중국 희토류 원소 기업, 히타치 금속과의 소송 준비에 매년 수만 톤의 네오짐 자석이 수출하지 못하고―중국 미디어
2013년 08월 15일
중국의 희토류 원소 관련 기업이 히타치 금속에 대해, 특허의 사용 허가를 부당하게 제한하고 있다고 하여 제소할 준비를 시작했다.희토류 원소의 수출을 둘러싼 WTO 소송이 정리되지 않은 가운데, 이 특허 소송도 다시 업계를 흔드는일 것이다.제일재 불경 일보가 전했다.
중국 희토류 원소 기업의 호소에 의하면, 낳고 있는 매년 8만 톤의 네오짐 자석 가운데, 2만에서 3만 톤을 정상적으로 수출할 수 있지 없었다.이것들을 수출하려고 하면, 히타치 금속 등 해외 기업으로부터 라이센스 공여를 받지 않으면 안 되지만, 현시점에서 히타치 금속으로부터 권리를 받은 기업은 8사에서, 그 중 정해자재 등 3사는 금년, 히타치 금속과 화해에 이르렀다.
만약 패소하면, 히타치의 특허권은 수십년 연장되어 이 8사 이외의 네오짐 자석 기업의 상품은 해외에 수출할 수 없다.
그러나, 이러한 라이센스를 받지 않은 기업이 소송에 이겼을 경우, 모두의 이익이 되는 것일까.
히타치 금속의 특허가 실효하면, 많은 기업이 상품을 제조하게 될 것이다.그렇다면, 새로운 문제도 속출한다.현재 라이센스를 가지는 기업과 그렇지 않은 기업과의 경쟁이 격렬해지는 것은 불가피하고, 라이센스 보유 기업이 타격을 받을 뿐더러, 악성의 가격 경쟁도 피할 수 없는일 것이다.
2013년 08월 15일
실제, 중국의 네오짐 자석의 수준은 성숙하고 있어, 일본과 비교해도 큰 차이는 없다.세계에서 생산되는 네오짐 자석의 80％이상은 중국산으로, 중국의 희토류 원소 공급은 국제 시장을 좌우한다고 해도 괜찮다.
중국의 희토류 원소 영구자석 생산 기업은 지적 재산권 보호법을 중시하고 있지 않고, 정해자재 등은, 자주권리를 가지지 않은 채, 큰 돈을 지불해 히타치 금속으로부터 라이센스를 받아 수출하고 있다.거기에 비교해 일본은 특허 보호의 의식이 강하다.
강철 연구총원의 리위씨는「중국의 희토류 원소 기술은 국제적으로도 높지만, 중국 기업의 특허에 대한 의식은 강하지 않고, 네오짐 자석 산업의 이익도 얇다.결과적으로, 기업은 연구 개발이나 특허 대책에 사용하는 자금을 가질 수 없는」라고 지적했다.
중국의 희토류 원소 고가격품 시장에서, 중국의 기업은 경쟁력이 약하고, 가격 결정력도 없기 때문에, 고비용 경영을 피할 수 없게 되어 있다.
(편집 번역 우라카미 사나에)
