감상 2
    조회수 : 63
    JA 255 aooyaji588
  2. JA 255 chosobakan
  3. JA 255 chosobakan
  4. 조회수 : 161
    JA 255 ef58
  5. JA 255 chosobakan
  6. 조회수 : 75
    KO 255 Computertop6
  7. 조회수 : 88
    KO 255 Computertop6
  8. 조회수 : 170
    JA 255 aooyaji588
  9. KO 255 nimai
  10. 조회수 : 81
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  11. 191 감상 6
    조회수 : 92
    JA 255 aooyaji588
  12. JA 255 JAPAV57
  13. KO 255 Chinajapanwar
  14. JA 255 JAPAV57
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 nimai
  17. JA 255 ben2
  18. 5 조회수 : 110
    JA 255 猫長屋
  19. JA 255 bluebluebluu
  20. 조회수 : 149
    JA 255 竹島先住民