본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

( ^~^) 해외의 반응~「일본 Amazon에서는 염소를 고용하고 있는 것 같다」

조회수 : 522
JA 255 NEO99 2,811,753

일본 Amazon의 타지미 후르피르먼트센타(FC)에서는 부지내의 잡초 대책으로서 시험적으로 염소를 도입하고 있습니다.
이쪽의 염소는 타지미 FC의 사원이 만든 사원증을 목으로부터 내리면서 많이풀을 먹고 있습니다.

http://kotaku.com/goats-work-at-amazon-japan-like-actual-goats-668018890





●
고교에 다니는 길도중에 있는 큰 언덕에서 염소나 양의 큰 떼가 풀을 먹고 있던 것을 생각해 내지 말아라.
거기는 귀찮은 지형이었기 때문에 동물이 사용되고 있었다.
기억에 남는 풍경이었다.

●
고향의 텍사스로 돌아오면, 그렇게 차를 달리게 하는 일 없이 비슷한 일을 하고 있는 것을 볼 수가 있을거야.
물론 대부분의 집에는 펜스가 붙어 있지만, 거리와의 경계 근처라면(거리에서도 뒷마당이 있는 집은) 지금도 무료의 잔디예서비스(염소)를 사용하고 있어.

●
염소 A「헤이, 오늘의 할당량은 거기야?」
염소 B「메에에에에에에에에 」

●
염소와 일본이라고 하면…Amazon만은 부족한데.
염소

●
워싱턴이라면 염소는 브락크베리의 수풀을 배제하기 위해서 잘 사용되고 있어.
염소는 다치는 일 없이 수풀을 먹을 수가 있고, 수풀을 제로 짓밟는 일로 브락크베리의 뿌리를 죽이게도 된다.
염소는 제초제보다 효과적이고, 환경을 생각하니까.
거기에 크게 자라면 고기로 해 파는 일도 할 수 있는 것이다.
제초를 위해서 염소를 사용하는 것은 보통이라고 생각하고 있었는데, 잘못해 보고 싶다.

●
리에 실현되고 있는.
남동생 부부가 목장을 샀을 때, 거기는 풀에 덮이고 있었어가, 어떻게 하면 능숙하게 부엌의 좋은 상태에 되돌릴 수 있다고 생각한다?
염소를 발한다.
그러면 그들이 그늘의 잡초를 깨끗이 해 주어!
(남동생 부부에게는 아이들도 손상되었지만, 의매는 아이들을 집에서 내지 않았으니까)

●
이것은 정말로 간단해.
염소는 그늘의 잡초를 먹는다.집오리는 달팽이가 사용할 수 있다.
연료를 소비하는 일도 없고, 전기도 사용하지 않는, 자연 환경에 유독 물질을 마구 따돌리는 일도 없다.
놀라는 정도 간단하고 효과적이야.

●
뒷마당의 풀이 너무 자라면 근처로부터 염소를 빌려 오고 있어.
교체에 비료도 받을 수 있기도 하고.
이것이야말로 전원생활.

●
인터넷의 기묘한 부분에 있었던 적은 없지만 이번은 거기를 찾아낸 것 같다.

●
외국인 노동자를 걱정하고 동물을 고용했는가.
있는 있다.

●
왜 자신에게는 일이 없다라고 생각하는 사람도 있을 것이다.

●
2일전에 일본어 세컨드 스텝 텍스트 북을 불러 이상하게 생각하고 있었어.
그 레슨의 타이틀은「선로 옆」로, 이런 식으로 시작되고 있었어.

「 내가 근무하고 있는 역에는 의 부모와 자식이 있습니다. 이 부모와 자식이 선로 옆의 풀을 먹어 주므로, 우리는 풀베기를 할 필요가 없습니다.」

이 책의 초판은 1993년이다.

●
이것은 모두가 생각하고 있는만큼 드문 일이 아니라고 생각할거야.
백악관이라도 하고 있었어.
가정 농장에서 자란 자신등은 같은 일을 했어.(양으로)

염소4

●
이것으로 일년의 대부분으로 동물을 사육하고 있으니 Amazon의 오피스의 토지 구분이 농지로서 재분류되어 고정 자산세가 싸지는, 이라는 것은 없지요.

●
미국이라면 대기업이나 지주가 농업의 세제 우대 조치를 얻기 위해서 오랫동안 온 일이다.
염소를 방목하는 일로 일본에서도 같은 혜택을 받을 수 있는 것일까?

●
텍사스라면 여러 가지 회사가 이것으로 세제 우대 조치를 겟트 하고 있어 좋은.
소를 무슨두인가 손에 넣는 것만으로 당신의 회사는 방목지에 속변, 세금이야 안녕히 가세요다.

●
시애틀은 보통 일이야.
대학의 캠퍼스(워싱턴대학은 가시나무와 브락크베리의 수풀에 덮이고 있으니)나 교통량의 적은 지역에서는 특히.

●
염소들은 우리의 일을 빼앗은 후에 세금도 지불하지 않은가?
이런 때에 FOX 뉴스는 무엇을 하고 있어.

●
샌프란시스코 공항에서도 잔디의 멘테에 염소를 사용하고 있어.

●
즉 이것은 무급의 인턴쉽이라고 하는 것인가?

●
이상하다.
집에서도 같은 목적으로 염소를 기르고 있고, 다른 방법은 아무도 생각해내지 못했어요.

●
시카고・헤어 국제 공항으로도 야생초나 초원의 보호에 최근 염소를 사육 냈어.
염소는 잔디깎는 기계와 달리 다른 동물이나 벌레를 죽여 일이 없으니까.

●
즉, 코스트 삭감을 위해서 잔디깎기용의 인적을 고용하는 대신에 동물을 사용한다고 하는 것인가.

●
그 ID배지는 미국의 유통 센터에서 사용되고 있는데 닮아있는.

●
Amazon의 시애틀 본사에서 염소를 사용하면 어떻게 될까.
염소에 의한 잡초와 잔디 관리는 노스 웨스트로 성장 기업이니까.


Goat Renter Guy(보험 회사의 CM캠페인 요우사쿠품)
 

●
잔디깎기에 염소를 사용한다는 것은, 일본인은 남자답지 않은데.
필요한 것은 순수한 배기 액션이 붙은 5000 마력의 잔디깎는 기계이겠지!

●
이 세상에 새로운 것 등 없다.
차세대 생물 잔디깎는 기계를 봐라!
염소5

●
애플은 몇 년도 전부터 양을 고용하고 있고.

●
일자리(글자) 로 향합니다.
염소인 만큼.
they are goating ahead in business.

●
염소들은 잔디깎는 기계인 것과 동시에, 시큐러티이기도 한 일은 말할 필요도 없는데.
침입자들은 모퉁이에서 찔리는 일이 될 것이다.

●
염소는 싫다.
눈이 무서워!

●
아, 나도 무섭다.

●
염소는 장방형의 홍채를 가지고 있으니 머리를 돌리지 않아도 180°바라볼 수 있다.
무섭다.

●
이 염소들은 좋은 급료를 받고 있을까?

●
↑할당량을 달성할 수 없었던 것은 고기다.
봉급을 컷 되는 대신에 스테이크가 되는 것이다.
치즈용의 젖염소가 될 수 있는 것은 한필만.

●
어릴 적, 집으로부터 그렇게 멀지 않은 곳에 잔디를 염소에 먹이고 있는 집이 있었군.
표 정의 잔디도 먹이고 있기도 했고, 확실히 펜스도 없었다고 생각한다.
뜰의 중앙에 폴을 세우고, 거기로부터 로프로 염소를 연결하고 있었어.
지금 생각하기 시작하면, 꽤 섬뜩한 광경이었다.
지금이라면 아이와 같이 도망간다고 생각한다.

●
그렇게 기분 나쁜가?
집에서도 염소를 기르고 있어가.

●
잔디의 멘테넌스에 염소를 사용하는 것이라는 메체크체 보통 일이야.
자신등도 잔디깎는 기계가 넣지 않는 곳은 염소를 사용하고 있어.

●
염소와 같이 풀을 먹는 생물을 알고 있어?
에뮤다.
집에서 무슨날개인가 기르고 있어가, 그들은 죤슨 글래스(목초의 일종)가 좋아하는 음식이야.
미국 타조는 보통 풀을 좋아한다.
염소는…염소다.
아, 그리고 닭은 출생한지 얼마 안된 부드러운 계란을 먹는다.
조금 무서운 광경이야.
(알을 낳기 시작한지 얼마 안된 병아리는 알이 단단해지기 전에 낳아 버리는 것이 자주 있고, 그것을 다른 닭이 먹어…닭이라고 하는 것은 기묘하다)
물론, 우리의 가족은 작은 농장에서 살아.

●
↑닭은 사랑스럽든지 한 작은 맹금류이니까.
히프 스타들이 자신등의 닭을 채식 주의로 하려고 해도 상관 없음이다.
작은 도마뱀을 찾아낸다면, 삼키기 전에 산들도라고 놀아 여덟 찢어로 해 버려.

●
몇개의 도시에서 잔디깎기나 화재의 리스크 저감을 위해서 염소를 사용하고 있구나.
독성이 없고 싸고, 훌륭한 밀크나 치즈를 생산하고, 현지의 농가의 사람에 있어서도 좋은 돈벌이가 되기 때문에.
미디어에 의하면 염소가 보인 사람은 페드덕안에 들어오고 염소와 놀아 대는 사례품이라고.
그런 사람은 본 일 없는데.



”세상에는 검은자위가 눕고 있는 생물도 있어”(니시네공휘~『동물의 의사』보다 )
(어설픈 기억)

염소나 양을 사용해 잡초를 처리하는 것은 상당히 여러 가지 곳에서 하고 있습니다.
잔디에 딱 좋은 길이를 남겨 먹어 줍니다.
미국이라면 잔디 대책에 동물을 기르는 것으로 토지가 농장 취급이 되어 세금이 싸지는 주도 있는 것 같습니다.
덧붙여서 염소의 치즈는 맛있다.


try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
원문보기

( ^~^)海外の反応~「日本Amazonでは山羊を雇っているらしい」


日本Amazonの多治見フルフィルメントセンター(FC)では敷地内の雑草対策として試験的に山羊を導入しています。
こちらの山羊は多治見FCの社員が作った社員証を首から下げながらモリモリと草を食べています。

http://kotaku.com/goats-work-at-amazon-japan-like-actual-goats-668018890





●
高校に通う道途中にある大きな丘で山羊や羊の大群が草を食べていたのを思い出すな。
そこはやっかいな地形だったから動物が使われていたんだ。
記憶に残る風景だったな。

●
故郷のテキサスに戻ったら、それ程車を走らせることなく似たような事をやってるのを目にする事が出来るぞ。
もちろんほとんどの家にはフェンスがついてるけど、街との境界あたりだと(街中でも裏庭がある家なんかは)今でも無料の芝刈サービス(山羊)を使っているよ。

●
山羊A「ヘイ、今日のノルマはそこかい?」
山羊B「メエエエエエエエエ」

●
山羊と日本といえば…Amazonだけじゃ足りないな。
山羊

●
ワシントンだと山羊はブラックベリーの茂みを排除するためによく使われてるよ。
山羊は怪我をすることなく茂みを食べる事が出来るし、茂みを蹄で踏みつける事でブラックベリーの根を殺すことにもなるんだ。
山羊は除草剤よりも効果的だし、環境に優しいからね。
それに大きく育ったら肉にして売る事もできるわけだ。
除草のために山羊を使うのは普通だと思ってたんだけど、間違ってたみたいだな。

●
理に叶ってるな。
弟夫婦が牧場を買った時、そこは草に覆われてたんだが、どうすれば上手く勝手の良い状態に戻せると思う?
山羊を放つんだ。
そうすれば彼らが下草を綺麗にしてくれるよ!
(弟夫婦には子供達もいたんだが、義妹は子供達を家から出さなかったから)

●
これは本当に簡単だよな。
山羊は下草を食べる。あひるはかたつむりに使える。
燃料を消費する事もないし、電気も使わない、自然環境に有毒物質を撒き散らす事もない。
びっくりする位簡単で効果的だよ。

●
裏庭の草が伸びすぎたら隣から山羊を借りてきてるよ。
替わりに肥料も貰えるしね。
これこそ田舎暮らし。

●
インターネットの奇妙な部分にいたことは無いんだが今回はそこを見つけたみたいだ。

●
外国人労働者を首にして動物を雇ったのか。
あるある。

●
何故自分には仕事が無いんだと思う人もいるだろうな。

●
2日前に日本語セカンドステップテキストブックを呼んで不思議に思ってたんだ。
そのレッスンのタイトルは「線路わきのやぎ」で、こんな風に始まってたんだよ。

「わたしの勤めている駅にはやぎの親子がいます。 この親子が線路わきの草を食べてくれるので、わたしたちは草刈をする必要がありません。」

この本の初版は1993年だ。

●
これはみんなが思ってるほど珍しい事じゃないと思うぞ。
ホワイトハウスでもやってたんだ。
家庭農場で育った自分らは同じような事をやってたよ。(羊で)

山羊4

●
これで一年の大半で動物を飼育してるからAmazonのオフィスの土地区分が農地として再分類されて固定資産税が安くなる、って事は無いよね。

●
アメリカだと大企業や地主が農業の税制優遇措置を得るために長い間やってきた事だな。
山羊を放牧する事で日本でも同じような恩恵に与れるのかな?

●
テキサスだと色んな会社がこれで税制優遇措置をゲットしてるんだよな。
牛を何頭か手に入れるだけであなたの会社は放牧地に早変わり、税金よさようならだ。

●
シアトルじゃ普通の事だよ。
大学のキャンパス(ワシントン大学は茨とブラックベリーの茂みに覆われてるから)や交通量の少ない地域では特にね。

●
山羊達は我々の仕事を奪った上に税金も払ってないのか?
こういう時にFOXニュースは何をやってるんだ。

●
サンフランシスコ空港でも芝生のメンテに山羊を使ってるよ。

●
つまりこれは無給のインターンシップという事なのか?

●
変だな。
家でも同じ目的で山羊を飼ってるし、別の方法なんて誰も思いつかなかったぞ。

●
シカゴ・オヘア国際空港でも野草や草地の保護に最近山羊を飼いだしたよ。
山羊は芝刈り機と違って他の動物や虫を殺し事が無いからね。

●
つまり、コスト削減のために芝刈り用の人足を雇う代わりに動物を使うという訳か。

●
あのIDバッジはアメリカの流通センターで使われているのに似てるな。

●
Amazonのシアトル本社で山羊を使ったらどうなるだろうか。
山羊による雑草と芝生管理はノースウェストで成長企業だからな。


Goat Renter Guy(保険会社のCMキャンペーン用作品)
 

●
芝刈りに山羊を使うとは、日本人は男らしくないな。
必要なのは純粋な排気アクションの付いた5000馬力の芝刈り機だろ!

●
この世に新しいものなどない。
次世代生物芝刈り機を見よ!
山羊5

●
アップルは何年も前から羊を雇ってるし。

●
しょく(じ)ばに向かうんですね。
山羊だけに。
they are goating ahead in business.

●
山羊達は芝刈り機であると同時に、セキュリティでもある事は言うまでもないな。
侵入者達は角で突かれる事になるだろう。

●
山羊は嫌いだ。
眼が怖いんだよ!

●
ああ、俺も怖い。

●
山羊は長方形の虹彩を持ってるから頭を回さなくても180°見渡せるんだ。
怖い。

●
この山羊達は良い給料をもらってるのかな?

●
↑ノルマを達成できなかったものはお肉だな。
サラリーをカットされる代わりにステーキになる訳だ。
チーズ用の乳山羊になれるのは一頭だけ。

●
子供の頃、家からそう遠くない所に芝を山羊に食べさせてる家があったな。
表庭の芝も食べさせてたし、確かフェンスもなかったと思う。
庭の中央にポールを立てて、そこからロープで山羊を繋いでたんだ。
今思い出すと、かなり薄気味悪い光景だったな。
今なら子供のように逃げ出すと思う。

●
そんなに気味悪いか?
家でも山羊を飼ってるんだが。

●
芝生のメンテナンスに山羊を使うのってメチャクチャ普通の事だよな。
自分らも芝刈り機が入れない所は山羊を使ってるよ。

●
山羊のように草を食べる生き物を知ってるか?
エミューだ。
家で何羽か飼ってるんだが、彼らはジョンソングラス(牧草の一種)が大好物なんだ。
アメリカダチョウは普通の草が好きだね。
山羊は…山羊だな。
ああ、それから鶏は産まれたばかりの柔らかい卵を食べるんだ。
ちょっと怖い光景だよ。
(卵を産み始めたばかりの若鶏は卵が固くなる前に産んでしまう事がよくあって、それを他の鶏が食べるんだよ…鶏ってのは奇妙だな)
もちろん、我々の家族は小さな農場で暮らしてるのさ。

●
↑鶏は可愛いなりした小さな猛禽類だからな。
ヒップスター達が自分らの鶏を菜食主義にしようとしてもお構いなしだ。
小さなトカゲを見つけようものなら、飲み込む前に散々もてあそんで八つ裂きにしてしまうんだよ。

●
幾つかの都市で芝刈りや火災のリスク低減のために山羊を使用してるね。
毒性が無いし安いし、素晴らしいミルクやチーズを生産するし、地元の農家の人にとってもいい稼ぎになるから。
メディアによると山羊を見かけた人はパドックの中に入って山羊と遊んで大はしゃぎだとか。
そんな人は見た事ないけど。



”世の中には黒目が横になってる生き物もいるんだよ”(西根 公輝~『動物のお医者さん』より)
(うろ覚え)

山羊や羊を使って雑草を処理するのは結構色んな所でやっています。
芝にちょうどいい長さを残して食べてくれるのです。
アメリカだと芝対策に動物を飼うことで土地が農場扱いになって税金が安くなる州もあるようです。
ちなみに山羊のチーズは美味しい。


try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 181 감상 2
    조회수 : 63
    JA 255 aooyaji588
  2. JA 255 chosobakan
  3. JA 255 chosobakan
  4. 조회수 : 160
    JA 255 ef58
  5. JA 255 chosobakan
  6. 조회수 : 75
    KO 255 Computertop6
  7. 조회수 : 88
    KO 255 Computertop6
  8. 조회수 : 170
    JA 255 aooyaji588
  9. KO 255 nimai
  10. 조회수 : 81
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  11. 191 감상 6
    조회수 : 92
    JA 255 aooyaji588
  12. JA 255 JAPAV57
  13. KO 255 Chinajapanwar
  14. JA 255 JAPAV57
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 nimai
  17. JA 255 ben2
  18. 5 조회수 : 110
    JA 255 猫長屋
  19. JA 255 bluebluebluu
  20. 조회수 : 149
    JA 255 竹島先住民