본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

하계 올림픽을 2회이상 개최하는 도시는, 도쿄가 다섯번째.아시아에서는 처음으로(연합 뉴스)

조회수 : 248
JA 255 yoogwansoon 2,811,753

【결선투표로, 이스탄불에60-36의 승리】


(서울=연합 뉴스) 김·돈체 기자=일본의 도쿄가 2020년 하계 올림픽의 개최지로서 선택되었다.


국제 올림픽 위원회(IOC)는 7일(현지시간) 아르헨티나의 부에노스아이레스에서 제125회 총회를 열어, 2020년의 제32회 하계 올림픽 개최 도시 선정을 위한 투표를 실시해, 일본의 도쿄를 개최지에 선정했다고 발표했다.


2020년의 올림픽 개최 최종 후보 도시에는 도쿄외 마드리드(스페인), 이스탄불(터키)이 함께 경쟁했다.


이것에 의해, 도쿄는 1964년의 제18회 대회 이래, 56년만에 올림픽을 개최하게 되었다.


또, 영국의 런던(3회), 프랑스 파리, 미국 로스앤젤레스, 그리스 아테네에 이어 다섯번째에 하계 올림픽을 2회 이상 개최하는 도시가 되었다.아시아에서는 처음.


2018년평창동계 올림픽에 이어, 동·하계 올림픽이 2회 연속으로 아시아에서 개최된다.


일본은 이것으로 1964년의 도쿄 올림픽, 1972년 삿포로의 1998년 나가노 동계 올림픽에 이어, 통산 4회째의 올림픽 개최 자격을 얻었다.


이 날의 1회째의 투표로 도쿄가 1위를 차지했지만, 과반수를 얻지 못하고, 2차 결선투표를 했다.


1회째의 투표로 동률을 기록한 이스탄불과 마드리드는 재투표를 실시한 결과 이스탄불이49-45로 승리, 결선투표에 진출했지만, 도쿄의 벽을 넘을 수 없었다.


도쿄는, 결선투표로 60표를 획득해, 36표에 머무른 이스탄불을 여유를 가지고 웃돌았다.


도쿄는 2016년 하계 올림픽의 유치에도 도전했지만, 2번째의 투표로 탈락, 리오 데 자네이로(브라질)와 마드리드가 실시한 결선투표에 오르지 않았다.


이번 유치로 도쿄는 유력한 개최지 후보로 거론되었지만 최근의 후쿠시마 원자력 발전의 방사능 오염 수류출사건이라고 하는 악재료에 고전했다.


그러나, 아베 신조 수상이 이 날의 최종 프레젠테이션에서는 "몇개의 후쿠시마의 사고때문에 걱정을 주고 있지만, 안전성을 확보할 수 있는"으로 해, "후쿠시마 원자력 발전 문제가 도쿄에 영향을 준 적도 없고, 향후도 없을 것이다"라고 강조해 IOC 위원외의 투표자의 마음을 잡았다.


한편, 이스탄불은 2000년 대회로부터 2012년의 올림픽까지 4회 연속의 유치에 나섰지만 실패해, 2016년에 1회의 여과 후, 이번에 5번째의 도전을 하려고 했지만, 다시 맨손으로 물러났다.


마드리드도 최근 3회 연속 올림픽 유치 실패의 고배를 (들)물었다.


emailid@yna.co.kr


http://www.yonhapnews.co.kr/international/2013/09/08/0602000000AKR20130908004100007.HTML

원문보기

夏季五輪を二回以上開催する都市は、東京が五番目。アジアでは初めて(聯合ニュース)


【決選投票で、イスタンブールに60-36の勝利】


(ソウル=聯合ニュース)キム·ドンチャン記者=日本の東京が2020年夏季オリンピックの開催地として選ばれた。


国際オリンピック委員会(IOC)は7日(現地時間)アルゼンチンのブエノスアイレスで第125回総会を開き、2020年の第32回夏季オリンピック開催都市選定のための投票を実施し、日本の東京を開催地に選定したと発表した。


2020年のオリンピック開催最終候補都市には東京のほかマドリード(スペイン)、イスタンブール(トルコ)が一緒に競争した。


これにより、東京は1964年の第18回大会以来、56年ぶりにオリンピックを開催することになった。


また、イギリスのロンドン(3回)、フランスパリ、アメリカロサンゼルス、ギリシャアテネに続いて五番目に夏季オリンピックを2回以上開催する都市となった。アジアでは初めて。


2018年平昌冬季オリンピックに続き、同·夏季オリンピックが2回連続でアジアで開催される。


日本はこれで1964年の東京オリンピック、1972年札幌の1998年長野冬季オリンピックに続き、通算四回目のオリンピック開催資格を得た。


この日の1回目の投票で東京が1位を占めたが、過半数を得られず、2次決選投票が行われた。


1回目の投票で同率を記録したイスタンブールとマドリードは再投票を行った結果イスタンブールが49-45で勝利、決選投票に進出したが、東京の壁を越えられなかった。


東京は、決選投票で60票を獲得し、36票にとどまったイスタンブールを余裕をもって上回った。


東京は2016年夏季五輪の招致にも挑戦したが、2回目の投票で脱落、リオデジャネイロ(ブラジル)とマドリードが行った決選投票に上がらなかった。


今回の誘致で東京は有力な開催地候補に挙げられたが最近の福島原発の放射能汚染水流出事件という悪材料に苦戦した。


しかし、安倍晋三首相がこの日の最終プレゼンテーションでは "いくつかの福島の事故のために心配を与えているが、安全性を確保することができる"とし、 "福島原発問題が東京に影響を与えたこともないし、今後もないだろう"と強調してIOC委員らの投票者の心をつかまえた。


一方、イスタンブールは2000年大会から2012年のオリンピックまで4回連続の誘致に乗り出したが失敗し、2016年に一回のろ過後、今回で5回目の挑戦をしようとしたが、再び手ぶらで退いた。


マドリードも最近3回連続五輪誘致失敗の苦杯を聞いた。


emailid@yna.co.kr


http://www.yonhapnews.co.kr/international/2013/09/08/0602000000AKR20130908004100007.HTML

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ