「일본도 욱일기 내건」, 한국의 반론에 중국 거의 스르, 일부 비판도=축구동아배―중국판 트잇타

전달 일시：2013년 7월 30일 13시 10분





28일, 한국・서울에서 행해진 축구 동아시아배의 남자 일한전에서, 한국측 써포터가「역사를 잊은 민족에게 미래는 없는」라고 적은 횡단막을 내걸었던 것이 물의를 양 하고 있다.한편, 한국지는「일본의 관객도 욱일기를 내걸고 있던」라고 반론했다. 2013년 7월 28일, 한국・서울에서 행해진 축구 동아시아배의 남자 일한전에 도착하고, “장외의 분쟁”는 아직 계속 되고 있는 것 같다.와 의 날, 한국측 써포터가「역사를 잊은 민족에게 미래는 없는」라고 적은 횡단막을 내걸었던 것이 물의를 양 하고 있다.스포츠의 장소에 정치 문제가 반입된 것 그리고, 일본 정부도 FIFA(국제 축구 연맹)를 통한 대응을 검토하는 중, 한국에서는「일본의 관객도 욱일기를 내걸고 있던」라는 반론이 오르고 있다.

한국・중앙 일보에 의하면, 욱일기는 시합 개시전, 한국 국가 제창의 종료후에 일본의 써포터가 내세운 것이지만, 관계자의 제지로 곧바로 몰수되었다고 한다.그리고, 「일본의 각 주요 미디어가 이것을 일절 알리지 않은」라고 전하고 있다.

역사 문제로 발단한 반일 감정이 뿌리 깊은 중국에서도, 이번 한국인 써포터의 행동에 대해서는, 일반 시민으로부터 비판이 쇄도하고 있었지만, 편이나 일본측도 욱일기를 내걸고 있었다고 되면, 이야기는 바뀌어 오는 것은 아닌가.

레코드 차이나 편집부에서는 중국측의 관련 보도를 찾아 보았지만, 「욱일기 소동」에 대해서는 거의 다루어지지 않은 모양이다.샹하이의 뉴스 포털・동방망(Eastday)이「현장의 관중들이 눈살을 찌푸린」라고 전하고 있는 정도이다.

“중국판 트잇타”로 불리는 간이 투고 사이트에서도 그만큼 큰 반향은 볼 수 없지만, 역시 일본에의 비판으로 연결되어 있는 것 같다.이하, 전해진 의견의 일부.

「축구가 정치와 관련된다.지금까지래 훨씬 그랬다고 생각하지만 」
「스타디움에 관전하러 와있는 사람들도, 인간이다.자신의 의견을 전하고 싶은 의욕도 있고, 각각의 의견도 권리도 있을 것이다.스포츠와 정치는 무관계하다니, 원래 무리 」

「만약 중국인이 스포츠 관전의 장소에 인민해방군의 군기를 반입하면, 이상할 것이다？게다가, 욱일기는 동아시아・동남아시아 전역을 전쟁에 말려 들게 한 상징일 것이다？어쨌건 간에, 축구의 시합장에서 욱일기가 보일 때, 나는 불쾌한 기분이 되어 」

「일본 놈은 어디에 가도 트러블을 오코시개 해나가！」
「한국속여.일본은 지구촌의 재앙과 다름없는 」

「일본인의 근성은 바뀌지 않았어.전쟁으로부터 아무것도 교훈을 얻지 않기 때문에, 미국의 뜻대로 조종되고 있는 것.역사의 교훈을 성실하게 참작하지 않으면, 돌아올 수 없는 파멸의 길을 걷게 되는 」

「어느 쪽도 사정이 좋지 않은 것은 잊고 있다.어느 쪽도 어느 쪽」(번역・편집/애옥)