카와스미 나호미, 브로그로 반론 「소욘은 일본을 모두 나쁘게 말하지 않다」
2013.7.31 11:54 ［패랭이 꽃］27일의 동아시아배 여자 일한전에서 2득점한한국의 FW지소연(치·소욘)이, 「일본에서 생활하고 있으면 나를 업신여기는 시선을 느낀다」라고 이야기했다고 한국지 조선일보(일본어 전자판)가 알려, 클럽에서 동료의 일본 여자 대표 MF카와스미 나호미가 30일, 브로그로 「소욘은 모두 일본을 나쁘게 말하지 않아요.(이)면 그렇다면」이라고 반론했다.(산케이 스포츠)
INAC에 의하면 지소연은 쇼크를 접수, 조선일보는 「번역 과정에서 미스가 있었다」라고 설명했다고 한다.
http://sankei.jp.msn.com/sports/news/130731/scr13073111550000-n1.htm
번역 미스가 아니고 날조 기사입니다.
