쓸쓸한 한국 수영.일본은 4개나 메달을 받았는데
http://starin.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?SCD=EB33&newsid=01384166602903056&DCD=A20402
이데이리(한국어) 2013.8.1
세계 수영의 주인공 파크・테판(25)이 빠진 세계 수영 선수권 대회는 철저하게 손자(22・중국)를 위한 축제가 되어 버렸다.
파크・테판이라고 하는 환상이 사라진 한국 수영의 현실은 처참하다. 1차 예선마저도 통과한 선수가 한 명도 없다. 많은 선수들은 한국 기록에도 크게 도달하지 않는 평범한 기록을 계속 보내고 있다. 파크・테판 이전으로 돌아왔을 뿐의 한국 수영이다.
한국 수영이 이와 같이 괴멸 한 상황이기 때문에, 중국은 물론 일본까지도 선전을 닫아 버렸다. 일본은 이번 대회에서 은메달 1개, 동메달 1개를 꺼냈고, 대부분의 선수들이 결선까지 오르는 등 세계 무대와 어깨를 나란히 하고 있다.
파크・테판이라고 하는 보물을 가지고 있는데, 이것을 앞에 두고 낼 수 없는 현실이 쓸쓸한 것뿐이었다.
세계 수영 한국 부진이기 때문에 일본이 활약
조회수 : 355
JA
255
JAPAV3
2,811,753
원문보기
世界水泳 韓国不調のため日本が活躍
わびしい韓国水泳。日本は4個もメダルを取ったのに
http://starin.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?SCD=EB33&newsid=01384166602903056&DCD=A20402
イーデイリー(韓国語) 2013.8.1
世界水泳の主人公パク・テファン(25)が抜けた世界水泳選手権大会は徹底的に孫(22・中国)のための祭りになってしまった。
パク・テファンという幻想が消えた韓国水泳の現実は凄惨だ。 1次予選さえも通過した選手が一人もない。 多くの選手たちは韓国記録にも大きく至らない平凡な記録を出し続けている。 パク・テファン以前に戻っただけの韓国水泳だ。
韓国水泳がこのように壊滅した状況のため、中国はもちろん日本までも善戦を引き立ててしまった。 日本は今回の大会で銀メダル1個、銅メダル1個を取り出したし、殆どの選手たちが決選まで上がるなど世界舞台と肩を並べている。
パク・テファンという宝物を有しているのに、これを前に出すことはできない現実がわびしいだけだった。
http://starin.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?SCD=EB33&newsid=01384166602903056&DCD=A20402
イーデイリー(韓国語) 2013.8.1
世界水泳の主人公パク・テファン(25)が抜けた世界水泳選手権大会は徹底的に孫(22・中国)のための祭りになってしまった。
パク・テファンという幻想が消えた韓国水泳の現実は凄惨だ。 1次予選さえも通過した選手が一人もない。 多くの選手たちは韓国記録にも大きく至らない平凡な記録を出し続けている。 パク・テファン以前に戻っただけの韓国水泳だ。
韓国水泳がこのように壊滅した状況のため、中国はもちろん日本までも善戦を引き立ててしまった。 日本は今回の大会で銀メダル1個、銅メダル1個を取り出したし、殆どの選手たちが決選まで上がるなど世界舞台と肩を並べている。
パク・テファンという宝物を有しているのに、これを前に出すことはできない現実がわびしいだけだった。
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 2 )
