본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

토요타:판매 세계 선두, 북미 호조도 중국에서 고전&#133상반기

조회수 : 305
JA 255 日本海流 2,811,753

토요타:판매 세계 선두, 북미 호조도 중국에서 고전…상반기

매일신문 2013년 07월 26일 20시 48분 (최종 갱신 07월 26일 20시 48분 )

 토요타자 동차의 2013년 상반기(1〜6월)의 세계 판매 대수가, 미 제너럴・모터스(GM)나 독일 폭스바겐(VW)을 웃돌아, 상반기로서는 2년 연속 그리고 선두가 되었던 것이 26일 밝혀졌다.북미등의 판매증가가 전체를 밀어 올렸다.단지 국내 판매는 여전히 어려운 데다가, 센카쿠 문제등의 선동으로 세계 최대의 이치바, 중국 (으)로의 판매는 어렵다.한편으로 GM나 VW는 중국에서도 호조에 매상을 늘리고 있어“3강”에 의한 연중의 선두 분쟁이 격화할 것 같다.

 토요타에 의하면, 그룹의 다이하츠공업과 히노 자동차를 포함한 연결 베이스의 세계 판매 대수는 전년 동기비 1.2%감의 491만대였다.전년을 조금 끼어들었지만, 과거 최고를 기록한 12년 상반기(497만대)에 뒤잇는 사상 2번째의 고수준이었다.

 주택 시장의 회복으로 경기가 향상되는 북미에서는, 5.4%증가의 121만대.작년 전면 개량한 중형 세단「아바론」나 스포츠 타입 다목적차(SUV)「RAV4」가 특히 호조였다.

 단지, 중국에서의 판매는 5.8%감의 42만대였던 것 외, 금융 위기의 영향이 남는 유럽에서도 5.3%감의 40 만대로 저조했다.국내 시장은 작년의 에코카 보조금 종료에 수반하는 반동감으로 한층 더 어렵고, 11.3%감의 117만대와 2자릿수의 침체.닛산 자동차나 혼다도 국내나 중국의 감소를 북미에서 커버하고 있어, 구도는 공통되고 있다.

 한편, 라이벌의 GM는 4%증가의 485만대였다.중국에서의 판매는 11%증가로, 일본차가 실속하는 것을 거들떠보지도 않고 크게 늘렸다.북미에서도 8%증가로 견조하고 유럽에서의 부진을 보충했다.VW도 이와 같이 중국등이 호조로 6%증가의 470만대였다.

 토요타는 13년 연중의 세계 판매 대수를 전년대비 2%증가의 996만대와 계획, 2년 연속의 연중으로의 세계 선두를 목표로 한다.단지, GM나 VW등의 라이벌은 상반기에토요타와의 차이를 채워 오고 있어 상황은 간파할 수 없다.업계 관계자는「북미 판매의 새로운 성장에 가세해 중국 판매가 열쇠를 잡는다.또, 경기회복에 의해 국내 시장이 활성화 할지도 초점이다」라고 이야기하고 있다.【모리 아리마사, 마츠쿠라우보】

원문보기

トヨタ:販売世界首位、北米好調も中国で苦戦…上半期

トヨタ:販売世界首位、北米好調も中国で苦戦…上半期

毎日新聞 2013年07月26日 20時48分(最終更新 07月26日 20時48分)

 トヨタ自 動車の2013年上半期(1〜6月)の世界販売台数が、米ゼネラル・モーターズ(GM)や独フォルクスワーゲン(VW)を上回り、上半期としては2年連続 で首位になったことが26日分かった。北米などの販売増が全体を押し上げた。ただ国内販売は依然厳しいうえ、尖閣問題などのあおりで世界最大の市場、中国 での販売は厳しい。一方でGMやVWは中国でも好調に売り上げを伸ばしており、“3強”による通年の首位争いが激化しそうだ。

 トヨタによると、グループのダイハツ工業と日野自動車を含めた連結ベースの世界販売台数は前年同期比1.2%減の491万台だった。前年をわずかに割り込んだものの、過去最高を記録した12年上半期(497万台)に次ぐ史上2番目の高水準だった。

 住宅市場の回復で景気が上向く北米では、5.4%増の121万台。昨年全面改良した中型セダン「アバロン」やスポーツタイプ多目的車(SUV)「RAV4」が特に好調だった。

 ただ、中国での販売は5.8%減の42万台だったほか、金融危機の影響が残る欧州でも5.3%減の40 万台と低調だった。国内市場は昨年のエコカー補助金終了に伴う反動減でさらに厳しく、11.3%減の117万台と2ケタの落ち込み。日産自動車やホンダも 国内や中国の減少を北米でカバーしており、構図は共通している。

 一方、ライバルのGMは4%増の485万台だった。中国での販売は11%増で、日本車が失速するのを尻目に大きく伸ばした。北米でも8%増と堅調で欧州での不振を補った。VWも同様に中国などが好調で6%増の470万台だった。

 トヨタは13年通年の世界販売台数を前年比2%増の996万台と計画、2年連続の通年での世界首位を目指す。ただ、GMやVWなどのライバルは上半期にトヨタとの差を詰めてきており、状況は見通せない。業界関係者は「北米販売のさらなる伸びに加え、中国販売がカギを握る。また、景気回復により国内市場が活性化するかも焦点だ」と話している。【森有正、松倉佑輔】

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ