본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

방사능 유출국이 올림픽? 스페인, 터키가 분노

조회수 : 617
JA 0 Member_91170 2,811,753

‘방사능 유출국’이 ‘올림픽 개최국’ 되자…“이건 참사다” 스페인·터키 분노

국민일보| 기사입력 2013-09-08 11:14


[쿠키 지구촌] 7일(현지시간) 아르헨티나 부에노스아이레스에서 열린 국제올림픽위원회(IOC) 총회에서 일본 도쿄가 2020년 하계올림픽 개최지로 선정되자 유치 경쟁을 벌여온 스페인(마드리드), 터키(이스탄불) 국민들은 크게 낙담했다. 특히 일본이 ‘원전 방사능 유출’이라는 ‘대형 악재’를 안고 있었기 때문에 실망감은 더욱 컸다.

“참사다” “사기다” 알칼라문 광장 탄식, 분노

AP통신 등 주요 외신에 따르면 ‘마드리드의 개선문’으로 불리는 알칼라문(Puerta de Alcala) 광장에 모인 수만 명의 스페인 시민들은 기대와 달리 마드리드가 1차 투표에서 일찌감치 고배를 마시자 충격을 감추지 못했다. 비가 내리는 와중에서도 다같이 모여 축제 분위기를 조성하던 시민들 사이에서는 한숨이 터져 나왔고 광장을 휘감던 음악소리는 자연스레 꺼졌다.

스페인 시민들의 2020년 올림픽 개최에 대한 기대감은 그 어느 때보다 컸다. 일본과 터키가 각각 방사능과 정치적 혼란, 도핑 물의 등의 민감한 치부를 안고 있었기 때문에 유치 가능성이 크다고 봤기 때문이다.

한 시민은 “큰 충격을 받았다. 이건 참사다”라며 고개를 숙였다.

또 한 시민은 “1차 투표부터 떨어질 것이라는 상상은 하지도 않았다. 너무 슬프다”라면서 눈물을 흘렸고, 일부 시민은 “이건 사기다”라며 분노를 표출했다.

수년 간 경기 침체에 신음해 오고 있는 마드리드는 구제금융을 받는 도시가 제대로 올림픽을 치러낼 수 있겠느냐는 우려에 대해 적은 예산으로 내실 있는 대회를 치르겠다는 전략으로 적극적인 홍보를 벌여 왔다. 무조건 규모만 큰 올림픽이 아니라 기존의 인프라를 활용해 3개 도시 중 가장 적은 비용인 50억3600만 달러(약 5조5018억원)에 성공적인 개최를 장담했다. 이미 올림픽 준비가 80% 이상 진행됐다는 점도 이들에겐 큰 호재였다.

한 시민은 “올림픽 준비가 80% 이상 끝났다는 것도, 1992년 바르셀로나 올림픽의 성공적 개최 전력도 IOC 위원들에겐 와 닿지 않았나보다. 부끄럽고 애석하다”라며 한숨을 쉬었다.

마드리드는 지난 1972년 처음 올림픽 유치 도전에 실패한 이후 40년 만인 2012년 올림픽 유치전에 뛰어들었지만 런던에 패했고, 2016년 올림픽 유치전에서도 리우데자네이루에 지면서 고배를 마신 바 있다.

터키 총리 “이건 우리 운명이 아니다”

1차 투표에서 마드리드를 눌렀다는 소식이 전해지자 터키 하기야 소피아 성당 앞에 모인 수만 명 터키 시민들의 축제 분위기는 그야말로 절정에 달했다.

신나는 음악소리와 여기저기서 터키 국기가 물결을 치듯 나부꼈고, 일부 시민은 이미 올림픽 개최가 확정이라도 된 듯 황홀감에 빠진 모습을 보이기도 했다. 일본이 원전 방사능 유출이라는 치명적 약점을 가지고 있었기에 1차 투표 승리를 곧 최종 승리로 받아들이는 분위기였다.

하지만 오후 11시(현지시간)가 조금 넘어 최종 개최지 이름이 나오자 광장을 가득 메우던 환호 소리는 이내 한숨 소리가 돼 버렸다. 시민들은 마치 연기가 사라지 듯 흩어져 버렸다.

터키 레제프 타이이프 에르도간 총리는 현지 언론과의 인터뷰에서 “이건 우리의 운명이 아니다”라며 “도쿄는 이미 올림픽을 개최했는데도 선정된 것이 실망스럽다”며 안타까워했다.

에르도간 총리는 이번 유치 경쟁에서 이스탄불이 선정된다면 유럽과 아시아를 잇는 이슬람권 국가 도시의 첫 올림픽 개최라는 점을 적극 홍보해 왔다.

한 시민은 “일본은 방사능 오염수 누출 사태가 일어난 나라”라며 “IOC의 결정을 이해할 수 없다고 말했다

 

倭는 敵을 만드는데는 최고의 소질을 가지고 있네요 k

 

원문보기

放射能流出国がオリンピック? スペイン, トルコが怒り

‘放射能流出国’が ‘オリンピック開催国’ になろう…“これは惨事だ” スペイン・トルコ怒り

国民日報| 記事入力 2013-09-08 11:14 src=http://imgnews.naver.net/image/005/2013/09/08/20130908_seob1_59_20130908111401.jpg


[クッキー地球村] 7日(現地時間) アルゼンチンブエノスアイレスで開かれたアイオーシー(IOC) 総会で日本東京が 2020年夏期オリンピック開催地に選定されると幼稚競争をして来たスペイン(マドリード), トルコ(イスタンブール) 国民は大きく気を落とした. 特に日本が ‘原典放射能流出’という ‘大型悪材’を抱いていたから失望感はもっと大きかった.

“惨事だ” “詐欺だ” アルカルラムン広場歎息, 怒り

AP通信など主要外信によれば ‘マドリードの凱旋門’と呼ばれるアルカルラムン(Puerta de Alcala) 広場に集まった数万名医スペイン市民たちは期待と違いマドリードが 1次投票で早目に苦杯を飲むと衝撃を隠すことができなかった. 雨が降るところでもいっしょに集まって祭り雰囲気を造成した市民たちの間ではため息が出たし広場を絡んだ音楽音は自然に消えた.

スペイン市民たちの 2020年オリンピック開催に対する期待感はいつよりも大きかった. 日本とトルコがそれぞれ放射能と政治的混乱, ドーピング水のなどの敏感な恥部を抱いていたから幼稚可能性が大きいと思ったからだ.

一市民は “大きい衝撃を受けた. これは惨事だ”と言いながら首を下げた.

また一市民は “1次投票から落ちるはずだという想像はしなかった. とても悲しい”と涙を流したし, 一部市民は “これは詐欺だ”と言いながら怒りを表出した.

数年の間景気低迷に呻いて来ているマドリードは救済金融を受ける都市がまともにオリンピックをやっと終わりつくすことができるのかは憂慮に対して少ない予算で出すある大会を行うという戦略で積極的な広報をして来た. 無条件規模だけ大きいオリンピックではなく既存のインフラを活用して 3ヶ都市の中で一番少ない費用である 50億3600万ドル(約 5兆5018億ウォン)に成功的な開催を壮語した. もうオリンピック準備が 80% 以上進行されたという点もこれらには大きい好材だった.

一市民は “オリンピック準備が 80% 以上終わったということも, 1992年バルセロナオリンピックの成功的開催全力も IOC 委員たちには触れなかったみたいだ. 恥ずかしくて悲しくて惜しい”と言いながらため息をついた.

マドリードは去る 1972年初めてオリンピック誘致挑戦に失敗した以後 40年ぶりの 2012年オリンピック誘致戦に跳びこんだがロンドンに敗れたし, 2016年オリンピック誘致戦でもリオーデージャネイロに負けながら苦杯を飲んだ事がある.

トルコ総理 “これは私たち運命ではない”

1次投票でマドリードを押したという消息が伝わるとトルコそりゃソフィア聖堂の前に集まった数万人トルコ市民たちの祭り雰囲気はまさに絶頂に達した.

楽しみがわく音楽音とあちこちでトルコ国旗が波を打つようにひるがえたし, 一部市民はもうオリンピック開催が確定でもなったように恍惚感におぼれた姿を見せたりした. 日本が原典放射能流出という致命的弱点を持っていたから 1次投票勝利をすなわち最終勝利で受け入れる雰囲気だった.

しかし午後 11時(現地時間)が少し過ぎて最終開催地名前が出ると広場をいっぱい埋めた歓呼音はたちところにため息音になってしまった. 市民たちはまるで延期が消えるように散らばってしまった.

トルコレゼプタイイプエ-ル島間総理は現地言論とのインタビューで “これは私たちの運命ではない”と言いながら “東京はもうオリンピックを開催したのに選定されたことが失望だ”と切ながった.

エ-ル島間総理は今度幼稚競争でイスタンブールが選定されたらヨーロッパとアジアを引き継ぐイスラム圏国家都市の初めてのオリンピック開催という点を積極広報して来た.

一市民は “日本は放射能汚染数漏出事態が起きた国”と言いながら “IOCの決定を理解することができないと言った

 

倭は 敵を作るには最高の素質を持っていますね k

 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ